Definition von yüzü im Türkisch Englisch wörterbuch
- his countenance
- face work
- {f} color
He has finally shown his true colors.
- Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.
Sami soon showed his true colors.
- Sami çok geçmeden gerçek yüzünü gösterdi.
- yüzü kızarmak
- flush
- yüz
- hundred
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
- Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
- Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
- yüz
- face
His face is distorted by pain.
- Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti.
I saw his face in the dim light.
- Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.
- yüzü kızarmış
- florid
- yüzü gülmek
- be happy
- yüzü asık
- sullen face
- yüzü ak
- (someone) who has no cause to be ashamed, who has nothing to be ashamed of
- yüzü ak olsun! Bless him!
- (said to express gratitude)
- yüzü asılmak
- for a sour look or frown to come over (someone's) face
- yüzü açılmak
- for (a thing's) beauty to become evident or apparent, begin to shine forth
- yüzü bembeyaz olmuş
- white-faced
- yüzü dönük
- obverse
- yüzü düzeltmeye yarayan alet
- facer
- yüzü görmek
- to experience, have: İki yıldır rahat yüzü görmedim. I haven't had a moment's peace for two years now. O çocuk hayatında dert yüzü görmedi. That kid's never had a worry in his life
- yüzü gözü açılmak
- 1. to be informed about sex, learn about the birds and the bees, be clued in on what sex is all about. 2. to begin to understand what the world is really like
- yüzü gülmek
- to be happy; to be pleased
- yüzü gülmek
- to be happy
- yüzü gülmeme
- sourness
- yüzü kalmamak
- lose face
- yüzü kalmamak/-e karşı/
- not to have the nerve/gall to ask (someone) for something
- yüzü kara
- (someone) who has something to b
- yüzü kızaran
- blushing
- yüzü kızarmak
- to blush, to flush, to colour
- yüzü kızarmak
- blush
- yüzü kızarmak
- change color
- yüzü kızarmış
- abashed
- yüzü kızarmış
- ablush
- yüzü kızartmak
- flush
- yüzü mosmor olmuş
- black in the face
- yüzü olmak
- to have the face (to do sth)
- yüzü olmak
- have the face to
- yüzü olmamak
- not to dare, not to have the face to
- yüzü olmayan
- faceless
- yüzü suyu hürmetine
- out of respect to, for the sake of
- yüzü tutmak
- to have the face (to do sth)
- yüzü tutmamak
- to feel ashamed to
- yüzü örten
- face-saving
- yüz
- front
The truth is in front of her face.
- Gerçek onun yüzünün önünde.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
- Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.
- yüz
- countenance
- yüz
- facial
Her facial expression was more sour than a lemon.
- Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.
Observe his facial reaction when we mention a price.
- Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.
- yüz
- one hundred
The building is one hundred meters high.
- Bina yüz metre yüksekliğindedir.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
- Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
- yüz
- cheek
My brother got cheeky.
- Erkek kardeşim yüzsüzleşti.
Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
- Gluteus Maximus, en yüzsüz Roma imparatorlarından biriydi.
- ayakkabı yüzü
- uppers
- yüz
- obverse
- yüz
- cast of features
- dalga yüzü
- wave front
- dalga yüzü
- wave surface
- eli yüzü düzgün
- fairly pretty
- gerçek yüzü
- real face
- insan yüzü
- human face
- kapak ön yüzü
- (Avcılık) head space
- kesme yüzü
- (Mekanik) cutting edge
- yüz
- frontage
- yüz
- feature
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
- yüz
- figure
I figured Tom wasn't going to go, so I went.
- Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim.
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
- On dokuzuncu yüzyılın matematiğinin en önemli figürü kesinlikle, Gauss.
- yüz
- impudence
- yüz
- (Arkeoloji) façade
- yüz
- face side
- yüz
- features
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
- yüz
- facade
- yüz
- frostbite
- yüz
- (Bilgisayar) sides
There are two sides to every question.
- Her öykünün bir de diğer yüzü vardır.
Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.
- Ekonomi ve kalite karşıt değildir, aynı madalyonun iki yüzüdür.
- yüz
- (Teknik,Tekstil) good side
- yüz
- visage
Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
- Tom'un yüzü pasif görüntüsünü kaybetti ve korku ve nefretini açığa vurdu.
- yüz
- swam
He swam across the river.
- O, nehir boyunca yüzdü.
Ann swam across the river.
- Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.
- yüz
- puss
- yüz
- {f} swim
I prefer swimming to skiing.
- Yüzmeyi kaymaya tercih ederim.
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
- Okyanusta yüzmek benim en büyük zevkimdir.
- yüz
- {f} swum
I haven't swum since last summer.
- Geçen yazdan beri yüzmedim.
He is the only American to have swum the English Channel.
- O, İngiliz Kanalında yüzmüş tek Amerikalı.
- yüz
- frontispiece
- yüz
- snoot
- yüz
- {f} floating
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
- Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.
A ball is floating down the river.
- Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.
- yüz
- physiognomy
- yüz
- side
Tom plunged into the water and swam to the other side.
- Tom suya daldı ve diğer tarafa yüzdü.
I jumped into the water and swam to the other side of the river.
- Suya atladım ve nehrin diğer tarafına yüzdüm.
- yüz
- {f} swimming
When I was a child, I often went swimming in the sea.
- Ben bir çocukken çoğu zaman denizde yüzmeye gittim.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
- Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.
- eli yüzü düzgün
- Presentable, fairly pretty
- iç yüzü
- inner face
- suratı asık, yüzü gülmeyen (kimse)
- sulking, unsmiling face (anyone)
- yer yüzü
- land surface
- yorgan yüzü
- quilt sides
- yüz
- to face
They stood face to face.
- Onlar yüz yüze durdu.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
- Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.
- alını açık, yüzü ak
- blameless, having nothing to be ashamed of
- beton yüzü
- laitance
- bina yüzü
- façade
- bir yüzü düz diğeri dışbükey olan
- plano convex
- bir yüzü düz diğeri içbükey olan
- plano concave
- dalga yüzü
- wave front, wave surface
- dirlik yüzü görmemek
- to fail to reach a state of comfort and harmony
- dirlik yüzü görmemek
- not to have a moment's peace
- dokuz yüzü olan
- enneahedron
- duvar yüzü
- (İnşaat) wall-side
- duvar yüzü
- (İnşaat) wall-face
- duvar yüzü
- face of wall
- duvar yüzü
- (İnşaat) wall-surface
- dünya yüzü görmemek
- to be overwhelmed by circumstances
- elek yüzü
- (Matbaacılık, Basımcılık) sieve side, wire side
- elmasın yontulmuş yüzü
- facet
- helezon yüzü
- screw surface
- iki yüzü tümsek
- convexo-convex
- iki yüzü çukur
- concavo-concave
- işin gerçek yüzü
- nitty gritty
- kart yüzü
- (Bilgisayar,Teknik) card face
- kasnak yüzü
- pulley face
- kemer iç yüzü
- (Mimarlık) intrados
- kumaş yüzü
- right side
- kumaşın ters yüzü
- fabric back
- kumaşın ön yüzü
- good side
- madalyanın ters tarafı/yüzü
- the unfavorable side of something, the other side of the coin
- madalyonun öbür yüzü
- reverse of the medal
- madalyonun öteki yüzü
- the other side of the coin
- mansap yüzü
- downstream face
- memba yüzü
- upstream face
- paranın yüzü sıcaktır
- (Atasözü) There is something about money that's very alluring
- pencere yüzü
- window face
- rahat yüzü görmemek
- to be constantly plagued by troubles, not to have a moment's peace
- rahat yüzü görmemek
- not to have a moment's peace
- rahat yüzü görmemek
- have no peace
- rahat yüzü görmemek
- to have no peace
- sayfanın diğer yüzü
- overleaf
- su (yüzü) görmemiş very dirty
- (face, hands)
- suyun yüzü
- on the surface of the water
- ters yüzü geri dönmek
- to come/go back empty-handed
- vida yüzü
- screw surface
- video yüzü
- (Bilgisayar) video face
- yastık kılıfı/yüzü
- pillowcase
- yastık yüzü
- pillowcase, pillowslip
- yatak yüzü
- bedtick, tick
- yorgan yüzü
- counterpanes
- yorgan yüzü decorative cloth sewn over the top side of a quilt so as
- to cover it
- yüz
- sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing?
- yüz
- face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building's façade. paltonun yüzü the outer side of the coat
- yüz
- cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering
- yüz
- face (of a person or animal)
- yüz
- face, mug; (bina) façade; (para, madalya, vb.) obverse; surface; impudence, cheek; facial
- yüz
- phiz
- yüz
- hecto
- yüz
- cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool)
- yüz
- side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem
- yüz
- kisser
- yüz
- surface: suyun yüzü the surface of the water
- yüz
- mien
- yüz
- dial
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
- Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.
- yüz
- fivescore
- yüz
- brow
- yüz
- {f} float
The fisherman saved himself by means of a floating board.
- Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
The substance is light enough to float on the water.
- Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.
- yüz
- favor
Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.
- Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı.
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
- Alkollü içkileri her gün içmek istemiyordu. Fakat bira onun sevdiği içkisidir, bu yüzden o her gün alkolsüz bira içiyor.
- öbür yüzü
- reverse
