Deutsch - Türkisch
Definition von wie immer im Deutsch Türkisch wörterbuch
- her zaman olduğu gibi
Englisch - Türkisch
Definition von wie immer im Englisch Türkisch wörterbuch
- as usual
- herzamanki gibi
- as usual
- her zamanki gibi
Her zamanki gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kalmıştı.
-As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
-They're late, as usual.
- as usual
- alışıldığı gibi
- as usual
- her zaman olduğu gibi
Tom ve Mary her zaman olduğu gibi boşa zaman harcıyordu.
-Tom and Mary were wasting time, as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.
-Needless to say, Judy came late as usual.
- as always
- her zamanki gibi
Keiko bize her zamanki gibi hoş bir gülümseme gösterdi.
-As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Mary, her zamanki gibi, eşsizdir!
-Mary, as always, is inimitable!
- as ever
- Her zaman olduğu gibi. "As ever, İ was the last to find out."
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wie immer im Deutsch Englisch wörterbuch
- as usual
- as ever
He seems as busy as ever.
-Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.
My father is as busy as ever.
-Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
- as always
- Wie immer du das siehst, das neue Gesetz tritt heute in Kraft.
- Like it or lump it, the new law goes into effect today
- Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan ha
- Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries
- Die Lage ist wie immer: Alles Mist!
- Situation normal, all fucked up! /SNAFU/
- Egal wie eine Katze stürzt, sie fällt immer auf die Füße/Pfoten.
- No matter how a cat falls, it always manages to land on its feet
- Es es nicht so gut, wie (es) immer behauptet wurde.
- It's not what it's cracked up to be
- Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wie
- It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent
- Helen kam, wie immer, zu spät.
- As ever, Helen was late
- Sie macht immer blöde Witze darüber, wie schwierig Jungs / Burschen sind.
- She is always making cracks about how difficult boys are
- Wie Sie es auch immer machen.
- However you do it
- Wie auch immer!
- Anyway!
- Wie auch immer, ähm, wo war ich stehengeblieben?
- Anyway, um, where was I?
- Wir wissen immer noch nicht, wie die Firma das Geld aufzubringen gedenkt.
- We still don't know how the company proposes raising the money
- Zustand wie immer
- business as usual
- wie auch immer
- howsoever
- wie auch immer benannt
- however named
- wie groß auch immer
- however big
- wie … auch (immer)
- however