Don't paint the devil on the wall.
- Mal nicht den Teufel an die Wand.
Speak of the devil and he is sure to appear.
- Wenn man vom Teufel spricht ...
Angels have harps, devils have bodhráns.
- Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns.
If men are wolves then women are devils.
- Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.