Deutsch - Türkisch
Definition von wiegen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'vi: gın} sallamak; ağırlığında olmak
- (Gramer) wog wöge hat gewogen A tartmak
- sallamak
- tartım
- tartma
- üzerinde etkisi olmak
- yük olmak
- sich wiegen
- sallanmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von wiegen im Englisch Türkisch wörterbuch
- sway
- {f} üzerinde etkisi olmak
- sway
- nüfuz
- sway
- {i} sallanma
- sway
- dalgalanmak
- sway
- sallamak
- sway
- sallanmak
- sway
- {f} sallan
Tom müzikle hafifçe sallanıyor.
-Tom is swaying slightly with the music.
Ağaçların rüzgarda nasıl sallandığına bak.
-Look how the trees sway in that wind.
- sway
- {i} etki
- sway
- {f} saptırmak
- sway
- iki yana veya ileri geri sallanmak
- sway
- bedenin ağırlığını vererek hisa etmek
- sway
- {f} etkilemek
- sway
- {f} hüküm sürmek
- sway
- (isim) sallanma, dalgalanma, etki, tesir, idare, hükmetme, egemenlik
- sway
- istediği tarafa yöneltmek
- sway
- {f} hükmetmek
- sway
- {i} tesir
- sway
- {i} idare
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wiegen im Deutsch Englisch wörterbuch
- sway
- roll (of a person's gait)
- cradles
- baby cradles
- to dandle
- to rock
- to cradle
- to weigh
- weigh in
- wiegen (zu)
- to chop up (into)
- Es darf sich niemand der Illusion hingeben / in der Illusion wiegen, dass …
- No one should be gulled into thinking that …
- ein Baby in den Schlaf wiegen
- to rock a baby to sleep
- etw. mit der Waage wiegen
- to weigh something on the scales
- etw. wiegen
- to tip the scales at something
- jdn. in Sicherheit wiegen
- to lull somebody into a false sense of security
- jdn. in falscher Sicherheit wiegen
- to lull somebody into a false sense of security
- neu wiegen
- to reweigh
- schwerer wiegen
- to outbalance
- sich in Sicherheit wiegen
- to think oneself safe
- sich wiegen
- to sway
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von wiegen im Türkisch Englisch wörterbuch
- wiegen wog hat gewogen a tartmak
- wog wiegen gewogen a line to weigh