Definition von wits im Englisch Türkisch wörterbuch
- fikir
Tom onun fikirlerinden korkuyordu.
- Tom was scared out of his wits.
- wit
- ince zekâ
Ben senin ince zekana sahip değilim.
- I don't have your wit.
- wit
- ince espri
O kitabı yazan kişi hem mizah hem de ince espriye sahiptir, değil mi?
- The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
İnce espri konuşmaya lezzet verir.
- Wit gives zest to conversation.
- wit
- nükte
Eski arkadaşının fişini çekerken, herkes ölür dedi genellikle nükteci doktor.
- Everybody dies, said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.
Tom sık sık nükte yapar.
- Tom frequently makes witty remarks.
- wit
- zeka kıvraklığı
- wit
- akıl
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.
- Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Tom seninle dövüşmeyecek kadar akıllıdır.
- Tom knows better than to fight with you.
- wit
- farkında olmak
- wit
- nüktecilik
- wit
- espritüel kimse
- wit
- nüktedanlık
- wit
- {f} öğrenmek
Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi.
- The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.
Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.
- If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
- wit
- {f} farkında ol
Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!
- Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Tom'un ebeveynleri olmadan müzeye girmesine izin verilmeyeceğinin farkında olmamasının pek mümkün olmadığını düşünüyorum.
- I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
- wit
- {i} zeki kimse
- wit
- demek ki
- wit
- nüktedan kimse
- wit
- {f} bilmek
Tom gelecek hafta bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.
- Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum.
- I want to know if you can go fishing with us next weekend.
- wit
- espritüellik
- wit
- us
- wit
- {f} yâni
Bu sabah depomu benzinle doldurduğumda, litresi 135 yene mal oldu yani galonu 6.55 dolar.
- When I filled my tank with gasoline this morning, it cost ¥135 per liter which is $6.55 per gallon.
Yani benim fikrimin nesi var?
- So what's wrong with my idea?
- get scared out of one's wits
- üç buçuk atmak
- wit
- zekâ
Onların en iyi durumdaki hem zeka hem de vücutları ile, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim.
- With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.
- A person with average intelligence would understand that.
- wit
- fikir
- at one's wits end
- ne yapacağını şaşırmış
- at one's wits end
- şaşkın
- frighten one out of one's wits
- yüreğini oynatmak
- get one's wits about one
- kafasını toplamak
- have one's wits about one
- dikkatli ve mantıklı olmak
- have one's wits about one
- kıvrak
- wit
- anlayış
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.
- Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.
- A good sense of humor will help you deal with hard times.
- wit
- zekâ kıvraklığı
- wit
- nükteci kimse
- at one's wits end
- eli ayağına dolaşmış, ne yapacağını/diyeceğini şaşırmış, şaşkın
- be at one´s wits´/wit´s end
- k. dili ne yapacağını şaşırmak
- frighten s.o. out of his/her wits/frighten the wits out of s.o
- birinin odunu koparmak/patlatmak
- get one´s wits about one
- aklını başına toplamak
- have one's wits about one
- bak
- have/keep one's wits about one
- kıvrak, dikkatli ve mantıklı olmak
- he has quick wits
- o çabuk fikir var
- i am at my wits end.
- benim fikir sonunda duyuyorum
- im at my wits end.
- benim fikir sonunda im
- keep one´s wits about one. How about ...?
- 1. -e ne dersin/dersiniz?: How about a game of tennis? Tenis oynamaya ne dersin? 2. -den ne haber? How about Çetin? What´s he doing? Çetin´den ne haber? Ne yapıyor? 3. -e/-i ne yapacağız/yapmalıyız? How about that damp basement? O rutubetli bodruma ne yapacağız? 4. ... hakkında/için ne düşünüyorsun/düşünüyorsunuz?: How about Ayşe´s plan? Ayşe´nin planı hakkında ne düşünüyorsun?
- lose so.'s wits
- kaybetmek çok. 's fikir
- scare s.o. out of his/her wits/scare the wits out of s.o
- birinin odunu koparmak/patlatmak
- scare someone out of their wits
- birini çok feci korkutmakbirinin üç buçuk atması, donuna etmesi
- set so.'s wits to work
- set çok. 's fikir çalışmak
- wit
- farkında ol(mak)
- at one's wits' end
- (deyim) saskina donmus,ne yapacagini bilmez durumda
- battle of wits
- fikir çatışması
- battle of wits
- fikir savaşı
- be at one's wits' end
- zeki kimsene yapacağını şaşırmak
- get one's wits about
- aklını başına toplamak
- have one's wits about
- kafası yerinde olmak, doğru dürüst düşünebilmek. have one's work cut out k.dili. (birinin) önünde zor bir iş olmak
- have one's wits about one
- tetikte olmak
- have wits
- (deyim) have one's wits about one paniğe kapılmamak,kendine hakim olmak,durumu hemen kavramak,tatikte bulunmak
- keep one's wits about
- -e ne dersin/dersiniz?: How about a game of tennis? Tenis oynamaya ne dersin?
- keep one's wits about
- -den ne haber? How about Çetin? What's he doing? Çetin'den
- keep one's wits about one
- durumu hemen kavramak
- live by one's wits
- (geçinmek için) uyanık ve kurnaz olmak
- live by one's wits
- her türlü yola basvurarak geçinmek
- senses
- {i} akıl
- senses
- {i} zekâ
- senses
- {i} us
- to be at one's wits end
- eli ayağı dolaşmak
