wohl oder übel

Englisch - Türkisch

Definition von wohl oder übel im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

willy-nilly

Rastgele

willy-nilly

İster istemez

Deutsch - Englisch

Definition von wohl oder übel im Deutsch Englisch wörterbuch

willy-nilly

Alternative spelling of willy nilly

without direction or planning; haphazardly

whether one likes it or not

Nolens volens; willing or not Will-he, nill-he, where nill is n' negative, and will, just as nolens is n'-volens

impotent

in a random manner; "the houses were randomly scattered"; "bullets were fired into the crowd at random"

(adj), impotent

without having a choice

If someone does something willy-nilly, they do it in a careless and disorganized way, without planning it in advance. Clerks bundled papers into files willy-nilly

If something happens to you willy-nilly, it happens whether you like it or not. The government were dragged willy-nilly into the confrontation

it must be, it has to happen

Relevante Übersetzungen

Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.

He had to resort to asking his parents for money

Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.

Whether I liked it or not, I had to let it happen

Ich werde es wohl oder übel tun müssen.

I'll have to do it whether I like it or not

Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.

We are being forced willy-nilly to accept the offer

dann halt (wohl oder übel)

then … just