verzögern oder verhindern von parlamentsbeschlüssen mit geschäftsordnungstricks

Englisch - Türkisch

Definition von verzögern oder verhindern von parlamentsbeschlüssen mit geschäftsordnungstricks im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

filibuster

bir kanunun kabul edilmesini önlemek için vakit geçirici konuşmalar yaparak kürsüyü işgal etmek

filibuster

işi uzatmak

filibuster

haydutluk etmek

filibuster

{f} haydutluk et

filibuster

(parlamento/vb.'de) işi uzatmak

filibuster

ağırdan almak

filibuster

haydutluk

filibuster

haydutluk yap/oyala

filibuster

{i} parlamentoyu engelleme

filibuster

haydutluk/haydut

filibuster

(fiil) parlamentoyu engellemek

filibuster

{i} korsan

filibuster

{f} parlamentoyu engellemek

filibuster

{i} haydut

filibuster

böyle bir engelleme

Deutsch - Englisch

Definition von verzögern oder verhindern von parlamentsbeschlüssen mit geschäftsordnungstricks im Deutsch Englisch wörterbuch

filibuster

A delaying tactic, especially the use of long, often irrelevant speeches given in order to delay progress or the making of a decision, especially on the floor of the US Senate

Then, last month, before the survey was finished and for reasons still unclear, the Democrats abruptly tried to attach a repeal of the law to the defence appropriations bill, a stratagem the Republicans defeated in a filibuster.

A member of a legislative body causing such obstruction

A filibuster is a type of parliamentary procedure where an individual extends debate, allowing a lone member to delay or entirely prevent a vote on a given proposal. It is sometimes referred to as talking out a bill, and characterized as a form of obstruction in a legislature or other decision-making body

one who attempts to obstruct legislation

Long-continued speechmaking by a member, or members, of a legislative body, or other delaying tactics deliberately intended to compel the majority to abandon part of its legislative program

To use obstructionist tactics in a legislative body

A time-delaying tactic in which a minority party Senator controls the floor and extends the debate of a measure in an effort to delay, modify or defeat a bill or amendment that probably would pass if voted on directly The stricter rules of the House make filibusters more difficult, but delaying tactics are employed occasionally through various procedural devices allowed by House rules

A time-delaying tactic associated with the Senate and used by a minority in an effort to prevent a vote on a bill or amendment that probably would pass if voted on directly The most common method is to take advantage of the Senate's rules permitting unlimited debate, but other forms of parliamentary maneuvering may be used The stricter rules used by the House make filibusters more difficult, but delaying tactics are employed occasionally through various procedural devices allowed by House rules

A filibuster is a long slow speech made to use up time so that a vote cannot be taken and a law cannot be passed. Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill

To delay legislation, by dilatory motions or other artifices

the use of long speeches or other tactics in Parliament to delay deliberately a vote or decision

A lawless military adventurer, especially one in quest of plunder; a freebooter; originally applied to buccaneers infesting the Spanish American coasts, but introduced into common English to designate the followers of Lopez in his expedition to Cuba in 1851, and those of Walker in his expedition to Nicaragua, in 1855

To act as a filibuster, or military freebooter

A time-delaying tactic associated with the Senate and used by a minority in an effort to delay, modify or defeat a bill or amendment that probably would pass if voted on directly The most common method is to take advantage of the Senate's rules permitting unlimited debate

Delaying tactics to prevent action on a bill In the Senate, which has a tradition of "extended" debate, a member may filibuster by speaking con tinuously (reading from the telephone directory, if it is so desired) But a member also retains the floor while yielding to a colleague for a question or by calling for the presence of a quorum (which necessitates a roll call) If the Senate recesses, a member regains the floor when the Senate reconvenes In the House, filibustering is more difficult because members are ordinarily prohibited from speaking more than one hour and most legislation is considered while the House is in Committee of the Whole, which restricts the kinds of motions which may be offered

A device, used only in the Senate, to delay or prevent a vote by time-consuming talk It can be stopped only by a 60-member vote of the senators present and voting

Holding up legislation or other business in the U S Senate by organizing continuous speeches in opposition so that no vote can be taken It requires 60 Senators to vote to end a filibuster Minority groups, to offset their numerical disadvantage, often use filibusters This site not only gives a short history of the filibuster but also explains the tactic used to shorten a filibuster, which is known as a "Cloture " President Woodrow Wilson was the first person to make changes to stop unlimited debate: http: //www senate gov/learning/brief_13 html

A tactic used by members of the Senate to prevent action on legislation they oppose by continuously holding the floor and speaking until the majority backs down Once given the floor, Senators have unlimited time to speak, and it requires a cloture vote of three-fifths of the Senate to end the filibuster

An attempt to defeat a bill (proposed law), especially in the Senate, by talking at length, which prevents further discussion of or voting on a bill For example, when a group in the Senate is against passing a bill which they do not have enough votes to defeat, they use the filibuster to keep the bill from coming to a vote