Deutsch - Türkisch
Definition von verweis im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] azar, tersleme; uyarı, ihtar; işaret
- e {fer'vays} r azar, paylama; işaret
- azarlama
- azari
- paylama
- azar
Englisch - Türkisch
Definition von verweis im Englisch Türkisch wörterbuch
- admonition
- {i} uyarı
- admonishment
- öğüt verme
- admonition
- tembih
- admonition
- övgü
- admonition
- nasihat
- admonition
- {i} öğüt
- admonition
- {i} ihtar
- admonition
- {i} tembih; kulağını çekme
- rebuke
- {i} azarlama
Anlaşilan onu bir azarlama zannetti.
-He took it for an implied rebuke.
- rebuke
- {f} sitem etmek
- rebuke
- (fiil) azarlamak, paylamak, sitem etmek
- rebuke
- {i} sitem
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verweis im Deutsch Englisch wörterbuch
- reprehension
- reproof
- admonishment
- rebuke
- (auf etwas) reference (to something)
- reprimand
- objurgation (rare)
- admonition
- Verweis m: Missbilligung
- censure
- Bezugnahme (auf etwas) (Verweis)
- reference (to something)
- Er erhielt vom Lehrer einen kleinen Verweis.
- He received a mild reproof from the teacher
- Link <Verweis>
- link
- Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe
- She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- by rights
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- actually
- eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem
- ought to
- einen Verweis erteilend
- censuring
- einen Verweis erteilt
- censured
- jdm. einen Verweis erteilen
- to censure somebody
- opere citato /op. cit./ (Verweis in einem Text)
- ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/
- opere citato /op. cit./ (Verweis in einem Text)
- in the work quoted
- opere citato /op. cit./ (Verweis in einem Text)
- opere citato /op. cit./ (reference in a text)
- per Verweis miteinander verknüpfen
- to link
- schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe)
- letter of reprimand
- so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)
- likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
- ursprünglich (Verweis auf eine ursprüngliche Absicht, von der abgewichen wird)
- actually
- ursprünglich (Verweis auf eine ursprüngliche Absicht, von der abgewichen wird)
- originally
- ursprünglich (Verweis auf eine ursprüngliche Absicht, von der abgewichen wird)
- to have meant to