wrap

Englisch - Türkisch

Definition von wrap im Englisch Türkisch wörterbuch

sarmak

Kollarımı onun boynuna sarmak istedim. - I wanted to wrap my arms around his neck.

{i} sargı

{i} ambalaj kâğıdı

Hiç ambalaj kağıdın var mı? - Do you have any wrapping paper?

{f} paketlemek

Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım. - I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.

{i} (palto/ceket/şal gibi) soğuğa karşı dış giysi/örtü

(Gıda) dürüm

bitirmek

Onu yarın bitirmek istiyoruz. - We want to wrap it up tomorrow.

eşarp

(Bilgisayar) kaydırma

(Bilgisayar) kaydır

{f} sar

Tom paketi sardı ve iplerle bağladı. - Tom wrapped the package and tied it with strings.

Tom kesinlikle parmağını Mary'ye sardırdı. - Tom certainly has Mary wrapped around his finger.

{i} sarma

Kollarımı onun boynuna sarmak istedim. - I wanted to wrap my arms around his neck.

Onu başıma sarmaya çalışıyorum. - I'm trying to wrap my head around it.

örtü

sar(mak)

{f} sarınmak

wrapped up in sarılmı

{f} paketlenmek

{i} sarınılan şey

sarıp saklamak

{f} örtmek

{f} (paket v.b.'ni) sarmak: Do you want me to wrap this? Bunu sarayım mı?

{i} atkı

sarmalam

sarım

{i} battaniye

Bebeğini bir battaniyeye sardı. - She wrapped her baby in a blanket.

Tom battaniyeyi açtı ve onu kendi etrafına sardı. - Tom unfolded the blanket and wrapped it around himself.

{f} bürünmek

{i} palto

{i} sarılacak şey

işimiz bitti artık

{f} bürümek

paketleme

Onu bir hediye olarak paketlememi ister misiniz? - Do you want me to wrap it up as a gift?

Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım. - I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.

wrap one's mind around

wrap oneself up in

bürünmek

wrap prompt

(Bilgisayar) sarma isteği

sar

wrap one's head around

(deyim) Anlamaya çalışmak, kavramaya çalışmak

wrap pin

şal pin

wrap up

konuşma dili (toplantıyı, işi) bitirmek

wrap up

(konuyu) toparlamak

wrap up

(soğuğa karşı) kalın giyinmek, sarınıp sarmalanmak

wrap up

(paket v.b.'ni) sarmak

wrap-up

(soğuğa karşı) kalın giyinmek, sarınıp sarmalanmak

wrap-up

(paket v.b.'ni) sarmak

wrap-up

konuşma dili - (toplantıyı, işi) bitirmek

Wrap spinning

(Tekstil) Etrafına sarma hızı

wrap a towel

havlu sarmak

wrap arround group

(Avcılık) sap gerisinde saran kabze

wrap in cotton wool

(Konuşma Dili) pamuklar içinde saklamak

wrap them separately, please

ayrı paketleyin lütfen

wrap to ruler

(Bilgisayar) cetvele kaydır

wrap to window

(Bilgisayar) pencereye sar

wrap to window

(Bilgisayar) pencereye kaydır

wrap to window

(Bilgisayar) pencerede kaydır

(Fiili Deyim ) 1- sarmak 2- kavgayı gürültüyü kesmek , anlaşmak

k.dili. (toplantıyı/işi) bitirmek

(deyim) wrap sth. up bitirmek,sonuçlandırmak

wrap up

sıkıca sarmak

wrap up in a bundle

bohçe etmek

wrap up in canvas

beze sarmak

left wrap

(Bilgisayar) sola kaydırma

text wrap

(Bilgisayar) sözcük kaydırma

text wrap

(Bilgisayar) metinle çevrele

text wrap

(Bilgisayar) yazıyla çevrele

wire wrap

tel sargı

word wrap

(Bilgisayar) sözcük kaydır

wrap around

sarmak

wrap up

(Dilbilim) halletmek

wrap up

(Dilbilim) bitirmek

wrap up

(Dilbilim) üstesinden gelmek

(Gıda) sarma

(Bilgisayar) kaydırma

Onu hediye paketi yapar mısınız? - Could you gift wrap it?

{f} paketle

Paketlenmesi gereken bir hediyem var. - I have a gift that needs to be wrapped.

wrapping

ambalaj

Hiç ambalaj kağıdın var mı? - Do you have any wrapping paper?

wrapping

{f} paketle

Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım. - I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.

bubble wrap

Küçük hava baloncuklarından oluşan plastik ambalaj malzemesi

pancho villa wrap

(Aşçı, Gastronomi) Bir meksika durumu; Marine edilmiş ızgara tavuk, ince doğranmış taze yeşillikler, cilantro pepita sosu, kabak çekirdeği, pica de gallo, mısır kıtırı ve örgü peyniri, un tortillasına sarılarak Meksika Fasulyeis, sweet corn cake ve guacemola ile servis edilir

(Giyim) İpek etol

(Tekstil) Dibe sarılan sargılar

can you please gift wrap this for me

bunu hediye paketi yapar mısınız

center wrap

(Bilgisayar) ortaya kaydırma

(Bilgisayar) düzensiz kaydırma

window wrap

(Bilgisayar) pencerede kaydır

{s} dalmış

{s} örtülü

{s} kendini kaptırmış

wrapped

paketle

wrapped

(Askeri) AMBALAJLI; ESRARLI

wrapped

(Nükleer Bilimler) sarılı

Sen onu sarılı hediye mi istersin? - Do you want it gift wrapped?

O her zaman karanlık bir havayla sarılır. - He was always wrapped by a dark air.

wrapping

{i} paketleme

Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım. - I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.

wrapping

(Tekstil) ambalaj ( sarmaç )

{i} sarma

{i} paket kâğıdı

{i} sargı

{i} ambalaj ipi

{i} ambalaj kâğıdı

Hiç ambalaj kağıdın var mı? - Do you have any wrapping paper?

{i} sargı

{i} ambalaj ipi

{i} paket kâğıdı

Englisch - Englisch

Definition von wrap im Englisch Englisch wörterbuch: A garment that one wraps around the body to keep oneself warm; The completion of all or a major part of a performance; To finish shooting (filming) a video, television show, or movie
To avoid going over budget, let's make sure we wrap by ten.; To enclose or coil around an object or organism, as a form of grasping. A prerequisite to constriction in snakes; To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper; A type of food consisting of various ingredients wrapped in a pancake; {v} to roll together, contain, inclose; the body is coated in various healing mixtures, then wrapped in a blanket and heated to sweat out toxins Specific mixtures include Herbal: Strips of cloth are soaked in an herbal solution, then wrapped around the body; draws out impurities and relaxes the body Seaweed The skin is wrapped in seaweed and heated Through perspiration, the toxins in the skin are brought to the surface; When you are typing a line of text, and there is not enough room for a word to be inserted, the program will automatically move the last word onto a new line You should only hit the ENTER key when you want force a new line; To wrap a beam or truss with a sling Submitted by Piers from London, UK; {i} garment wrapped around the upper body; shawl; scarf; blanket; coat; robe; shroud of secrecy; automatic moving of text to the subsequent line after completion of the previous one (Computers); When you wrap something such as a piece of paper or cloth round another thing, you put it around it. She wrapped a handkerchief around her bleeding palm; A characteristic of liquid or powder coatings in an electrostatic application to seek out and adhere to parts of the substrate not in direct line of sight of the delivery system end point; If someone wraps their arms, fingers, or legs around something, they put them firmly around it. He wrapped his arms around her. see also wrapping; the wrap-up or end of a process (e g , the shooting of a scene); To enclose or coil around an object or organism, as a form of grasping. A prequisite to constriction in snakes; To snatch up; transport; chiefly used in the p; The outside piece holding the rest of the advertising material which makes up the mailing package Typically, 8 5"x11" pages in 4 page increments; Pulling the arms tightly into the body to speed up the twist; cloak that is folded or wrapped around a person a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla arrange or fold as a cover or protection; "wrap the baby before taking her out"; "Wrap the present; To enclose an application in a software layer to make the application available to other applications; cloak that is folded or wrapped around a person; wrapt; To electronically isolate a token ring module or port from the rest of the network, using the management station; The angle formed by the tape as it bends around the head; *****; the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped; {f} pack; bind; cover; swathe; envelop; enwrap; encase; enclose; veil; conceal; If you keep something under wraps, you keep it secret, often until you are ready to announce it at some time in the future. The bids were submitted in May and were meant to have been kept under wraps until October; In a stable value fund, a contractual agreement to maintain principal and benefit payments and participant investment transfers on a specified asset or group of assets at book or contract value The form of a wrap may be a swap agreement, asset purchase agreement, asset management agreement, guaranteed annuity contract, or other agreement Most wraps are participating agreements that guarantee the participant liquidity at book while smoothing gains and losses on assets and participant withdrawals into amortized adjustments of the future crediting rate; wrap or coil around; "roll your hair around your finger"; "Twine the thread around the spool"; To jump using a wrapped position; (1) To place jackets on finished books (2) A folded section, such as four pages, into which another folded section is hand inserted; the outside section wraps around the inside section (3) To package in kraft paper or plastic film (for shrink wrapping) to top; used in riding or traveling; to put a cover around something, as in: Be sure to wrap the baby warmly in this cold weather; A wrapper; often used in the plural for blankets, furs, shawls, etc; Classification used to calculate the permeability of soils and the percentage run-off from a particular area; Waste & Resources Action Plan; The completion of a day's filming or of an entire production; arrange or fold as a cover or protection; "wrap the baby before taking her out"; "Wrap the present"; To conceal by enveloping or infolding; to hide; hence, to involve, as an effect or consequence; to be followed by; Thin plates of steel that are wrapped around the circulator (typically 3 sides) to complete the magnetic circuit, maximizing the field in the ferrite material and reducing the stray field outside the device; Redundancy measure in IBM token ring LANs Trunk cabling used in token ring TCUs contains two data paths: a main and back-up (normally unused) If the trunk cable is faulty, the physical disconnection of the connector at a TCU causes the signal from the main path to wrap onto the back-up and maintain the loop; To cover by winding or folding; to envelop completely; to involve; to infold; often with up; an outer garment, as a coat or shawl; Wrap is the material that something is wrapped in. I tucked some plastic wrap around the sandwiches to keep them from getting stale. gift wrap; When you wrap something, you fold paper or cloth tightly round it to cover it completely, for example in order to protect it or so that you can give it to someone as a present. Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them Mexican Indians used to wrap tough meat in leaves from the papaya tree. unwrap Wrap up means the same as wrap. Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents; The area of a flexible vinyl that wraps around the edge of the structure, usually referred to as "pocket "; enclose or enfold completely with or as if with a covering; "Fog enveloped the house"; a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla; To wind or fold together; to arrange in folds
wrap around one's little finger: To successfully control or exert influence over, especially for a sustained period of time
He has all of them wrapped around his little finger. They'd do anything for him.
wrap in the flag: To claim as deserving support for patriotic reasons
He manages to wrap every bit of pork for his district in the flag.
wrap it before you tap it: wear a condom before sexual intercourse
wrap up: To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it
He wrapped up the parcel with brown paper.
wrap up: To put on abundant clothing as protection from the weather; to bundle up
It's a cold, snowy day and I'm gong to wrap up thoroughly before I go sledding.
wrap up: To conclude or finish completely
Let me wrap up this project before I begin a new one.
wrap up: To summarize or recapitulate
The newscaster wrapped up the day's events.
wrap-up: A concluding action; a conclusion
wrap-up: A brief condensation or recapitulation as a final summary, especially to a news programme
wrap one's mind around: Understand
wrap one's head around: (deyim) Try to understand, try to comprehend. Used most often used when dealing with complicated topics or subjects where it is hard to simultaneously grasp the meaning of all the parts
I'd like to wrap my head around some stimulus in the form of a good book, however, my brain is still trying to recover from the mundane work experiences .
wrap up: Win a game or competition
wrap up: Complete or conclude a meeting or other process
wrap around: A tap of the 10-pin when the 6-pin appears to "wrap around" it, missing it
wrap around: {i} shot in bowling where the 6th pin almost hits the 10 pin but spins directly around it and leaves it standing (Bowling)
wrap around: or run around an illustration or other non-text element on the page
wrap around: A shot on which the 6-pin almost hits the 10-pin but spins right around it, leaving it standing
wrap around: vi (also n `wraparound' and v shorthand `wrap') 1 [techspeak] The action of a counter that starts over at zero or at `minus infinity' (see {infinity}) after its maximum value has been reached, and continues incrementing, either because it is programmed to do so or because of an overflow (as when a car's odometer starts over at 0) 2 To change {phase} gradually and continuously by maintaining a steady wake-sleep cycle somewhat longer than 24 hours, e g , living six long (28-hour) days in a week (or, equivalently, sleeping at the rate of 10 microhertz) See also {phase-wrapping}
wrap someone around one's little finger: have someone at one's beck and call, make someone obedient to one's wishes, cause someone to be subjected to one's requests or commands
wrap up: finish a task completely; "I finally got through this homework assignment"
wrap up: arrange or fold as a cover or protection; "wrap the baby before taking her out"; "Wrap the present"
wrap up: {i} final summary or report; summary of the news
wrap up: A liability coverage specialty focused on contracting risks, at-tempting to manage in a single contract the broad interplay of exposures and interests among owners, general contractors, and subcontractors
wrap up: form a cylinder by rolling; "roll up a banner"
wrap up: {f} finish, take care of the final details, "tie up loose ends"; summarize; wrap in paper or cloth, package; absorbed, engrossed
wrap up: clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
wrap up: When an agent is about to finish a call, they can choose to go into wrap-up before the call is terminated This will leave the agent in the wrap-up state thereby stopping further incoming calls being targeted at the agent Whilst in wrap-up the agent can do any clerical work associated with the call just taken Once finished the agent can leave the wrap up state so that they are ready to take further incoming calls Insight™ MIS tracks wrap up in real time and also provides historical analysis of how much wrap up time each call required on a per agent basis
wrap up: If you wrap up something such as a job or an agreement, you complete it in a satisfactory way. NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today Seeing Sticht was keeping him from his golf game, and he hoped they could wrap it up quickly. see also wrap 1, wrapped up
wrap up: wear much clothes in order to keep warm; cover yourself up
wrap up: If you wrap up, you put warm clothes on. Markus has wrapped up warmly in a woolly hat
wrap up a deal: close a business transaction
wrap up a merger: sign an agreement for a merger
wrap up a parcel: cover a package
wrap-around: {s} of that which wraps around body (e.g. a skirt), extending round at the edges
wrap-around: a wrap-around skirt is one that you wind around your body and fasten in place
wrap-up: a short report that repeats the main points, for example of a news broadcast = round-up
Saran Wrap: A thin polyvinylidene chloride film used as a clinging packaging for food etc
body wrap: The air-permeable wrapping material used in this process
body wrap: The practice of wrapping the recipient of a massage in something resembling cellophane as a beauty treatment
bubble wrap: A registered trademark of Sealed Air Corporation (US) which is used in connection with air cellular cushioning material, consisting of small spheres of air trapped in plastic, sold on long rolls for tearing off, and used as packaging for fragile items
evening wrap: The last of a series of news programmes broadcast in the evening
evening wrap: An elegant shawl worn in the evening
gift-wrap: To wrap something in decorative wrappings prior to presenting it as a gift
gift-wrap: Decorative wrappings
glad wrap: Clingfilm; Saran Wrap
glad-wrap: Attributive form of glad wrap
glad-wrap seal.
shrink-wrap: The wrapping around an item that has been shrink-wrapped
shrink-wrap: To apply shrink-wrap to an item
We spent all day shrink-wrapping boxes and now my feet hurt.
shrink-wrap: A plastic film that is used to protect an item and which during application contracts so it tightly enclose it
tie wrap: A cable tie
word wrap: a word processing feature which automatically adjusts lines of text to fit within the page margins. Words exceeding the margins are set to begin a new line
wrapped: Simple past tense and past participle of wrap
wrapping: Present participle of wrap
wrappings: plural form of wrapping
wrapt: Simple past tense and past participle of wrap: archaic spelling of wrapped
wrapt: Common misspelling of rapt
bubble wrap: A flexible transparent sheet containing many small plastic blisters; used to package items of merchandise during shipment. (synonym) blister pack, bubble pack
bubble wrap: [MASS NOUN] plastic packaging material in sheets containing numerous small air cushions designed to protect fragile goods
Saran wrap: Saran wrap is a thin, clear, stretchy plastic which you use to cover food to keep it fresh. thin transparent plastic used for wrapping food British Equivalent: clingfilm
bubble wrap: 'bubble pack a sheet of plastic covered with bubbles of air, used for wrapping and protecting things
gift wrap: attractive wrapping paper suitable for wrapping gifts
gift wrap: 'gift .wrapping attractive coloured paper used for wrapping presents in
gift-wrap: {i} decorative wrapping paper used to wrap gifts
gift-wrap: wrap (a gift) attractively
gift-wrap: to wrap a present with gift wrap, especially in a shop
gift-wrap: {f} wrap something decoratively which was bought as present
nylon food wrap: thin sheet of nylon used to wrap food products
plastic food wrap: thin plastic that clings to smooth surfaces and to itself (used for wrapping food and sealing containers)
plastic wrap: wrapping consisting of a very thin transparent sheet of plastic
plastic wrap: Plastic wrap is a thin, clear, stretchy plastic which you use to cover food to keep it fresh. = Saran wrap. thin transparent plastic used to cover food to keep it fresh British Equivalent: clingfilm
shrink wrap: Method of packing printed products by surrounding them with plastic, then shrinking by heat
shrink wrap: The outer, heat-shrunk or sealed plastic cover of any item offered for sale
shrink wrap: Plastic wrapping which tightly bundles products together for easy handling The plastic shrinks during heat treatment prior to shipping
shrink wrap: Thin plastic film used to wrap printed material When passed through a heat source, the film shrinks to the shape of the wrapped product
shrink wrap: A tight fitting plastic wrap used to protect a publication from handling or storage problems Also used from the top to the bottom
shrink wrap: A clear plastic covering, heat-shrunk to fit tightly; used to avoid damaging books during shipment; also called Plastic Wrap, Plastic Shrink Wrap, or Shrink Packaging to top
shrink wrap: A wrap made with plastic film that shrinks when heated, thus producing a tight, neat fit
shrink-wrap: {i} thin plastic that is wrapped around objects and shrunk with heat to fit them more tightly
shrink-wrap: {f} wrap tightly with thick plastic (often by using a heating device that shrinks the plastic to fit the object being wrapped exactly)
spiral wrap: A term given to describe the helical wrap of a tape or thread over a core
spiral wrap: The helical wrap of a material over a core
word wrap: ability of a word processor to transfer entire words to the next line if they exceed the margins
wrapped: past of wrap
wrapped: covered with or as if with clothes or a wrap or cloak; "leaf-clothed trees"; "fog-cloaked meadows"; "a beam draped with cobwebs"; "cloud-wrapped peaks"
wrapped: enclosed securely in a covering of paper or the like; "gaily wrapped gifts
wrapped: {s} packed; bound; covered; swathed; enveloped; enwrapped; encased; enclosed; veiled; concealed
wrapped: encased in a wrapping
wrapped: wholly absorbed as in thought; "deep in thought"; "that engrossed look or rapt delight"; "the book had her totally engrossed"; "enwrapped in dreams"; "so intent on this fantastic narrative that she hardly stirred"- Walter de la Mare; "rapt with wonder"; "wrapped in thought"
wrapped: The rider initiates a spin with the rope wrapped about their body to eliminate the need for a handle pass Return to top
wrapped: When the rider has the rope wrapped around their back when riding they are are going to perform a wrapped trick It allows a rider to spin without doing a handle pass, so it allows for unique grabs
wrapped: enclosed securely in a covering of paper or the like; "gaily wrapped gifts"
wrapped: Said of a raft pinned flat around a rock or other obstruction by the current
wrapping: A technique in which a component is given an interface that permits interoperation with components based on a different technology For example, a set of interacting Java object classes can be wrapped in a single NonStop™ CORBA class, or the code of a legacy server can be used as the implementation of an object supporting methods that correspond to functions of the server A recommended approach to wrapping is to develop a wrapper component that translates method invocations to some other message format, or vice versa, to allow communication between object-oriented clients and servers and legacy clients and servers
wrapping: (SQL*Plus User's Guide and Reference; search in this book)
wrapping: an enveloping bandage
wrapping: A package of whatever nature which encloses the product
wrapping: the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped
wrapping: The material in which something is wrapped
wrapping: Wrapping is something such as paper or plastic which is used to cover and protect something. food wrapping. the cloth, paper, or plastic that is wrapped around something to protect it
wrapping: view the image or map as having periodic boundaries, so that enlargement of the image (without scaling!) would produce repeated copies of the image or map
wrapping: (n ) On the SBus, the process--during burst transfers--by which the burst can begin at an arbitrary word boundary within the block, with the address incremented by 4, modulo the size of the burst in bytes
wrapping: {i} packaging; paper used for packaging
wrapping: A reporting or output feature in which a portion of text is moved to a new line when the entire text does not fit on one line
wrapping: The process of enclosing publications etc , in polythene on the SITMA
wrappings: wrapping material collectively
wrappings: plural of wrapping
wrappings: {i} paper used for packaging; packaging materials
wraps: National Wholesale, Retail and Personal Services Industry Training Council
wraps: A cover with front snap or velcro/aplix closures that "wrap around" the diaper You do not need to fasten your diaper onto your baby if you use a wrap
wraps: plural of wrap
wraps: These thin cloth-like pieces of fiberglass or silk are layered on top of the nail plate, each layer is normally affixed with a resin glue
wrapt: A past tense and a past participle of wrap
wrapt: completely single-mindedly
wrapt: past of wrap, alternative spelling of wrapped

wrap

Türkische aussprache

räp

Synonyme

enfold, blanket, cape, cloak, coat, cover, fur, jacket, mantle, shawl, stole, absorb, bandage, bind, bundle

Antonyme

unwrap, uncover

Aussprache

/ˈrap/ /ˈræp/

Etymologie

[ rap ] (verb.) 14th century. From Middle English wrappen (“to wrap, fold”), from Old English *wræppan, *wrappan, from Proto-Germanic *wrappanan (“to wrap, turn, twist”), from Proto-Indo-European *werp- / *werb- (“to turn, twist, bend”). Cognate with Middle English wlappen (“to wrap, lap, fold”), Middle Dutch lappen (“to wrap up”), Danish dialectal vravle (“to wind, wind around”), Middle Low German wrempen (“to wrinkle, scrunch the face”), Old Italian goluppare (from Germanic, “to wrap”). More at lap, envelop.