Deutsch - Türkisch
Definition von vertreten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- temsil etmek; savunmak, avukatlığını yapmak
- {fer'tre: tın} temsil etmek, savunmak
- temsil edilmiş
- temsil edilmeyen
- bakanlık etmek
- vekalet etmek
- sich die Beine vertreten
- uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von vertreten im Englisch Türkisch wörterbuch
- represented
- {f} temsil et
John yüzme yarışmasında sınıfını temsil etti.
-John represented his class in the swimming match.
Toplantıda kendi sınıfını temsil etti.
-He represented his class at the meeting.
- represented
- temsil edilmiş
- stood in
- durdu
- subscribed
- Abone
Hangi gazetelere abone oldun?
-What newspapers have you subscribed to?
Herhangi bir gazeteye ya da dergiye abone oldunuz mu?
-Have you subscribed to any newspapers or journals?
- deputise
- f., İng., bak. deputize
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vertreten im Deutsch Englisch wörterbuch
- stood in
- substituted
- represented
- subscribed
- deputise
- to act for
- In einigen Ländern wird die Meinung vertreten, dass …
- In some countries, it is opined that …
- Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für
- My parents always took the position that early nights meant healthy children
- Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspa
- She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too
- Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit
- You will understudy the general manager and deputize in his absence
- Viele Leute vertreten die Ansicht, dass …
- Many people opine that …
- anwaltlich/rechtsfreundlich vertreten werden
- to be represented by a lawyer
- den Standpunkt vertreten, dass
- to take the view that
- die Ansicht/Meinung vertreten/geäußert
- opined
- die Ansicht/Meinung vertreten/äußern, dass
- to opine (about/on something / that …)
- die Meinung vertreten, dass ...
- to take the view that
- eine Ansicht vertreten
- to hold a view
- eine Ideologie vertreten
- to espouse an ideology
- eine Ideologie vertreten
- to embrace an ideology
- eine Sache/Überzeugung etc. vertreten
- to espouse a cause/belief etc
- eine großzügige Auffassung vertreten
- to take a broad view
- einen harten Kurs vertreten
- to be hawkish
- etw. vertreten
- to subscribe to something
- etw. vertreten können
- can justify something
- jdn. (kurzzeitig) vertreten
- to deputize / deputise for somebody
- jdn. anwaltlich/rechtsfreundlich vertreten
- to act as a legal representative for somebody
- jdn. anwaltlich/rechtsfreundlich vertreten
- to represent somebody as a lawyer
- jdn. gerichtlich und außergerichtlich vertreten
- to represent somebody in and out of court
- jdn. vertreten
- to stand in (for somebody)
- jdn. vertreten
- filled in for somebody
- jdn. vertreten
- to substitute for somebody
- jdn. vertreten
- to fill in for somebody
- jdn. vertreten
- to act in place of somebody
- jdn. vertreten
- to stand in for somebody
- jdn. vertreten (jds. Interessen wahrnehmen)
- to represent somebody
- nicht vertreten
- unrepresented
- sich den Fuß vertreten
- to twist one's ankle
- sich vertreten
- twisted
- sich vertreten
- to twist
- sich vertreten
- to sprain
- sich vertreten
- sprained
- sich vor Gericht selbst vertreten
- to represent oneself in court
- unverhältnismäßig stark vertreten
- overrepresented
- zahlenmäßig stärker vertreten gewesen
- outnumbered
- zahlenmäßig stärker vertreten seiend
- outnumbering
- zahlenmäßig stärker vertreten sein als jemand/etw.
- to outnumber somebody/sth