whereas

Englisch - Türkisch

Definition von whereas im Englisch Türkisch wörterbuch

oysa; iken, -ken: She loves his novels, whereas her husband loathes them. Kendisi onun romanlarını seviyor, oysa kocası onlardan

(bağlaç) oysa, halbuki, mademki

mademki/oysa

oysaki

iken

Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir. - His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

halbuki

Tavuk eti beyazdır, halbuki bir öküzünkü kırmızıdır. - Chicken meat is white, whereas that of an ox is red.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin. - I am poor, whereas my brothers are very rich.

O klasik müzik seviyor oysa ben cazı tercih ederim. - She loves classical music, whereas I prefer jazz.

(Avrupa Birliği) dığından

whereas therefore

oysa bu yüzden

Englisch - Englisch

Definition von whereas im Englisch Englisch wörterbuch: A clause, as in legal documents, stating whereas
If it is the desire of any Lodge on the floor that the whereases that were listed in their original Resolution be quoted by the Chairman or by the Secretary.; It being the fact that
And Whereas it hath pleased the Great Governor of the World to incline the hearts of the legislatures we respectively represent in Congress, to approve of, and to authorize us to ratify the said Articles of Confederation and perpetual Union. (United States Articles of Confederation).; Where (that)
And home she came, whereas her mother blynd / Sate in eternall night .; In contrast; whilst on the contrary
He came first in the race whereas his brother came last.; Inasmuch as; conj. since, inasmuch as; this being the case; but; while, while on the contrary; for the reason that; although; {a} but on the contrary, at which place; When in fact; while on the contrary; the case being in truth that; although; implying opposition to something that precedes; or implying recognition of facts, sometimes followed by a different statement, and sometimes by inferences or something consequent; At which place; where; It being the case thatâ€¦; where; whereat; {i} conditional statement; preamble (used in formal documents); You use whereas to introduce a comment which contrasts with what is said in the main clause. Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living = while; But in contrast; whilst on the contraryâ€¦; Considering that; it being the case that; since; used to introduce a preamble which is the basis of declarations, affirmations, commands, requests, or like, that follow; whenas; thereas