Türkisch - Englisch
Definition von yağ yağ im Türkisch Englisch wörterbuch
- fatty oil
- nonvolatile animal or plant oil
- yağ
- oil
Oil and water don't blend.
-Su ve yağ birbirine karışmaz.
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
-4. Susam yağını wokta ısıtın ve tereyağını eritin.
- yağ
- fat
This is a rather fatty cut of meat.
-Bu oldukça yağlı bir et parçası.
You had better cut out the fat.
-Yağı kesip çıkarsan iyi olur.
- atık yağ
- Used oil
- madeni yağ
- mineral oil
- bitkisel yağ
- vegetable butter
- bitkisel yağ
- herbal oil
- dökme kabı (sirke, yağ vb)
- caster
- erimek (yağ)
- run
- erimiş yağ dökmek
- baste
- hidrolik yağ
- (Otomotiv) hydraulic fluid
- kutsal yağ sürmek
- anoint
- mineral yağ
- kerosene
- mineral yağ
- petrolatum
- sade yağ
- (Gıda) plain butter
- sentetik yağ
- synthetic oil
- siyah yağ
- (Çevre) black oil
- trans yağ asidi
- (Gıda) trans fatty acid
- yağ sürmek
- butter
- yağ sürmek
- anoint
- yağ bağlatan
- fattening
- atık yağ
- (Enerji Üretimi) Waste cooking oil
- yanmiş yağ
- yanmiş oil
- yağ alma
- (Mühendislik) Degreasing
- yağ bağlamak
- fatten
- yağ doku
- adipose tissue
- yağ göstergesi
- oil gauge
- yağ kabı
- oilcan
- yağ kandili
- oil lamps
- yağ karteri
- sump
- yağ kesesi
- fat sac
- yağ tankı
- oil tank
- yağ yakmak
- flatter
- yağ çekme
- flatters
- yağ çözücü
- Degreaser
- zeytin yağ
- olive oil
- araları yağ bal olmak
- to be intimate friends
- beli saran yağ
- spare tyre
- beli saran yağ
- spare tire
- benzin, yağ ve yağlayıcı maddeler
- (Askeri) petroleum, oil, and lubricants
- biraz yağ alabilir miyim
- May I have some oil
- bitkisel yağ
- vegetable tallow
- bitkisel yağ endüstrisi
- vegetable oil industry
- direksiyon yağ pompası
- (Otomotiv) steering oil pump
- doyurucu (buhar/yağ)
- saturator
- ekmeğine yağ sürmek
- to play into sb's hands
- ekmeğine yağ sürmek
- play into smb.'s hands
- elektrikli yağ alma
- electrolytic degreasing
- elektrikli yağ giderme
- electrolytic degreasing
- elektrikli yağ giderme
- (Elektrik, Elektronik) electrolytic decreasing
- hafif yağ
- light oil
- hayvan yağından yapılan sıvı yağ
- oleo oil
- hayvansal yağ
- animal fat
- hidrolik yağ
- hydraulic oil
- hidrolik yağ kabı
- (Otomotiv) reservoir tank
- hızlı yağ
- fast oil
- iç yağ (koyun/sığır)
- (Gıda) tallow
- karşılıklı yağ çekme
- back scratching
- karşılıklı yağ çekme
- back slapping
- kasap yağ/et derdinde, koyun can derdinde
- (Atasözü) Every person views things in the light of his own interest
- kasapa et/yağ borcu mu var?/a et/yağ borcu yok ya
- (Konuşma Dili) He is getting too fat
- katı yağ
- solid lubricant
- komple yağ filtresi
- oil cleaner
- kullanılmış yağ
- waste oil
- kurutucu yağ
- drying oil
- kutsal yağ
- unction
The priest administered Extreme Unction.
-Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.
- kutsal yağ sürmek
- (vaftiz vb.) anoint
- kutsal yağ şişesi
- ampulla
- madeni yağ
- rock oil
- nebati yağ
- vegetable oil
- paketlenmiş yakıt, yağ ve yağlayıcı maddeler
- (Askeri) packaged petroleum, oils, and lubricants
- petrol sıvı yağ
- (Askeri) petroleum-oil-lubricant
- programlı yağ örnekleri
- scheduled oil sample
- sabit yağ
- fatty oil
- sabit yağ
- fixed oil
- sert yağ
- (Gıda) hard butter
- silikon yağ
- silicone grease
- sinekten yağ çıkarmak
- to hunt for profit where there's none to be found, be on a fool's errand
- suyun üzerindeki yağ tabakası
- oil slick
- sıcak yağ manikürü
- hot oil manicure
- taze yağ
- fresh oil
- taştan yağ çıkar, ondan çıkmaz
- (Konuşma Dili) It's easier to squeeze blood out of a turnip than to get money out of him
- temizleyici yağ
- detergent oil
- una katılan yağ
- shortening
- viskoz olmayan yağ
- nonviscous neutral
- yağ
- oil; fat; grease; tallow; suet
- yağ
- tallow
- yağ
- auto. motor oil; lubricating grease
- yağ
- (cooking) oil; shortening; grease; fat; lard; butter; margarine, oleo, oleomargarine
- yağ
- grease
The machine was clogged with grease.
-Makine, yağdan tıkanmış.
- yağ
- oil; fat; grease; lubricant; ointment; mineral/vegetable oil; attar, essential oil; flattery, blarney
- yağ
- adipose
- yağ asidi
- fatty acid
- yağ asitleri
- fatty acids
- yağ asitleri chem
- fatty acids
- yağ ayırıcı
- oil separator
- yağ bal olsun. I hope you enjoy(ed) it
- (said to someone eating or drinking)
- yağ banyosu
- oil bath
- yağ basıncında bir sorun var
- There is something wrong with the oil pressure
- yağ basınçölçeri/ basınç manometresi oil gauge
- (pressure gauge for oil)
- yağ bağlamak
- 1. to get fat. 2. (for oil, fat, or grease floating on a surface) to congeal
- yağ bağlamak
- to put on fat
- yağ bağlatmak
- fat
- yağ bağlatmak
- fat up
- yağ bağlatmak
- tallow
- yağ bezesi
- wen
- yağ bileziği
- oil ring
- yağ birikintisi
- (denizde) oil slick
- yağ boruları
- oil lines
- yağ borusu
- oil pipe
- yağ brülörü
- oil-burner
- yağ bulaştırmak
- smear
- yağ contası
- grease seal
- yağ deflektörü
- oil slinger
- yağ dejenerasyonu
- fatty degeneration
- yağ deliği
- oil hole
- yağ deposu
- oil tank
- yağ deposu
- oil pan
- yağ değirmeni
- oil mill
- yağ değiştirme
- oil change
- yağ düzeyi
- oil-level
- yağ filtresi
- oil filter
- yağ filtresi tablası
- oil filter base
- yağ freni
- oil brake
- yağ geçirmez
- greaseproof
- yağ gibi gitmek/kaymak
- (for a vehicle) to ride smoothly, have a smooth ride
- yağ giderici madde
- degreasing agent
- yağ giderme
- degreasing, desuinting, scouring
- yağ gösterge lambası
- (Otomotiv) oil pressure warning light
- yağ göstergesi çubuk
- dipstick
- yağ haznesi
- oil pan
- yağ haznesi
- oilcup
- yağ içeren
- sebaceous
- yağ kabı
- oilcup
- yağ kanalı
- oil duct, oil line
- yağ karteli
- sump
- yağ karteri
- oil pan
- yağ karteri
- oilpan, sump
- yağ katarak kıvamına getirmek
- (un vb.) shorten
- yağ keçesi
- oil seal
- yağ kutusu
- grease box
- yağ kutusu mech
- crankcase
- yağ lambası
- oil lamp
- yağ lekesi
- oil stain
- yağ lekesi olmuş
- oil stained
- yağ manifoldu
- oil manifold
- yağ miktarı
- fat content
- yağ oluğu
- oil groove
- yağ pompası
- oil pump
- yağ püskürtme
- oil spray
- yağ rezervuarı
- oil reservoir
- yağ segmanı
- oil ring, oil control ring
- yağ sifonu
- grease trap
- yağ siperi
- oil catcher
- yağ soğutmalı
- oil cooled
- yağ soğutucusu
- oil cooler
- yağ sürme
- greasing
- yağ sürmek
- to butter (bread)
- yağ sürmek
- grease
- yağ sürmek
- baste
- yağ sürülme
- greasing
- yağ süzgeci
- oil filter
- yağ süzgeci auto
- oil filter
- yağ sıyırma segmanı
- scraper ring
- yağ sızdırmaz
- greaseproof
- yağ sıçratmak
- sputter
- yağ tabakası
- layer of fat
- yağ tabancası
- oil gun
- yağ tekneciği
- oil trough
- yağ tortusu
- oil cake
- yağ tortusu
- oil sludge
- yağ tulumu
- obese
- yağ tulumu
- fatty
- yağ tutucusu
- oil retainer
- yağ veren
- oleaginous
- yağ yapmak
- crawl
- yağ yedirmek
- to rub oil into (something), oil
- yağ yolu
- oil line
- yağ yönlendirme plakası
- (Otomotiv) oil deflecting plate
- yağ çeken
- oleophilic
- yağ çekmek
- blandish
- yağ çekmek
- beslobber
- yağ çekmek
- to flatter, butter up; to lay it on
- yağ çekmek
- shine up to
- yağ çekmek
- toady
- yağ çekmek
- palaver
- yağ çekmek
- oil
- yağ çekmek
- lay it on thickly
- yağ çekmek
- butter up
- yağ çekmek
- blarney
- yağ çekmek
- to flatter, to butter sb up, to crawl (to sb), to play up to sb, to lick sb's boots, to lick sb's arse, to bow and scrape, to fawn on sb, to suck up (to sb)
- yağ çekmek
- beslaver
- yağ çubuğu auto
- dipstick
- yağ çözücü
- fat solvent
- yağ ölçme çubuğu
- dipstick
- yemeklik sıvı yağ
- (Gıda) edible oil
- yemeklik yağ
- (Gıda) cooking oil
- yüreki yağ bağlamak
- to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about)
- zeytin yağ
- sweet oil
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yağ yağ im Türkisch Türkisch wörterbuch
- abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
- (deyim) Kimi görgüsüz ve eğitimsiz kimseler bir rastlantı sonucu lâyık olmadıkları önemli bir işin başına geçseler ya da bir mevki elde etseler, aptalca davranmaya, o yerin adamı gibi görünmeye ve böbürlenmeye başlarlar. Dahası, bunun kendi hakları olduğunu da ileri sürerler
- yağ erimesi
- (Tıp, İlaç) Lipoklazi: Yağın erimesi, yağın çözülerek parçalanması
- ağır yağ
- Kalın yağ
- bitkisel yağ
- Bitkilerden değişik yöntemler kullanılarak elde edilen yağ
- ince yağ
- Yakıt olarak veya yağlamada kullanılan akışkan nitelikteki mineral yağ
- katı yağ
- Don yağı, parafin gibi normal sıcaklıkta iken katı durumda bulunan yağ
- madeni yağ
- Madensel ürünlerden elde edilen yağ
- sarı yağ
- Tereyağı
- sıvı yağ
- Havanın normal sıcaklığında sıvı durumunda bulunan her türlü yağ
- yağ
- Birleşiminde stearik, oleik, palmitik asitlerle gliserin bulunan ve bunların oranlarına göre kıvamları değişen bitkisel veya hayvansal madde
- yağ
- Vücudun, atılması gereken amonyak, üre gibi bazı maddelerini içine alarak deriden sızan ve ter kokusunu veren madde
- yağ
- Birleşiminde stearik, oleik, palmitik asitlerle gliserin bulunan ve bunların oranlarına göre kıvamları değişen bitkisel veya hayvansal madde: "Yağ gelen yerden bal esirgenmez."- Atasözü
- yağ
- Vazelin, mazot gibi fizik nitelikleriyle yağları andıran ve sanayide kullanılan mineral madde: "Yağı tükenmiş motor gibi duraklamış, kalmıştı."- E. E. Talu
- yağ
- Güzel kokulu bitkilerden çıkarılan uçucu, kokulu ve sıvı madde
- yağ
- Vazelin, mazot gibi fizik nitelikleriyle yağları andıran ve sanayide kullanılan mineral madde
- yağ bezi
- Yağ bezleri
- yağ bezleri
- İçinde yağ bulunan veya yağ salgılayan bezler
- yağ doku
- Vücutta yağ tabakalarını oluşturan doku
- yağ göstergesi
- Motorlu araçlarda yağın olup olmadığını gösteren alet
- yağ kesesi
- Vücudun bir yerinde oluşan beze
- yağ kutusu
- Makine ve otomobiller aksamında yağ ihtiyacını karşılayan kutu
- yağ mantısı
- Hamuru kalın ve çay tabağı büyüklüğünde bohçalar hâlinde hazırlanan, bol yağlı olarak pişirilen bir tür mantı
- yağ marulu
- Yabanî marul
- yağ taşı
- Araçların kesici ağızlarını bilemede gaz yağı, mazot veya zeytinyağı sürülerek kullanılan doğal taş
- yağ tulumu
- Çok semiz
- yağ yakıt
- Ham petrolun damıtılması sonunda elde edilen ve yakıt olarak kullanılan ürün, fuel-oil
- yağ çubuğu
- Motorlu araçlarda motorun yağ seviyesini kontrol etmeye yarayan ve özel göstergesi bulunan ince çubuk
- yağ şalgamı
- bakınız: küçük şalgam