Deutsch - Türkisch
Definition von wert im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] değer, kıymet; eder, fiyat
- {ve: rt} değer, yaraşır; saygın, değerli
- (1) " e {ve: rt} r değer; fiyat
- değer; sevgili, aziz; değerli, muhterem
- katma değer
- değere
- değerde
- artı değer
- katma değerli
- değerin
- değer ver
- buna değer
- değerinde
- değerli şey
- Wert legen auf
- önem vermek
- Der Wert
- değeri
- ph-wert
- pH değeri
- Keinen roten Heller wert
- beş para etmez
- Muster ohne Wert
- ticari değeri olmayan numune
- keinen Pappenstiel wert sein
- beş para etmemek
- keinen Pfifferling wert
- beş para etmemek
- nichts wert
- hiçbir işe yaramaz
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von wert im Englisch Türkisch wörterbuch
- asset
- varlık
Birçok kişi bugünlerde varlık açısından zengin ama zaman açısından fakir.
-Many people these days are asset-rich but time-poor.
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.
-This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
- asset
- {i} değerli bir nitelik/erdem/beceri
- asset
- {i} değerli şey
- asset
- değerli bir nitelik
- asset
- (Ticaret) paraya çevrilebilir servet
- asset
- kazanç
- asset
- (Ticaret) malvarlığı
- asset
- beceri
- asset
- mal
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.
-This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Tom tüm mal varlığını bir kayyuma devretti.
-Tom put all of his assets in a blind trust.
- asset
- değerli nitelik
- asset
- servet
- asset
- yararlı
- asset
- kıymetli vasıf
- asset
- (isim) varlık, değerli şey, mal, mülk
- asset
- kıymetli şey
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wert im Deutsch Englisch wörterbuch
- ups
- virtue
- worthiness
- merit (of a thing)
- value
These types of books have almost no value.
-Solche Bücher sind fast wertlos.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
-Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
- asset
- fit
- worthy
- worth
- to worth
- Wert einer Variablen
- variate
- Wert einer Zufallsgröße
- random variate
- Wert eines Grundstücks- oder Gesellschaftsanteils nach Abzug aller Belastungen
- equity
- Wert eines Grundstücks- oder Gesellschaftsanteils nach Abzug aller Belastungen
- equity of redemption
- Wert größter statistischer Häufigkeit
- modal value: mode
- Wert legen (auf)
- to attach importance
- Wert legen (auf)
- to attach value (to)
- Wert-Angebot
- value proposition
- Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...
- If you value my opinion
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
- wenig wert
- of little value
- (einen bestimmenten Wert o.ä.) erreichen
- to nudge (a certain level/value ...)
- (einen) besonderen Wert auf etwas legen
- to attach great importance to something
- (nicht) der Mühe wert sein, etwas zu tun
- to be (not) worth the trouble of doing something
- 25 Cent (als Wert)
- two bits
- Aufmerksamkeiten von geringem Wert
- low-value tokens
- Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1
- Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office
- Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
- low-w/c mix
- CBR-Wert
- California bearing ratio /C.B.R./
- Darauf lege ich keinen großen Wert.
- I don't attach great importance to it
- Das Auto ist so gut wie nichts wert.
- The car is worth diddly-squat
- Das ist nicht der Mühe wert.
- It's not worth the trouble
- Das ist nicht der Rede wert.
- That's not worth mentioning
- Denkmäler von hohem künstlerischem Wert
- monuments of of high artistic merit
- Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.
- The value of the business was assessed at 1.25 million
- Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
- The value of the house has increased fourfold
- Der Wert des Hauses ist seit 1955 um mehr als das Achtfache gestiegen.
- The value of the house has more than octupled since 1955
- Dieser Wert wird als ... angenommen.
- This value is taken to be
- Eigener Herd ist Goldes wert.
- There's no place like home
- Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
- He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits
- Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000
- He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000
- Es ist das Papier nicht wert, auf dem es geschrieben steht.
- It is not worth the paper it is written on
- Es ist der Mühe wert.
- It's worth the trouble
- Es ist einen Versuch wert.
- It's worth a try
- Es ist keinen Pfennig wert.
- It's not worth a thing
- Es ist nicht der Mühe wert.
- It's not worth worrying about
- Es ist nicht der Mühe wert.
- It is not worth the trouble
- Extremum (höchster oder niedrigster Wert einer Funktion/Kurve)
- extreme value
- Extremum (höchster oder niedrigster Wert einer Funktion/Kurve)
- extremum
- Gold wert sein
- to be worth a mint
- Ihr Versprechen ist keinen Pfifferling wert.
- Her promise isn't worth a curse/(tinker's) damn /cuss
- Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.
- I have found your support invaluable
- In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
- In Japan there is a lot of emphasis on politeness
- Ist-Wert
- actual value
- K-Wert
- K-value
- Kreuzer (Münze von geringem Wert)
- picayune (coin of little value)
- Kv-Wert
- flow coefficient (Cv)
- Lockvogelangebot (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulo
- loss leader
- MAK-Wert
- OEL value
- MAK-Wert
- occupational exposure limit value
- Muster ohne Wert
- sample without value
- Muster ohne Wert
- sample of no value
- Nach Abzug der Hypothek beträgt der Wert des Hauses 30.000 $.
- The equity in this house is worth $30,000
- Q-Wert (Kerntechnik)
- reaction energy
- Q-Wert (Kerntechnik)
- nuclear disintegration energy (nuclear engineering)
- Sie haben es nicht einmal der Mühe wert gefunden, zu antworten.
- They didn't even bother to reply
- Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, mich nach meinen Wünschen zu fragen.
- They never troubled to ask me what I would like
- Verschwende keine Tränen an ihn, er ist es nicht wert.
- Don't waste tears on him, he isn't worth it
- Verwässerung (von etwas) (Verringerung von Gehalt/Wirkung/Wert)
- dilution (of something) (reduction of content/force/value)
- Waren im Wert von 100 Euro
- EUR 100 worth of goods
- Was ist das Auto wert?
- What's the value of the car?
- Wasserstoffelektrode (pH-Wert-Messung)
- Hildebrand electrode
- Wasserstoffelektrode (pH-Wert-Messung)
- hydrogen electrode
- Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert.
- We think that there are two measures worthy of consideration
- absoluter Wert
- modulus
- absoluter Wert
- absolute value
- absoluter Wert einer Abweichung
- average deviation
- absoluter Wert einer Abweichung
- absolute deviation
- alte Silbermünze im Wert von 4 Pence
- groat
- an Wert gewinnen
- to appreciate in value
- an Wert gewinnen
- to increase in value
- an Wert gewinnen (Wertpapiere) (Börse)
- to gain (sth.) (securities) (stock exchange)
- an Wert gewinnend
- gaining
- an Wert gewonnen
- gained
- an Wert verlieren
- to depreciate
- an Wert verlieren
- to diminish in value
- an Wert verlierend
- depreciating
- an Wert verloren
- depreciated
- angeblicher Wert
- asserted value
- annehmbarer Wert
- acceptable level
- auf etwas Wert legen
- to emphasise something
- auf etwas Wert legen
- to emphasize something
- auf etwas Wert legen
- to set great store by something
- auf etwas Wert legen
- to attach importance to something
- auf etwas großen Wert legen
- to put/place/set a premium on something
- auf etwas keinen Wert legen
- to put no value to something
- ausgegebener Wert
- output value
- bestimmte den Wert einer Sache
- assessed the worth
- bestimmte den Wert einer Sache
- evaluated
- bestimmte den Wert einer Sache
- appraised
- bestimmte den Wert einer Sache
- put a value/price
- bestimmte den Wert einer Sache
- valued
- bestimmter Wert
- assigned value
- den Wert einer Immobilie mindern
- to depreciate a property
- den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
- to evaluate something
- den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
- to appraise something
- den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
- to value something
- den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
- to put a value/price on something (at an amount)
- den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag)
- to assess the worth of something
- den Wert einer Sache bestimmend
- valuing
- den Wert einer Sache bestimmend
- evaluating
- den Wert einer Sache bestimmend
- assessing the worth of
- den Wert einer Sache bestimmend
- appraising
- den Wert einer Sache bestimmend
- putting a value/price on
- den Wert einer Sache bestimmt
- assesses he worth
- den Wert einer Sache bestimmt
- evaluated
- den Wert einer Sache bestimmt
- appraised
- den Wert einer Sache bestimmt
- appraises
- den Wert einer Sache bestimmt
- evaluates
- den Wert einer Sache bestimmt
- assessed the worth of
- den Wert einer Sache bestimmt
- values
- den Wert einer Sache bestimmt
- valued
- den Wert einer Sache bestimmt
- puts a value/price
- den Wert einer Sache bestimmt
- put a value/price on
- den Wert gesteigert
- accreted
- den Wert heben
- to enhance the value
- den Wert steigernd
- accreting
- den Wert von etwas steigern
- to accrete something
- der Mühe wert sein
- to be worth one's while
- der Mühe wert sein
- to be worthwhile
- der Wert des Euro gegenüber anderen Währungen
- the value of the euro vis-à-vis other currencies
- der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
- the intrinsic or sentimental value of an item
- der zehnfache Wert
- the decuple value
- echter Wert
- real value
- eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden
- a tale worth telling
- eine Überlegung wert
- worth considering
- eine Überlegung wert
- worth thinking about
- eine Überlegung wert
- worthy of consideration
- einen Versuch wert sein
- to be attemptable (rare)
- einen Versuch wert sein
- to be worth trying
- einen Wert einer Variablen zuordnen
- to assign a value to a variable
- einer Sache den richtigen Wert beimessen
- to assess something at its true worth
- etw. ausdrücken (als ein Wert / in einer Maßeinheit)
- to express something (as a value / in (terms of) a unit of measurement)
- etw. mehr Wert als anderen Dingen zuschreiben
- to invest something with more value than other things
- etw. taugen (wert sein)
- to be useful for something
- etw. verdienen (einer Sache wert sein)
- to merit something(formal)
- etw. verdienen (einer Sache wert sein)
- to deserve something
- etw. wert sein
- to be worth something
- fairer Wert
- fair value
- für wert halten
- to deem worthy
- gemeiner Wert (von Anlagevermögen) (Steuerrecht)
- fair market value (of fixed assets) (fiscal law)
- gewichteter Wert
- weighted value
- größter Wert
- maximum
- ideeller Wert
- sentimental value
- ideeller Wert
- affection value
- im Wert sinken
- to diminish in value
- im Wert steigen
- to appreciate in value
- im Wert steigen
- to increase in value
- innerer Wert
- intrinsic value
- jemand, der auf Disziplin Wert legt
- disciplinarian
- keinen Pfifferling / Groschen wert sein
- not to be worth a damn
- keinen Pfifferling / Groschen wert sein
- not to be worth a straw
- keinen Pfifferling / Groschen wert sein
- not to be worth a rush
- keinen großen Wert legen auf
- to set no great store by
- kleinster Wert
- minimum
- kritischer Wert
- critical value
- kritischer Wert
- rejection limit
- kritischer Wert
- significance point
- marginaler Wert
- marginal value
- maximale Arbeitsplatz-Konzentration /MAK-Wert/
- threshold limit value /TLV/
- maximaler F-Wert
- maximum F-ratio
- maximaler F-Wert
- Hartley's test
- mit Schmuck im Wert von über 20.000 Euro flüchten
- to get away with jewellery worth over EUR 20,000
- mit etwas heruntergehen (einen Wert absenken)
- to reduce something
- mit etwas heruntergehen (einen Wert absenken)
- to lower something
- moralischer Wert
- moral worth
- moralischer Wert
- moral value
- netzverträglicher Wert
- network compatible value
- nicht der Beachtung wert
- beneath notice
- nicht der Rede wert
- nothing to speak of
- nichts wert
- of no value
- nominaler Wert
- nominal value
- ohne Wert
- of no value
- p-Wert
- p value
- pH-Wert
- hydrogen-ion exponent
- pH-Wert
- pH value
- prädiktiver Wert
- predictive value
- rechnerischer Wert
- book value
- rechnerischer Wert von Aktien
- accounting par value of shares
- reziproker Wert
- reciprocal
- reziproker Wert
- multiplicative inverse
- seinen Höchststand erreicht haben (bei einem Wert)
- to top out (at a value)
- sind wert was sie kosten
- are worth the money charged for
- spezifischer Wert
- intrinsic value
- steuerlicher Wert (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht)
- taxable value
- steuerlicher Wert (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht)
- value for tax purposes (rare) (of an asset) (fiscal law)
- steuerlicher Wert (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht)
- assessed value
- steuerlicher Wert (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht)
- tax value
- steuerlicher Wert (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht)
- rateable value
- taugen (wert ein)
- to be good for
- ungefähr diesem Wert entsprechen
- to be approximately equal to this value
- unter Wert angeboten
- underpriced
- unterstellter Wert
- imputed value
- von Wert sein
- to be of value
- von geringem Wert
- of little value
- von geringem Wert
- low-value
- von großem Wert
- priceless
- von unschätzbarem Wert
- of inestimable value
- von unschätzbarem Wert
- invaluable
- von unschätzbarem Wert sein
- to be of incalculable value
- von unschätzbarem Wert sein
- to be priceless
- voreingestellter Wert
- preset value
- vorgegebener Wert
- default
- vorgegebener Wert
- set value
- vorgegebener Wert
- default setting
- vorgegebener Wert
- default value
- der Wert
- of value
The functions sine and cosine have a range of values between -1 and 1, inclusive.
-Der Wertebereich der Sinus- und Kosinusfunktion ist das geschlossene Intervall von -1 bis 1.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von wert im Englisch Englisch wörterbuch
- Second-person singular simple past tense subjunctive of be (used with the pronoun "thou")
Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, ....
- The second person singular, indicative and subjunctive moods, imperfect tense, of the verb be
- It is formed from were, with the ending -t, after the analogy of wast
- A second person singular past indicative and past subjunctive of be. thou wert you were (were)
- Now used only in solemn or poetic style
- A wart
- {f} (Archaic) were (2nd person singular)
Portugiesisch - Deutsch
Definition von wert im Portugiesisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Griechisch - Deutsch
Definition von wert im Griechisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Dänisch - Deutsch
Definition von wert im Dänisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Niederländisch - Deutsch
Definition von wert im Niederländisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Schwedisch - Deutsch
Definition von wert im Schwedisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Finnisch - Deutsch
Definition von wert im Finnisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Türkisch - Deutsch
Definition von wert im Türkisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Italienisch - Deutsch
Definition von wert im Italienisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Polnisch - Deutsch
Definition von wert im Polnisch Deutsch wörterbuch
- wärst
Spanisch - Deutsch
Definition von wert im Spanisch Deutsch wörterbuch
- wärst