Definition von yalandan im Türkisch Englisch wörterbuch
- (doing something) in a slipshod/hit-or-miss fashion: Yalandan bir siliver gitsin! Just give it a few quick swipes and leave it!
- pretending, simulating (something): Yalandan ağladılar. They pretended to cry
- false
Lead us from falsehood to truth.
-Bizi yalandan gerçeğe götür.
- not seriously, for appearance sake
- faked up
- under false pretenses
- colorable
- sham
- pretended
- yalan
- lie
Because he lied, he was punished.
-O, yalan söylediği için cezalandırıldı.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
-Ebeveynler çocuklarına yalan söylemenin yanlış bir şey olduğunu öğretirler.
- yalandan hasta
- faker
- yalandan hasta
- simulator
- yalandan inanma
- make believe
- yalandan utanç
- false shame
- yalandan yapma
- pretence
- yalandan yapma
- simulation
- yalandan yapma
- pretense
- yalandan yapmak
- pretend
- yalandan yapmak
- to pretend, to feign
- yalandan yapmak
- simulate
- yalandan yapılan
- false
- yalan
- {i} deceit
- yalan
- tale
- yalan
- fairy
- yalan
- madeup
- yalan
- wrong
To tell a lie is wrong.
-Yalan söylemek yanlıştır.
I think it's wrong to tell a lie.
-Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.
- yalan
- made-up
- yalan
- pretense
- yalan
- fabricate
- yalan
- (Argo) porky
- yalan
- falsity
- yalan
- artificialness
- yalan
- perjure
- yalan
- falsehood
Lead us from falsehood to truth.
-Bizi yalandan gerçeğe götür.
I believe you are telling me a falsehood, Anne, she said sharply. I know you are.
-Bana bir yalan söylüyor olduğuna inanıyorum, Anne dedi keskin bir biçimde. Senin yalan söylediğini biliyorum.
- yalan
- imaginary
- yalan
- {i} fudge
- yalan
- baloney
- yalan
- fabrication
Even if it's not true, it's a brilliant fabrication.
-Bu doğru olmasa bile, parlak bir yalan.
- yalan
- sham
A shameless liar speaks smilingly.
-Utanmaz bir yalancı gülümseyerek konuşur.
Shame on you for lying.
-Yalan söylediğin için yazıklar olsun.
- yalan
- falseness
- yalan
- story
Her story can't be true. She often tells lies.
-Onun hikayesi gerçek olamaz. O sık sık yalan söyler.
Have you ever heard the story of the boy who cried wolf?
-Yalandan yardım isteyen çocuğun hikayesini hiç duydun mu?
- yalan
- flam
- yalan
- mendacious
- yalan
- imagination
- Yalan
- a lie in
- yalan
- a fib
- yalan
- lied to
- yalan
- taradidle
- yalan
- falsehoods
- yalan
- lie, falsehood, untruth, fabrication; fib
- yalan
- prevarication
- yalan
- plumper
- yalan
- tarradiddle
- yalan
- invention
- yalan
- hollow
- yalan
- made up
- yalan
- taradiddle
- yalan
- telltale
- yalan
- false, untrue
- yalan
- untruthful
- yalan
- untruth
- yalan
- fib
- yalan
- shave
- yalan
- lie, story, fabrication, falsehood; false, untrue
- yalan
- quack
Mary is a quack doctor.
-Mary bir yalancı doktor.
- yalan
- untrue
- yalan
- gammon
- yalan
- fallacious
- yalan
- false
Time reveals truth as well as falsehood.
-Zaman yalanın yanı sıra gerçeği de ortaya koyar.
The rumor of her death turned out false.
-Öldüğü söylentisi yalanmış.
- yalan
- misstate
Relevante Übersetzungen
Definition von yalandan im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gösteriş olsun diye, özen göstermeden, önem vermeyerek, üstünkörü
- Gerçek olmayarak, yapmacık bir biçimde, oyun olsun diye, yalancıktan, sureta
- sureta
- yalan
- Gerçek olmayan, asılsız, uydurma: "Bir gerçekten yalana değil, inşallah bir yalandan gerçeğe çıkmışsınızdır."- F. R. Atay
- yalan
- Aldatmak amacıyla bilerek ve gerçeğe aykırı olarak söylenen söz
- yalan
- Gerçek olmayan, asılsız, uydurma
- YALAN
- (Osmanlı Dönemi) Bak: Kizb
- Yalan
- şorolop
- Yalan
- hilaf
- Yalan
- (Osmanlı Dönemi) SEDC
- Yalan
- (Osmanlı Dönemi) İDD
- Yalan
- (Osmanlı Dönemi) MEZZA'
- Yalan
- (Osmanlı Dönemi) ZEHV
- Yalan
- maval
- Yalan
- enisan
- Yalan
- (Osmanlı Dönemi) VEL'
- Yalan
- kaşkariko
- yalan
- Aldatmak amacıyla bilerek ve gerçeğe aykırı olarak söylenen söz, kıtır: "Yalanı en güzel kullanmış olanlar eski şarklılardır."- A. Haşim
- yalan
- Aldatmak amacıyla bilerek ve gerçeğe aykırı olarak söylenen söz, kıtır