Deutsch - Türkisch
Definition von wirtschaft im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] birahane, taverna, meyhane; ev idaresi; ekonomi, iktisat; dağınıklık, karışıklık
- en {'virtşaft} e ekonomi, iktisat; ev idaresi
- ülke ekonomisi
- ekonomisi
- iktisadiyat
- ekonomiklik
- iş sektörü
- ekonomiyi
Englisch - Türkisch
Definition von wirtschaft im Englisch Türkisch wörterbuch
- economy
- iktisat
- business community
- iş topluluğu
- business sector
- ticaret sektörü
- economic system
- ekonomik sistem
- economic system
- ekonomik jüye
- economy
- tutum
- economy
- ekonomik
Onlar ekonomik bir araba istediler.
-They wanted an economy car.
Bu yıl herhangi bir ekonomik revizyon beklenmiyor.
-Any turnaround of the economy is not expected this year.
- economy
- ucuz
- economy
- ekonomik jüye
- economy
- {i} örgüt
- economy
- iktisat ilmi
- economy
- teşkilât
- economy
- minister of economy maliye bakanı
- economy
- {i} tasarruf, tutumluluk, ekonomi
- economy
- {i} ekonomi, iktisat
- economy
- {i} tasarruf
Ekonomi arabalar size tasarruf sağlar.
-Economy cars save you money.
Yakıt tasarrufu bu arabanın önemli bir avantajıdır.
-Fuel economy is a big advantage of this car.
- economy
- {i} idare
- economy
- tutumluluk/ekonomi
- economy
- israftan çekinme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wirtschaft im Deutsch Englisch wörterbuch
- business community
- industrial world
- economy
- simple restaurant
- economic system
- commerce and industry
- trade and industry
- industry
- business sector
- omy
- Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports
- analysis of the Indian economy with a special focus on export
- Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuch
- Using selected examples from the business community, this paper examines …
- Ankurbelung (der Wirtschaft)
- pump priming
- Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
- Committee on Economics and Technology
- Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch i
- In this task, it is not only industry which will need to innovate, but also policy-makers
- Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.
- Foreign trade is of crucial/critical importance to the economy
- Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.
- Fishing is the mainstay of the regional economy
- Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworb
- Funding for the training program is being sought from the industry
- Die Fremdenverkehrsbranche spielt für die griechische Wirtschaft eine entscheide
- The tourist industry forms a crucial part of Greek's economic equation
- Die Interessen der Wirtschaft müssen mit jenen der Verbraucher in Einklang gebra
- The interests of the industry need to be reconciled/squared with those of consumers
- Die Wirtschaft des Landes stagniert.
- The country is in economic stasis
- Die Wirtschaft ist aufgerufen, mehr Arbeitskräfte einzustellen.
- Businesses are called upon to hire more staff
- Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
- The economy has started to come out of/emerge from the trough
- Die Wirtschaft schwächelt.
- The economy is ailing
- Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.
- Wider parts of the rural economy remain blighted
- Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkba
- It will take time for the positive effects to work their way through the economic system
- Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jede
- Services play a key role in the economy and in the life of every citizen
- Diese Maßnahme wird die Wirtschaft in Tunesien neu beleben.
- This move will reinvigorate the economy in Tunisia
- Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft.
- He has a high-paying job in the industry
- Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir
- There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that
- Fachhochschule für Wirtschaft
- business school
- Führungskraft aus der Wirtschaft
- business leader
- Güter der gewerblichen Wirtschaft
- industrial commodities
- In der Wirtschaft ist der Frauenanteil auf allen Ebenen geringer als der Männera
- The proportion of women in industry is lower than that of men at all levels
- Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
- Is consumption tax-detrimental to the current economy?
- Kontakte zur Wirtschaft
- contacts with the industrial world/business community
- Modell der freien Wirtschaft
- model of competitive economy
- Oliven sind der Grundpfeiler der palästinensischen Wirtschaft.
- Olives are the bread and butter of the Palestinian economy
- Redakteur für Politik und Wirtschaft
- political and economics editor
- Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgeno
- His speech struck a sympathetic chord among business leaders
- boomende Wirtschaft
- vibrant economy
- das oft(mals) problematische Verhältnis von/zwischen Kunst und Wirtschaft
- the often problematic relationship of/between artists and industry
- der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben
- to jolt the economy into growth
- die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt
- employment in the culture sector and the wider economy
- die Verflechtungen zwischen Politik und Wirtschaft
- the nexus between political power and industry
- die Verklüngelung von Politik und Wirtschaft
- the collusion between politics and business
- die Wirtschaft ankurbeln
- to reflate the economy
- die Wirtschaft beleben
- to give a fillip to the economy
- die Wirtschaft des Landes auf eine breitere Basis stellen
- to diversify the economy of the country
- die Wirtschaft in Gang bringen
- to reflate the economy
- die Wirtschaft lahmlegen
- to cripple the economy
- die Wirtschaft zugrunde richten
- to devastate the economy
- die heimische Wirtschaft
- the domestic economy
- die örtliche Wirtschaft wieder beleben
- to revitalize the local economy
- ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
- a business heavy
- eine expandierende Wirtschaft
- an expanding economy
- freie Wirtschaft
- private enterprise
- gelenkte Wirtschaft
- directed economy
- gelenkte Wirtschaft
- controlled economy
- gewerbliche Wirtschaft (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe)
- commerce and industry
- gewerbliche Wirtschaft (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe)
- trade and industry
- gewerbliche Wirtschaft (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe)
- business community
- gewerbliche Wirtschaft (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe)
- industrial world
- gewerbliche Wirtschaft (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe)
- industry
- heimische Wirtschaft
- domestic industry
- heimische Wirtschaft
- national industry
- heimische Wirtschaft
- home industry
- in der (gewerblichen) Wirtschaft
- in trade /commerce and industry
- in der gesamten Wirtschaft
- in the economy as a whole
- moderne Wirtschaft
- modern economy
- spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft
- bubble economy
- stationäre Wirtschaft
- stationary economy
- wachsende Wirtschaft
- expansionary economy
- öffentliche Wirtschaft
- public sector (of the economy)