Deutsch - Türkisch
Definition von vorkommen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] varlık, mevcudiyet
- öne çıkmak; olmak, cereyan etmek; görünmek, öyle gelmek
- {'fo: rkomın} bulunmak; olmak, cereyan etmek
- öyle gelmek
Englisch - Türkisch
Definition von vorkommen im Englisch Türkisch wörterbuch
- deposit
- {i} emanet
Ona bir emanet verdim ve sonra o ortadan kayboldu.
-I gave him a deposit and then he disappeared.
Benim emanet anahtarını bulamıyorum.
-I can't find my safety deposit key.
- deposit
- depo
Bir güvenlik depozitosuna ihtiyacın var mı?
-Do you require a security deposit?
Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.
-You have to give three months' rent as a deposit.
- deposit
- birikinti
- deposit
- {i} yatırılan para
- deposit
- (Tıp) Tortu, çöküntü, çökelti
- deposit
- tortu
- deposit
- bırakmak
- deposit
- kapora
- deposit
- (isim) depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para
- deposit
- {f} yumurtlamak
- deposit
- {i} mevduat
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.
-This deposit bears three percent interest.
Bankada 500.000 yenlik bir mevduatım var.
-I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
- deposit
- {i} teminât
- deposit
- (Nükleer Bilimler) tortu,yatak (madencilik)
- deposit
- {f} para yatırmak
Biraz para yatırmak istiyorum.
-I want to deposit some money.
Beyefendi, ben para yatırmak istiyorum. Bunu nasıl yaparım?
-Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
- deposit
- {i} depozit, depozito; kaparo, pey akçesi: The salesman asked for a thirty million lira deposit. Satıcı otuz milyon lira depozit
- deposit
- deposit account mevduat hesabı
- deposit
- {f} tortu bırakmak
- deposit
- {i} katman
- deposit
- (fiil) yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vorkommen im Deutsch Englisch wörterbuch
- deposit
- incidence
- occurrence
- deposits
- to feature
- to seem
- to exist
- occurence
- occurance
- incidences
- to be found
- Vorkommen (von etwas)
- presence
- Vorkommen (von etwas)
- occurrence (of something)
- Vorkommen eines Wortes (im Text)
- incidence of a word (in the text)
- Vorkommen von Erdöl
- oil occurrence
- Vorkommen von Milchzucker im Harn
- galactosuria
- vorkommen (bei)
- to occur (in)
- vorkommen (bei)
- to happen
- Das darf nicht wieder vorkommen.
- Let there be no more of this
- Ergasiophyten (Pflanzen, die nur kultiviert vorkommen)
- ergasiophytes
- Es soll nicht wieder vorkommen.
- It won't happen again
- Ich werde euch furchtbar alt vorkommen, aber ich habe noch auf einer Schreibmasc
- I know it dates me, but I used to use a typewriter
- So was kann vorkommen!
- Things happen!
- So was kann vorkommen!
- Shit happens!
- Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
- endemic species
- abbauwürdiges Vorkommen
- workable deposit
- abbauwürdiges Vorkommen
- payable deposit
- auf einer Liste stehen/vorkommen
- to figure on a list
- besonders häufig vorkommen
- to be prevalent
- gangförmiges Vorkommen
- occurrence in veins
- jdm. vorkommen
- to strike somebody as (being) somebody/sth
- lagerförmiges Vorkommen
- occurrence in beds
- nesterförmiges Vorkommen
- occurrence in pockets
- sich als etwas vorkommen
- to fancy oneself (to be something)
- sich klein vorkommen
- to be humbled
- sich klein vorkommen
- to feel humbled
- stockförmiges Vorkommen
- occurrence in floor