We will have to upgrade our servers.
- Biz sunucularımızı yükseltmek zorunda kalacağız.
To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
- Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.
I'll be raising my prices by three percent next month.
- Gelecek ay fiyatlarımı yüzde üç yükselteceğim.
Tom thinks raising the minimum wage would be a bad idea.
- Tom asgari ücreti yükseltmenin kötü bir fikir olacağını düşünüyor.
Tom raised his voice.
- Tom sesini yükseltti.
The bank has raised its dividend by 20%.
- Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
- İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.
Do you think that the minimum wage should be raised?
- Asgari ücretin yükseltilmesi gerektiğini düşünüyor musunuz?
His job is to promote sales.
- Onun işi satışları yükseltmektir.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
- Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
A cheer went up from the audience.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.
The balloon went up in the sky.
- Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.
Prices are still on the rise.
- Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.
The cost of living has risen.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
My grades at school have gone up.
- Okulda notlarım yükseldi.
The cost of living has gone up.
- Yaşamanın maliyeti yükseldi.
The level of water in the river has risen.
- Nehrin su seviyesi yükseldi.
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
- Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.
The yen is rising and the dollar is falling.
- Yen yükseliyor dolar düşüyor.
The sun is rising now.
- Güneş şimdi yükseliyor.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
- Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
- Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.
Prices will continue to go up.
- Fiyatlar yükselmeye devam edecek.