Deutsch - Türkisch
Definition von wiege im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] beşik
- n {vi: gı} e beşik
- beşik
Bebek beşikte uyuyakaldı.
-Das Baby schlief in der Wiege ein.
Çocuktum, hatırlıyorum, annem beni beşikte sallıyordu.
-Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
Englisch - Türkisch
Definition von wiege im Englisch Türkisch wörterbuch
- cradle
- {i} beşik
Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.
-What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.
-The hand that rocks the cradle rules the world.
- cradle
- (Bilgisayar) telefon almaç yuvası
- cradle
- beşikteymiş
- cradle
- kızak gemi
- cradle
- bir şeyin başladığı yer
- cradle
- (dikinti/vb.) tahta
- cradle
- beşikte sallamak
- cradle
- çocukluk yılları
- cradle
- {f} tırpan ile ot biçmek
- cradle
- cradlesongi ninni rob the cradle yaşça kendinden çok küçük birisi ile gezmek veya evlenmek
- cradle
- (fiil) beşiğe yatırmak; özenle kucaklamak; sakınmak, yetiştirmek, tırpan ile ot biçmek
- cradle
- {i} gemi kızağı
- cradle
- (isim) beşik; başlangıç; gemi kızağı, kızak (gemi), kırık kemiğin sarıldığı tahta parçaları
- cradle
- karada filika için dayak
- cradle
- {f} yetiştirmek
- cradle
- (Tekstil) tutucu kızak, kafes
- cradle
- ot toplamak için tırpana eklenen parmaklık
- cradle
- (Askeri) BEŞİK: Toplarda geri tepme sırasında oynayan kısmın ileri geri kaymasını temin eden, namluyu üzerinde taşıyan ve geri tepme düzenine yataklık yapan kısım
- cradle
- {f} beşiğe yatırmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wiege im Deutsch Englisch wörterbuch
- baby cradle
- cradle
- Wiege (von etwas)
- cradle (of something)
- die Wiege der Menschheit
- the cradle of mankind
- von der Wiege bis zur Bahre
- from the cradle to the grave