Deutsch - Türkisch
Definition von widerstehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) direnmek, dayanmak(DATİVOBJEKT alır)
- {vi: dır'şte: hın} diretmek, dayatmak, direnmek
- karnabahar
- karşı koymak
Englisch - Türkisch
Definition von widerstehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- resist
- direnmek
Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.
-It's hard to resist temptation.
O direnmekten vazgeçti ve kendini kaderine teslim etti.
-He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
- resist
- {f} dayanmak
- resist
- karşı koymak
Tom'un boynunu sıkma dürtüsüne karşı koymak zordu.
-It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Bazen kahkahayla gülme dürtüsüne karşı koymak zordur.
-Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
- resist
- {f} engellemek
- resist
- direşmek
- resist
- göğüslemek
- resist
- göğüs germek
- resist
- -meden edebilmek
- resist
- diren
Tom Mary'nin ne kadar aptal olduğunu söyleme dürtüsüne direndi.
-Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.
Tom Mary'yi öpme dürtüsüne direndi.
-Tom resisted the impulse to kiss Mary.
- resist
- {f} karşı çıkmak
- resist
- {f} dayanmak: resist pain acıya dayanmak
- resist
- kumaş boyacılarının kullandığı tutkal gibi ve kimyasal tesire karşı gelen madde
- resist
- (Askeri) Mukavemet etmek
- resist
- {f} muhalefet etmek
- resist
- {f} dayanıklı olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von widerstehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to withstand somebody/sth. {withstood
- to resist something
- to stand something
- withstood}
- resist
- resist to
- Dürre/Kälte widerstehen/aushalten (Pflanze)
- to tolerate drought/cold (plant)
- Ich habe die Torte aufgegessen - ich konnte nicht widerstehen.
- I finished the cake - I couldn't resist
- Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen
- I can never resist temptation when it comes to shopping
- der Versuchung erliegen/nicht widerstehen können
- to be tempted to do something
- einer Sache widerstehen (einer Versuchung nicht nachgeben)
- to resist something
- einer Sache widerstehen (einer Versuchung nicht nachgeben)
- to resist doing something (refrain from doing something tempting)
- einer Versuchung widerstehen
- to resist temptation