Deutsch - Türkisch
Definition von weh im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (1) " {ve: } s acı; elem, tasa
- acıyan, ağrıyan
- {ve: } acıyan, acı veren
- vah vah
- vah
- acıtıcı
- weh tun
- ağrımak, sızlamak; canını acıtmak, acı vermek; rencide etmek, incitmek
- weh tun
- acımak, ağrımak; ıstırap vermek, acı çektirmek; kırmak, incitmek
- weh tun
- ağrımak
- tut weh
- açıyor
- o weh!
- eyvah!, of!
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von weh im Englisch Türkisch wörterbuch
- mollycoddle
- üstüne titremek
- mollycoddle
- erköyün
- mollycoddle
- hanım evladı
- mollycoddle
- şımart
Tom hastalıklı bir çocuktu ve ana babası tarafından şımartılmıştı.
-Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
- mollycoddle
- nazlı büyütmek
- milquetoast
- {i} sümsük tip
- milquetoast
- sümsük adam
- milquetoast
- {i} korkak
- milquetoast
- korkak adam
- milquetoast
- {i} çekingen kimse
- mollycoddle
- {i} muhallebi çocuğu
- mollycoddle
- kadınımsı erkek
- mollycoddle
- titiz davran
- mollycoddle
- (fiil) üstüne titremek
- mollycoddle
- {i} hanım evlâdı
- mollycoddle
- süt kuzu
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von weh im Deutsch Englisch wörterbuch
- weed
- milquetoast
- namby-pamby
- wimp
- pantywaist
- mollycoddle
- milksop (old-fashioned)
- softie/softy
- weenie
- wuss(y)
- weakling
- sissy
- jessie/jessy
- wet
- pussy
- cissy
- sore
- hurtıng
- aching
Tom said he was aching all over.
-Tom sagte, ihm tue alles weh.
Tom said that he was aching all over.
-Tom sagte, ihm tue alles weh.
- weh getan
- smarted
- weh getan
- grieved
- weh getan
- ached
- weh getan
- pained
- weh getan
- anguished
- weh tuend
- anguishing
- weh tuend
- ailing
- weh tuend
- grieving
- weh tuend
- paining
- weh tuend
- aching
- weh tuend
- smarting
- weh tun
- to grieve
- weh tun
- to anguish
- weh tun
- to pain
- weh tun
- to be sore
- weh tun
- to play somebody up
- weh tun
- to give pain
- weh tun (Körperteil)
- to be painful (body part)
- weh tun (Wunde)
- to smart
- weh tun
- to ache; to hurt
- weh tun
- hurt
- 'Hast du dir weh getan?' 'Nein, mir geht's gut.'
- 'Did you hurt yourself?' 'No, I'm fine.'
- 'Weh' dem, der lügt!' (von Grillparzer / Werktitel)
- 'Woe to him who lies' (by Grillparzer / work title)
- (jdm.) weh tun
- to grate (on somebody)
- Das tut ja nicht weh, du Dummerchen.
- It doesn't hurt, you dummy
- Das tut mir in der Seele weh.
- That cuts me to the quick
- Das tut mir in der Seele weh.
- I am deeply distressed
- Es tut verdammt weh.
- It hurts like hell
- Ich glaube nicht, dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
- I don't think she was hurt. She was just putting it on
- Mir tut der Fuß weh.
- My foot is sore
- Scheiden tut weh.
- Parting is such sweet sorrow
- Tut es hier weh?
- Does it hurt here?
- Tut es hier weh?
- Where does it hurt?
- Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh.
- Thinking of it still gives me a pang
- Wo genau tut's weh?
- Where's the pain exactly?
- Wo tut es weh?
- Does it hurt here?
- Wo tut es weh?
- Where does it hurt?
- Wohl und Weh
- welfare
- jdm. weh tun
- to hurt somebody
- mit Ach und Weh
- with doleful outcry
- so peinlich, dass es schon weh tut
- toe-curlingly embarrassing
- so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
- painful (extremely bad)
- so, dass es schon/fast weh tut
- toe-curlingly
- tat weh
- hurt
- tat weh
- smarted
- tat weh
- ached
- tut weh
- hurts
- tut weh
- smarts
- tut weh
- aches