von zwei seiten unter beschuss geraten

listen to the pronunciation of von zwei seiten unter beschuss geraten
Deutsch - Englisch
to be whipsawed (by two things)