whether#or

Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız. - We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.

Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz. - We see things differently, according to whether we are rich or poor.

whether

-ip -mediğini

whether... or

ister

whether

whether we live or die kalsak da ölsek de

sada ...masada (Örnek: gelsede gelmesede)

Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı. - Whether we go or not depends on the weather.

Sizin başarınız STEP sınavını geçip geçmemenize bağlıdır. - Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.

whether

whether or not olsa da olmasa da

whether

"-mek veya -memek," "-ip -mediğini," "-ip -meyeceğini" gibi fiil şekillerinin kullanıldığı durumlarda kullanılır: The only question

whether he goes or not

gitse de gitmese de

don't know whether to eat it or rub it on

(deyim) atsan atılmaz satsan satılmaz

be whether

olmak ister

regardless of whether

gelsen de, gelmesen de

i doubt whether ...

pek sanmam./... pek sanmıyorum

make a decision of (whether)

yönünde karar vermek

Englisch - Englisch

Definition von whether#or im Englisch Englisch wörterbuch
whether: Introducing a direct interrogative question (often with correlative or) which indicates doubt between alternatives
Whether hadst thou rather be a Faulconbridge, Or the reputed sonne of Cordelion?.
whether: Used to introduce an indirect interrogative question that consists of multiple alternative possibilities (usually with correlative or)
He chose the correct answer, but whether by luck or by skill I don't know.
whether: Which of two
The debite answered and sayde unto them: whether of the twayne will ye that I lett loosse unto you?.
whether: Without a correlative, used to introduce a simple indirect question; if, whether or not
Do you know whether he's coming?.
whether: Used to introduce a disjunctive adverbial clause which qualifies the main clause of the sentence (with correlative or)
He's coming, whether you like it or not.
whether: {p} which of the two
whether: {a} some way
whether or not: In any case
They've only been married a very few weeks, whether or not.
whether: Which (of two); which one (of two); used interrogatively and relatively
whether: conj. if; "if" used to introduce two possibilities the second of which is usually preceded by "or
whether: When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is sometimes only indicated by the particle not or no after the correlative, and sometimes it is omitted entirely as being distinctly implied in the whether of the first
whether: Used to introduce multiple alternative possibilities, and indicate the irrelevance of which is the case; regardless of whether, no matter whether
whether: pron. which (of the two), whichever (of two)
whether: Used to introduce an interrogative content clause (indirect question) that consists of multiple alternative possibilities, and indicate uncertainty between them; if
whether: You use whether to say that something is true in any of the circumstances that you mention. Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful. beers and lagers of all kinds, whether bottled or draught
whether: In case; if; used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether
whether: Used to introduce a yes-or-no interrogative content clause (indirect question) that consists of a single possibility, and indicate uncertainty over it; if, whether or not
whether: You use whether when you are talking about a choice or doubt between two or more alternatives. To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered They now have two weeks to decide whether or not to buy I don't know whether they've found anybody yet
whether or no: in any event, no matter what, willy-nilly, it must be, it has to happen
don't know whether to eat it or rub it on: (deyim) do not know what to do with something
I don't know whether I'm coming or going: {ü} I have so many things to deal with and I can't decide what to do
doubt whether: question if, disbelieve, be unsure whether