Definition von yırtılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} rend
- tear
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
-Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.
- (for someone) to learn the ins and outs of (something); to learn the tricks of the trade
- (for a colt) to be broken in
- rip
- to be torn, to be rent, to rip; to become insolent/shameless
- (for a part of one's body) to be torn, be lacerated
- slit
- slang to fork over, cough up (money)
- to be torn, be rent, be ripped
- to overcome one's shyness, rid oneself of one's shyness
- rent
- to be rent
- torn
- split
- yırt
- (Bilgisayar) tear off
- yırt
- rip up
I'm going to rip up this piece of paper.
-Bu kağıt parçasını yırtacağım.
- yırt
- lacerate
- yırt
- {f} torn
The cover of this book has been torn off.
-Bu kitabın kapağı yırtılmış.
I see a page has been torn out of this book.
-Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum.
- yırt
- rend
- yırt
- {f} tore
The actress tore up her contract angrily.
-Aktris sözleşmesini öfkeyle yırttı.
The nail tore his jacket.
-Çivi onun ceketini yırttı.
- yırt
- {f} tear
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
-Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?
In tears, she tore up his letter and threw it away.
-Gözyaşları içinde, o, mektubunu yırttı ve onu attı.
- yırt
- {f} lacerated
- yırtılma
- tearing
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
-Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.
- yırtılma
- rupture
- yırt
- ripup
- yırtılma
- laceration
- yırtılma
- (Nükleer Bilimler) tear
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
-Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.
Relevante Übersetzungen
Definition von yırtılmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yırtma işi yapılmak veya yırtma işine konu olmak: "Şapkası ezilmiş, ceketi yakasından ta omzuna kadar yırtılmış, yüzü gözü çizgiler, çürükler içinde."- Y. K. Karaosmanoğlu. Çekinmesi, sıkılması kalmamak
- Çekinmesi, sıkılması kalmamak
- Yırtmak işi yapılmak veya yırtmak işine konu olmak
- PERDE YIRTILMAK
- (Osmanlı Dönemi) Hayasızlık etmek, utanmazlık
- Yırtılma
- (Osmanlı Dönemi) İNHİRAK
- Yırtılma
- (Osmanlı Dönemi) İNFİSAM
- yırtılma
- Yırtılmak işi: "Ben evrakı yırtılmağa hazır bir deste hâline getirince güçlükle söylendi."- R. H. Karay
- yırtılma
- Yırtılmak işi