Türkisch - Englisch
Definition von yürekli im Türkisch Englisch wörterbuch
- valiant
- courageous
Tom was amazingly courageous.
-Tom inanılmaz yürekliydi.
Tom is really courageous, isn't he?
-Tom gerçekten yürekli, değil mi?
- gallant
- brave
- brave, courageous, plucky, bold, audacious
- full of courage
- valorous
- brave, courageous, stouthearted
- hearted
- great hearted
- hardy
- plucky
- red-blooded
- audacious
- doughty
- stalwart
- spunky
- bold
- stout
- red blooded
- chivalrous
- stouthearted
- fearless
- redoubted
- gaiiant
- yürek
- heart
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
-Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
She gave her guests a hearty reception.
-O konuklarını yürekten ağırladı.
- aslan yürekli
- lionhearted
- aslan yürekli adam
- lion
- yufka yürekli
- clement
- yufka yürekli
- (deyim) soft-hearted
- yürek
- stomach
- yürek
- guts
It took guts to do what Tom did.
-Tom'un yaptığını yapmak yürek isterdi.
- yürek
- pluck
- yürek
- spunk
- yürek
- courage
Tom is really courageous, isn't he?
-Tom gerçekten yürekli, değil mi?
Tom was amazingly courageous.
-Tom inanılmaz yürekliydi.
- yürek
- spirit
- mangal yürekli
- Brazil hearted
- aslan yürekli
- (deyim) brave as a lion
- aslan yürekli
- (deyim) as brave as a lion
- aslan yürekli
- leonine
- aslan yürekli
- lion hearted
- açık yürekli
- honest
- açık yürekli
- freehearted
- açık yürekli
- communicative
- açık yürekli
- open faced
- açık yürekli
- openhearted
- açık yürekli
- open hearted
- açık yürekli
- outgoing
Tom is extremely outgoing.
-Tom son derece açık yürekli.
I've never been outgoing.
-Hiç açık yürekli olmadım.
- deve yürekli
- cowardly
- geniş yürekli
- carefree, happy-go-lucky, easygoing
- iyi yürekli
- kind-hearted
The kind-hearted queen could not refuse her.
-İyi yürekli kraliçe onu reddedemedi.
- iyi yürekli
- big-hearted
- katı yürekli
- hard-hearted, callous, heartless
- katı yürekli
- obdurate
- katı yürekli
- insensitive
- katı yürekli
- coldhearted
- katı yürekli
- hard hearted
- katı yürekli
- unrelenting
- manda yürekli
- (person) who won't bestir himself for anything or anybody
- pek yürekli
- hardhearted
- tavşan yürekli
- chicken hearted
- tavşan yürekli
- hen hearted
- tavşan yürekli
- chicken livered
- tavşan yürekli
- timid; easily frightened; lacking in courage
- taş yürekli
- pitiless
- taş yürekli
- hard-hearted
- temiz yürekli
- clean hearted
- yanık yürekli
- (someone) who has suffered a lot, who has undergone a lot of suffering
- yufka yürekli
- softhearted
- yufka yürekli
- softhearted, tenderhearted, clement
- yufka yürekli
- tenderhearted
- yufka yürekli
- humane
- yürek
- pity, compassion
- yürek
- heart, heartstrings, emotions
- yürek
- prov. stomach, belly
- yürek
- audacity
- yürek
- courage, stoutheartedness, guts
- yürek
- heart, ticker " kalp; courage, guts" " cesaret; stomach" mide, karın, iç
- yürek
- ticker
- yürek
- breast
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yürekli im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Tehlikeyi korkusuzca karşılayan, koçak, cesaretli, cesur
- Tehlikeyi korkusuzca karşılayan, hiçbir şeyden korkusu olmayan, yiğit, gözü pek, babayiğit, koçak, cesaretli, cesur: "Fakat onlar da aralarında hiçbir delikanlıyı ona eş olabilecek kadar yürekli bulmuyorlardı."- H. E. Adıvar
- KABADAYI
- yüreği pek
- cesur
- yiğit
- aslan yürekli
- Çok yiğit, hiçbir şeyden korkmayan
- açık yürekli
- Düşündüğünü olduğu gibi söyleyen, içi temiz, gizli yönü olmayan (kimse), samimî, açık kalpli
- deve yürekli
- Çok korkak
- geniş yürekli
- Hemen, çabucak telâş göstermeyen, merak etmeyen, tasasız (kimse)
- iyi yürekli
- İyi kalpli
- katı yürekli
- Acıması olmayan, acımasız
- mangal yürekli
- Korkusuz, gereğinden fazla cesur, gözünü daldan budaktan esirgemeyen, gözü pek
- pek yürekli
- Acıması olmayan, yüreksiz, merhametsiz
- tavşan yürekli
- Çok ürkek, korkak
- taş yürekli
- Katı yürekli, hiç acıması olmayan, acımasız, taş kalpli
- temiz yürekli
- İçi dışı bir olan, kalbi temiz olan
- yufka yürekli
- Olaylardan çok çabuk etkilenen, üzülen
- yürek
- İskambil kâğıtlarının dört grubundan benekleri kırmızı, yürek biçiminde olanı, kupa
- yürek
- Bazı deyimlerde "hiçbir gizli, art düşüncenin karışmamış olduğu duygu" anlamını verir: "Savaş için en doğru kararları Meclisin verebileceğine yürekten inananlar vardı."- T. Buğra
- yürek
- Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül: "Fazıla Hanımın elleri terliyor, yüreği sarsılıyordu."- S. F. Abasıyanık
- yürek
- Göğüs boşluğunda, iki akciğerin arasında, vücudun her yanından gelen kanı akciğerlere ve oradan gelen temiz kanı da vücuda dağıtan organ, kalp
- yürek
- Kalp
- yürek
- Herhangi bir şeyden çekinmeme, korkmama, yüreklilik, korkusuzluk, cesaret
- yürek
- Acıma duygusu
- yürek
- Mide, karın, iç
- yürek
- Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül
- yürek
- Bazı deyimlerde "hiçbir gizli, art düşüncenin karışmamış olduğu duygu" anlamını verir
- yürek
- Acıma duygusu: "Ona merhume demek bile yürek parçalayıcı bir şeydir."- R. N. Güntekin
- yürek
- Mide, karın, iç: "Ayşe Hanım, kahveciden limon şekeri almış, yürek ferahlatır diye uzatıyor."- S. M. Alus. İskambil kâğıtlarının dört grubundan benekleri kırmızı, yürek biçiminde olanı, kupa
Relevante Übersetzungen
yürekli
Silbentrennung
yü·rek·liAussprache
Resimler
Historie
Favoriten