with

Englisch - Türkisch

Definition von with im Englisch Türkisch wörterbuch

ile

Batman, Robin ile arkadaştır. - Batman is friends with Robin.

Lütfen bir dolmakalem ile yaz. - Please write with a pen.

{e} birlikte

Az param var. Bununla birlikte seninle mutluyum. - I have a little money. With you and this, I am happy.

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım. - I'll be with you as soon as I finish this job.

{e} 1. ile beraber/birlikte, ile: She's living with her aunt. Teyzesiyle beraber oturuyor. Will you come with us? Bizimle gelir misin? Wisdom

{e} beraber

Tom'la beraber kalıyorum. - I'm sticking with Tom.

Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi. - Tom was the one who suggested that I go out with Mary.

{e} li

yanında

Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım. - I took sides with them in the argument.

Yanında bozuk para var mı? - Do you have small change with you?

yanına

Yanına bir şemsiye almadı. - He didn't take an umbrella with him.

Gözleri kapalı olarak onun yanına oturdu. - She sat next him with her eyes closed.

-in lehinde

canlı

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi. - She smiled at me with friendly brown eyes.

Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin? - Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?

uyanık

ile beraber

Tom Mary ile beraber çıkmamı öneren kişiydi. - Tom was the one who suggested that I go out with Mary.

Merhaba çocuklar, ben Tom'um ve Mary ile beraber buradayım. - Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.

Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir. - Tom can get in touch with Mary by email.

O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor. - He is doing it with my help.

yüzünden

Tom ateş yüzünden yatakta. - Tom is in bed with a fever.

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta. - She is in bed with a cold.

üzerinde

O işle, o ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır. - He earns over 500 dollars a month with that job.

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim. - Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.

-le

-la

aracılığıyla

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu. - Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı. - All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

ile ilgili

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır. - Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.

O şirketin yeni bilgisayar mimarisi ile ilgili bir sorun vardı. Onlar şimdi bir iptal çılgınlığını gözden geçirecekler. - There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

(Bilgisayar) yerine

-lı

(Bilgisayar) yeni değer

sayesinde

Yeteneğin sayesinde çok para kazanabilmelisin. - With your talent, you should be able to make a lot of money.

Yardımın sayesinde başarabildim. - With your help, I could succeed.

nedeniyle

Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık. - We were faced with an unusual situation because of the accident.

Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım. - I had to have my brother help me with my homework due to illness.

geri

Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar. - I think everyone looks back on their childhood with some regret.

O bir hafta içinde geri dönecek. - She will be back within a week.

ile beraber/birlikte, ile: She's living with her aunt. Teyzesiyle beraber oturuyor. Will you come with us? Bizimle gelir misin? Wisdom

-li

edat

karşı

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir. - All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım. - I met with my teacher in the theater.

with regard to

ile ilgili olarak

Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı? - Do you have anything to say with regard to this matter?

with respect to

göre

Bu cümleler zamana göre farklı. - These sentences only differ with respect to tense.

Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir. - With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.

with reference to

-e göre

with me

yanımda

Yanımda çok fazla nakit taşımam. - I don't carry much cash with me.

Yanımda neredeyse hiç param yok. - I have almost no money with me.

with reference to

Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim. - I can't agree with you with regard to the new plan.

Zamanla her şey açığa kavuşacak. - With time, everything will become clear.

Deneyim zamanla kazanılır. - Experience is acquired with time.

with regard to

istinaden

be with

(Konuşma Dili) arka çıkmak

be with

(Konuşma Dili) desteklemek

Frank keyifle akşamki randevuyu bekliyordu. - Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.

with pleasure

seve seve

with reference to

dolayısıyla

with reference to

-e ilişkin olarak

with reference to

-e ilişkin

with reference to

-e dair

with reference to

nazaran

with reference to

münasebetiyle

with reference to

Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var. - With regard to the problem, they have another opinion.

Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok. - I have nothing to say with regard to that problem.

(Havacılık) e göre

Bizimle gelmek ister misiniz? - Do you want to come with us?

Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın. - And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.

Seninle seyahat etmek istiyorum. - I want to travel with you.

Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım. - I've quit using French with you.

with him

onunla

Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler. - Many conservative Americans agreed with him.

Onunla sinemaya gitmeye çekindim. - I hesitated to go to the movie with him.

with me

benimle

Mağazaya benimle gelecek misin? - Will you come with me to the store?

Benimle dans etmek ister misin? - Would you like to dance with me?

with reference to

buna göre

with reference to

Merhaba! Kiminle konuşuyorum? Beni tanımıyor musun? Ben, Aldo! - Hello! With whom am I speaking? You don't recognize me? It's me, Aldo!

Kiminle konuşuyordun? - With whom were you speaking?

with you

sizinle

Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim. - In that respect, I agree with you completely.

Sizinle yaşamayı seviyorum. - I love living with you.

be with

(Konuşma Dili) izlemek

ile

Bu basit ama sevgiyle yapılmış. - It's simple, but made with love.

ile

Biz oraya bir araba yardımı ile gidebiliriz. - We can go there with the help of a car.

Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı. - The police arrested a suspect in connection with the robbery.

ile

with reference to

(Hukuk) gelince

Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır. - With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir. - With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

Hepsi bununla tamamlandı. - All is completed with this.

Bununla ilgili bir sorun görmüyorum. - I don't see a problem with this.

Englisch - Englisch

Definition von with im Englisch Englisch wörterbuch

in support of:

We are with you all the way.

as an instrument; by means of

And keep each other company in spite, / As rivals in your common mistress, fame, / And with faint praises one another damn;.

as nourishment, more recently replaced by on

I am fain to dine and sup with water and bran.

against

Many hatchets, knives, & pieces of iron, & brass, we see, which they reported to have from the Sasquesahanocks a mighty people, and mortal enemies with the Massawomecks.

You're either with us or you're against us. - You are either with us, or against us.

If you're not with us, you're against us. - If you're not with us then you're against us.

in addition to; as an accessory to:

She owns a motorcycle with a sidecar.

in the company of; alongside, along side of; close to; near to:

He went with his friends.

Used to indicate simultaneous happening, or immediate succession or consequence

With her they flourish'd, and with her they die.

To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; – sometimes equivalent to by

He was sick and lame of the scurvy, so as he could but lie in the cabin-door, and give direction, and, it should seem, was badly assisted either with mate or mariners.

{p} by, denoting the cause or means

con

Happy is the man who is contented with his lot. - Happy is the man who is content with his lot.

I am often confused with my brother. - I'm often confused with my brother.

mit

sio

con-

If one person is with another, they are together in one place. With her were her son and daughter-in-law She is currently staying with her father at his home

You use with to indicate the feeling that makes someone have a particular appearance or type of behaviour. Gil was white and trembling with anger I felt sick to my stomach with sadness for them

with Pronounced for meanings

To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; sometimes equivalent to by

If you do something with someone else, you both do it together or are both involved in it. Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher He walked with her to the front door

If someone stands or goes somewhere with something, they are carrying it. A man came round with a tray of chocolates

If you are, for example, pleased or annoyed with someone or something, you have that feeling towards them. He was still a little angry with her I am happy with that decision

and 21..; In addition to the uses shown below, with is used after some verbs, nouns and adjectives in order to introduce extra information. With is also used in most reciprocal verbs, such as `agree' or `fight', and in some phrasal verbs, such as `deal with' and `dispense with'

To denote having as a possession or an appendage; as, the firmament with its stars; a bride with a large fortune

You use with when indicating a sound or gesture that is made when something is done, or an expression that a person has on their face when they do something. With a sigh, she leant back and closed her eyes The front door closed with a crash behind him

To denote association in respect of situation or environment; hence, among; in the company of

You use with when making a comparison or contrast between the situations of different people or things. We're not like them. It's different with us Sometimes I'm busy and sometimes I'm not. It's the same with most jobs

If something is put with or is with something else, they are used at the same time. Serve hot, with pasta or rice and French beans Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade

You use with when mentioning the position or appearance of a person or thing at the time that they do something, or what someone else is doing at that time. Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder

in addition to; as an accessory to

If something is filled or covered with a substance or with things, it has that substance or those things in it or on it. His legs were caked with dried mud They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups

{e} accompanied by; having (e.g. a quality); by way of; of; in; from; due to; at; against; among; despite

If something increases or decreases with a particular factor, it changes as that factor changes. The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked Blood pressure decreases with exercise

You use with to introduce a current situation that is a factor affecting another situation. With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training With the win, the US reclaimed the cup for the first time since 1985

If you do something with a particular tool, object, or substance, you do it using that tool, object, or substance. Remove the meat with a fork and divide it among four plates Doctors are treating him with the drug AZT

in the company of; alongside, along side of; close to; near to

hence, on the side of

With denotes or expresses some situation or relation of nearness, proximity, association, connection, or the like

If you fight, argue, or compete with someone, you oppose them. About a thousand students fought with riot police in the capital He was in an argument with his landlord downstairs

If something moves with a wind or current, it moves in the same direction as the wind or current. a piece of driftwood carried down with the current against

You use with when indicating the way that something is done or the feeling that a person has when they do something. teaching her to read music with skill and sensitivity He agreed, but with reluctance

To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; -- sometimes equivalent to by

If someone says that they are with you, they mean that they understand what you are saying. Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you I'm not with you. Tell me what you mean

If someone says that they are with you, they mean that they support or approve of what you are doing. `I'm with you all the way.' --- `Thank you.'

You use with to indicate what a state, quality, or action relates to, involves, or affects. Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom He still has a serious problem with money Depression lowers the human ability to cope with disease

= the two words must be in the same phrase or field

Someone or something with a particular feature or possession has that feature or possession. He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes Someone with an income of $34,895 can afford this loan

prep with [OE wiþ]

Someone with an illness has that illness. I spent a week in bed with flu

To denote association in thought, as for comparison or contrast

in support of

To denote a close or direct relation of opposition or hostility; equivalent to against

To denote simultaneous happening, or immediate succession or consequence

To denote a connection of friendship, support, alliance, assistance, countenance, etc

com kong to para paara next to/beside ao lado de aoe ladoe de

wid

wif

mid

with it

Attentive

Jack is sick today and doesn't really seem with it.

with it

Aware of current trends and fashions

with pleasure

Willingly; without argument

with regard to

Concerning; about

with respect

Used as a mild apology for following remark, which could otherwise be taken as disrespectful

With respect, boss, I don't think it is possible to get it done by then, no matter how hard we work.

with respect to

Regarding; concerning; pertaining to

wi'

wiv

c̄

{a} touching

If someone is not with it, they do not feel alert and therefore fail to understand things. She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences

with it

If you say that someone is with it, you mean that they are fashionable or know about new things, especially in culture

with love

in an amorous manner; "he looked at her amorously"

with love

with great affection and caring

with pleasure

willingly, happily, gladly, with great desire

with reference to

in regard to, with regard to, concerning, regarding, in respect to, in relation to

with regard to

concerning, regarding; which

with respect to

concerning, with regards to, regarding

Türkisch - Englisch

Definition von with im Türkisch Englisch wörterbuch: {f} toy; {f} tamper; {f} associate; {f} sympathize

with

Türkische aussprache

wîdh

Synonyme

Antonyme

without

Aussprache

/wəᴛʜ/ /wɪð/

Etymologie

() From Middle English with, from Old English wiþ (“against, opposite, toward”), a shortened form of wiþer, from Proto-Germanic *withr (“against”), from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”); from Proto-Indo-European *wi (“separation”). Cognate with German wider (“against”) and wieder (“again”), Dutch weer (“again”), Danish ved (“by, near, with”), Swedish vid (“by, next to, with”). In Middle English, the word shifted to denote association rather than opposition, displacing Middle English mid (“with”), from Old English mid (“with”).