Definition von vorn im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {forn} önde, ileride
- on tarafta
- gözü önünde
- onun içinde
- von vorn
- önden
- von vorn anfangen
- baştan başlamak
- nach vorn
- öne (doğru)
Relevante Übersetzungen
Definition von vorn im Englisch Türkisch wörterbuch
- ahead
- ileri
Programın bir hafta ilerisindeyiz.
-We're a week ahead of schedule.
Saatimi bir saat ileri aldım.
-I set my watch ahead one hour.
- ahead
- ilerdeki
- ahead
- başta
İz başta kaba görünüyordu.
-The trail ahead looked rough.
- ahead
- önceden
Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.
-We should have phoned ahead and reserved a table.
Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.
-If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
- ahead
- (Askeri) tam yol ileri
- ahead
- başlamak
İlerlemenin sırrı başlamaktır.
-The secret of getting ahead is getting started.
- ahead
- öndeki
- ahead
- (Askeri) pruvada
- ahead
- get ahead başa geçmek
- ahead
- önde
Öndeyken vazgeçmemeliydin.
-You should've quit when you were ahead.
Takımımız iki puan öndedir.
-Our team is two points ahead.
- ahead
- ileride
Benzin istasyonu bir kilometre ileride.
-A gas station is one kilometer ahead.
Zor kararlar ileride yatar.
-Tough decisions lie ahead.
- ahead
- ileri doğru
Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir.
-Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
- ahead
- ilerde
Bizim takımımız beş puan ilerdedir.
-Our team is five points ahead.
Okul iki kilometre ilerde.
-The school is two kilometers ahead.
- ahead
- ileriye
Onlar yavaşca ileriye doğru hareket etti.
-They moved ahead slowly.
- ahead
- ileriki
- ahead
- önden
Biz önden gittik ve Tom olmadan yedik.
-We went ahead and ate without Tom.
Sen önden git. Ben yakında sana yetişirim.
-Go on ahead. I'll catch up with you soon.
- ahead
- gelecekte
Relevante Übersetzungen
Definition von vorn im Deutsch Englisch wörterbuch
- in the front
- at the beginning
- in front
It appeared best to remain in front.
-Es schien der beste Weg nach vorne zu sein.
Tom cut in front of the entire line.
-Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange.
- out front
- ahead
- at the front
- forward as
- fore
The results of the ballot are a foregone conclusion.
-Die Abstimmungsergebnisse stehen praktisch von vornherein fest.
- von vorn
- from the beginning
- von vorn anfangen
- to start afresh
- von vorn anfangen
- to start with the beginning
- von vorn anfangen
- to start from the beginning
- von vorn bis hinten
- from stem to stern
- von vorn(e) anfangen/beginnen
- to start afresh
- von vorn(e) anfangen/beginnen
- to start again
- von vorn(e) anfangen/beginnen
- to start over
- von vorn(e) anfangend/beginnend
- starting over
- von vorn(e) anfangend/beginnend
- starting afresh
- von vorn(e) anfangend/beginnend
- starting again
- von vorn(e) angefangen/begonnen
- started over
- von vorn(e) angefangen/begonnen
- started afresh
- von vorn(e) angefangen/begonnen
- started again
- 1 Meter von vorn
- 1 meter from the front
- Ansicht von vorn
- front view
- Es herrscht Einigkeit, dass das ein großer Schritt nach vorn war.
- It was, by common consent, a big step forward
- Es langt hinten und vorn nicht.
- It's nowhere near enough
- Schau nicht zurück, sondern nach vorn(e).
- Don't look back, look forward
- ein großer Schritt nach vorn
- a big step up the ladder
- ganz von vorn beginnen
- to start from scratch
- ganz vorn
- right at the front
- in großer Sprung nach vorn
- a great leap forward
- kopflastig (vorn zu schwer beladen)
- nose-heavy
- nach vorn
- forwardly
- nach vorn
- forward
- nach vorn
- forwards
- nach vorn
- upfield
- nach vorn
- onwards
- nach vorn
- forwards (rare)
- nach vorn geben
- to pass forward
- nach vorn gebend
- passing forward
- nach vorn gegeben
- passed forward
- nach vorn gerichtet
- anterograde
- nach vorn kippen
- to tilt forward