Deutsch - Türkisch
Definition von verzichten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'tsihtın} vazgeçmek
- (Gramer) (auf) bnden, bşden vazgeçmek, feragat etmek(akk.)
- özveride bulunmak
- önce gitmek
- caymak
- sarfınazar etmek
- vazgeçmek
- feragat etmek
Englisch - Türkisch
Definition von verzichten im Englisch Türkisch wörterbuch
- sign away
- bir belge imzalayarak hakkından vazgeçmek
- sign away
- imza ile kontrata bağla
- forego
- önce gitmek
- forego
- ınfinitive
- forego
- forego simple past
- forego
- {f} önce gelmek
- forego
- foregonemean
- forego
- {f} önceden gitmek
- forego
- {f} vazgeçmek
- forego
- {f} bırakmak
- forego
- forewentpast participle
- make sacrifices
- fedakârlıkta bulunmak
- make sacrifices
- özveride bulunmak
- sign away
- imza atarak feragat etmek
- sign away
- kendi imzasıyla (bir şeyi) (başkasına) devretmek
- sign away
- imzalayarak bırakmak
- sign away
- imza ile kontrata bağlamak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verzichten im Deutsch Englisch wörterbuch
- sign away
- forego
- make sacrifices
- to waive
- Vegetarier verzichten ganz auf Fleisch und Fisch.
- Vegetarians give up meat and fish
- (diesmal) auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen / sich einer Antwort ent
- to pass on something
- Das ist wieder eine dieser blöden Bemerkungen, auf die ich verzichten kann.
- This is the type of stupid remark I can do without
- Einer muss leider verzichten.
- Somebody has to do without, I'm afraid
- Ich werde dir zuliebe darauf verzichten.
- I'll forgo that for you
- Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten.
- No one was prepared to forgo their lunch hour
- Sie werden verzichten lernen müssen.
- They will have to learn to do without
- Sie will auf ihr Recht auf einen Prozess verzichten.
- She is planning to forgo her right to a trial
- Wir haben sie gebeten, darauf zu verzichten.
- We have begged her to forbear
- auf Alkohol verzichten
- to abstain from alcohol
- auf Alkohol verzichten
- to abstain
- auf Schadensersatz verzichten
- to waive the compensation
- auf Sex verzichten
- to abstain from sex
- auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen)
- to leave your car at home
- auf das Wort verzichten
- to waive your right to speak
- auf den Ersteinsatz von Atomwaffen verzichten
- to renounce the first use of nuclear weapons
- auf die Einrede der Vorausklage verzichten
- to waive the defence of failure to pursue remedies
- auf ein Recht/Patent verzichten
- to surrender a right/patent
- auf ein Vorrecht verzichten
- to waive a privilege
- auf eine Einwendung verzichten
- to waive a defence
- auf eine Sicherheit verzichten
- to abandon a security
- auf eine vorherige Mitteilung verzichten
- to waive notice
- auf einen Anspruch/ein Recht verzichten
- to renounce a claim/right
- auf einen Anspruch/ein Vorrecht verzichten
- to waive a claim/a privilege
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- foresworn}
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- forgone}
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- to foreswear {foreswore
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- to forgo {forwent
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- to forego {forewent
- auf etwas (Zukünftiges) verzichten
- foregone}
- auf etwas (in Zukunft) verzichten
- to forswear something {forswore
- auf etwas (in Zukunft) verzichten
- forsworn}
- auf etwas formell verzichten
- to renounce something
- auf etwas ganz verzichten
- to give up <> something
- auf etwas ganz verzichten
- to forsake something {forsook
- auf etwas ganz verzichten
- to forgo something {forwent
- auf etwas ganz verzichten
- forgone}
- auf etwas ganz verzichten
- foregone}
- auf etwas ganz verzichten
- to forego something {forewent
- auf etwas ganz verzichten
- forsaken}
- auf etwas verzichten
- to deny yourself something
- auf etwas verzichten
- to surrender something
- auf etwas verzichten
- to lay off something (e.g. unhealthy food)
- auf etwas verzichten
- to opt against something
- auf etwas verzichten
- to waive something
- auf etwas verzichten
- to renounce something
- auf etwas verzichten
- to abstain from something
- auf etwas verzichten
- forborne, forborn}
- auf etwas verzichten
- to do without something
- auf etwas verzichten
- to forbear something {forbore
- auf etwas verzichten
- to forebear from something
- auf etwas verzichten (als Monarch) (zugunsten von jemandem)
- to abdicate something (as a monarch) (in favour of somebody)
- auf etwas verzichten (auf das man rechtlichen Anspruch hat)
- to disclaim something (renounce a legal claim)
- auf etwas verzichten (was man hat)
- to relinquish something
- auf etwas verzichten müssen
- to be required to refrain from doing something
- auf jemanden/etw. verzichten
- to dispense with somebody/sth. (formal)
- auf jemandes Dienste verzichten
- to dispense with somebody
- auf jemandes Dienste verzichten
- to dispense with somebody's services
- auf seine Kandidatur verzichten
- to stand down as a candidate
- auf seine vertraglichen Rechte verzichten
- to waive one's rights under a contract
- einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten
- to renounce a claim
- sich etwas sparen (auf etwas verzichten)
- to give something a miss
Relevante Übersetzungen
verzichten
Resimler
Historie
Favoriten