Deutsch - Türkisch
Definition von wagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] araba; vagon; otomobil; fayton
- (1) " - {va: gın} r araba; vagon
- cesaret etmek; tehlikeye atmak
- {'va: gın} cesaret etmek; riske girmek; yeltenmek
- şans işi
- riske atmak
- vagon
- wägen
- (Gramer) wog / wägte wöge hat gewogen / gewägt tartmak, enine boyuna düşünmek, ölçüp biçmek
- der Wagen
- arabadan inmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von wagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- cart
- {i} araba
Ben araba çeken bir at gördüm.
-I saw a horse pulling a cart.
At arabaya bağlanır bağlanmaz protesto etmeye başladı.
-The horse began to protest as soon as it was hitched to the cart.
- cart
- {f} araba ile taşımak
- cart
- {i} çekçek
- cart
- elarabası
- cart
- taşımak
- cart
- at arabası
- cart
- el arabası
- cart
- yük arabası
- cart
- götürmek
- cart
- {i} atlı yük arabası
- cart
- araba,v.araba ile taşı: n.yük arabası
- cart
- {f} at arabası ile taşımak
- cart
- arabayla taşı
- cart
- el arabası/at araba
- cart
- (Tıp) Servis'te kullanılan tıbbi malzeme (pansuman araçları v.s.) yi hasta yatağına getirmeye mahsus tekerlekli araç, el arabası
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von wagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- cart
- trolley
- mine tubs
- mine trams
- corfs
- mine car
- goods waggons
- carts
- cocoa pans
- carriage (typewriter)
- car
- freight cars
- railroad cars
- mine truck
- automobile
- wain
- automobiles
- railway coaches
- mine cars
- corf
- railway carriages
- cars
These cars were imported from Germany.
-Diese Wagen wurden aus Deutschland eingeführt.
This train is made up of seven cars.
-Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
- vehicle
- goods wagons
- wagons
- mine trucks
- tub
- mine hutches
- mine hutch
- waggon
- carriage
- coaches
- tubs
- mine tram
- vehicles
- carriages
- wagon
- trolleys
- waggons
- mine tub
- cocoa pan
- to chance
- venture upon
- hazarding
- venture to
- trollies
- trolly
- wägen
- to weigh
- Wagen (Bahn)
- carriage
- Wagen (Bahn)
- railroad car
- Wagen (Bahn)
- waggon
- Wagen (Bahn)
- goods wagon
- Wagen (Bahn)
- goods waggon
- Wagen (Bahn)
- railway carriage
- Wagen (Bahn)
- freight car (railway)
- Wagen (Bahn)
- car (railway)
- Wagen (Bahn)
- wagon
- Wagen (Bahn)
- railway coach
- Wagen (Bahn)
- coach
- Wagen (Drucker)
- carriage
- Wagen (in Zusammensetzungen) (Vorratswagen einer Dampflokomotive) (Bahn)
- tender (trailing vehicle coupled to a steam locomotive) (railway)
- Wagen/Festwagen mit einer Musikkapelle
- bandwagon
- Wagen…
- vehicular
- 'Wie kannst du es nur wagen!' stieß sie hervor.
- 'How dare you?' she spluttered
- Betriebsgemeinschaft der EUROP-Wagen
- EUROP wagon pool (railway)
- Conestoga-Wagen
- Conestoga wagon
- Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.
- Police chased the stolen car through the city
- Ein Wagen wartete, um sie nach Hause zu bringen.
- A carriage was waiting to convey her home
- Er ist das fünfte Rad am Wagen.
- He's a fifth wheel
- Er verlor die Herrschaft/Kontrolle über seinen Wagen.
- He lost control of his car
- Er wurde von einen Wagen angefahren.
- He was struck by a car
- Erst wägen, dann wagen.
- Look before you leap
- Fahrzeuge und Wagen
- rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
- G-Wagen
- boxcar
- G-Wagen
- goods van
- Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
- I feel like a fifth wheel
- Ich habe beschlossen, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen und mich selbständig
- I have decided to take the plunge and set up my own business
- K-Wagen
- flat wagons
- K-Wagen (Bahn)
- flat wagon (railways)
- K-Wagen (DDR)
- go-cart
- K-Wagen (DDR)
- go-kart
- K-Wagen (DDR)
- billy-cart
- Knarrende Wagen fahren am längsten.
- A creaking door hangs longest
- Pfanne mit Wagen (Metallurgie)
- bogie ladle (metallurgy)
- Sammelgleis für ausgesetzte Wagen
- recessing siding
- Triebwagen (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht beförder
- motor coach
- Triebwagen (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht beförder
- motor train unit
- Triebwagen (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht beförder
- motor car (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
- Triebwagen (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht beförder
- railcar
- Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
- How dare you say that?
- Zerlegen von ausgemusterten Wagen/Fahrzeugen (Bahn)
- demolition of scrapped rolling stock (railway)
- aus dem Wagen aussteigen
- to alight from a coach /car
- aus dem Wagen aussteigen
- to alight from a train
- aus dem Wagen aussteigen
- to alight
- barrierefreier Wagen
- coach /car with easy access for handicapped people
- das fünfte Rad am Wagen sein
- to be in the way
- den Sprung ins kalte Wasser wagen
- to take the plunge
- den Wagen abschlagen
- to unhook the tub
- ein Pferd vor einen Wagen spannen
- to hitch up a horse to a wagon
- ein Pferd vor einen Wagen spannen
- to harness a horse to a carriage
- ein vierspänniger Wagen
- a four-in-hand chariot
- ein vierspänniger Wagen
- a four-horse cart
- eine Reihe Wagen
- a string of cars
- einen Versuch wagen
- to give it a whirl
- einen Versuch wagen, etwas zu tun
- to make/take/have a stab at (doing) something
- einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
- to back a car out of the garage
- es wagen, etwas zu tun
- to dare to do something {dared
- es wagen, etwas zu tun
- dared}
- es wagen, etwas zu tun
- durst
- etw. wagen
- to hazard something
- etw. wagen
- durst
- etw. wagen
- to venture something
- etw. wagen
- to dare to do something {dared
- etw. wagen
- dared}
- fünftes Rad am Wagen
- the one out
- fünftes Rad am Wagen
- odd man out
- kippfähige Wagen
- tipping wagons
- kippfähige Wagen
- tipping waggons
- kippfähige Wagen
- tip-up wagons
- kippfähiger Wagen (Bahn)
- tip-up wagon
- kippfähiger Wagen (Bahn)
- tipping waggon (railway)
- kippfähiger Wagen (Bahn)
- tipping wagon
- mit dem Wagen fahren
- to go by car
- mit dem Wagen fahren
- to travel by car
- mit einem gestohlenen Wagen flüchten
- to get away in a stolen car
- rollstuhlgerechter Wagen
- coach /car with easy access for handicapped people
- sich an ein schwieriges Vorhaben wagen
- to venture on a difficult project
- sich an etwas wagen
- to venture on/upon something
- sich in die Höhle des Löwen wagen
- to beard the lion in his den
- zweirädriger Wagen
- whisky
- Ü-Wagen
- OB van
- Ü-Wagen
- outside broadcasting vans
- Ü-Wagen
- mobile unit
- Ü-Wagen
- production truck
- Ü-Wagen
- production trucks
- Ü-Wagen
- mobile units
- Ü-Wagen
- outside broadcasting van
- Ü-Wagen
- OB vans
- Ü-Wagen
- scanner
- Ü-Wagen
- scanners
- eisenbahnwagen [der], wagen [der], waggon [der]
- railroad cars [the] risk [of] wagon [the]