Definition von versorgen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'zorgın} sağlamak, temin etmek; bakmak, geçindirmek
- sağlamak, temin etmek, tedarik etmek; bakmak, geçimini sağlamak
- geçindirmek
- sich selbst versorgen
- kendine bakmak
Relevante Übersetzungen
Definition von versorgen im Englisch Türkisch wörterbuch
- supply
- tedarik etmek
- supply
- tedarik
Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.
-Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Bu su kulesi üç günlük tedariki tutar.
-That water tower holds a three-day supply.
- supply
- {i} arz
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.
-Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.
-There is close relationship between supply and demand.
- supply
- karşılayan
- supply
- arz,v.sağla: n.tedarik
- supply
- (Ticaret) işletme malzemesi
- supply
- mevcut
- supply
- vermek
- supply
- sağlama jüyesi
- supply
- {i} ödenek
- supply
- {i} levazım
- supply
- (Avrupa Birliği) sağlamak, temin etmek, tedarik etmek
- supply
- {f} with (birinin ihtiyacını) karşılamak; (bir şeyi) bulup (müşteriye) ulaştırmak: He supplies us with tobacco. Tütün ihtiyacımızı karşılıyor
- supply
- bir makamı işgal etmek
- supply
- {i} sunu
- supply
- (Nükleer Bilimler) kaynak,arz, taahhüt
- supply
- {i} verme
İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.
-I don't supply my real name to any site on the Internet.
Hiçbir İnternet sitesine gerçek adımı vermem.
-I don't supply my real name to any Internet site.
- supply
- {f} karşılamak
- supply
- stok miktar
- supply
- gereç
Relevante Übersetzungen
Definition von versorgen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to feed
- to keep {kept
- to stow something (away) (in a place)
- kept}
- to service
- to supply with rations
- supply
The store can supply us with anything we need.
-Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.
Cows supply us with many things we need.
-Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
- Ich habe drei Kinder zu versorgen.
- I have to provide for three children
- Ich konnte meine Wunde selbst versorgen.
- I had time to doctor my wound
- Meine Mutter half mir, die Gäste kulinarisch zu versorgen.
- My mother helped to cater for the party
- die Marine mit Lebensmitteln versorgen
- to provision the navy
- die Marine mit Lebensmitteln versorgen
- to victual the navy
- die klaffende Wunde provisorisch versorgen
- to patch up the gaping wound
- ein Pferd versorgen (waschen und striegeln)
- to groom (a horse)
- eine Person/Wunde (medizinisch) versorgen
- to doctor a person/wound
- eine Wunde nicht versorgen
- to leave a wound unattended
- in einer Anstalt versorgen
- to put away <> somebody
- jdn. mit Nachschub versorgen
- to resupply somebody
- jdn. mit Nahrung versorgen
- to supply somebody with food
- jdn. mit etwas versorgen
- to provide somebody with something (useful)
- jdn. versorgen
- to supply somebody
- jdn. versorgen
- to provide for somebody
- jdn. wieder mit Waffen versorgen
- to rearm somebody
- jdn./etw. mit Lebensmitteln versorgen
- to provision somebody/sth
- jdn./etw. mit Lebensmitteln versorgen
- to victual somebody/sth
- jdn./etw. mit etwas versorgen
- to furnish somebody/sth. with something
- jdn./etw. provisorisch versorgen
- to patch up somebody/sth. (person, injury)
- jdn./etw. versorgen
- to serve somebody/sth. (area, group of people)
- mit Energie versorgen
- to power
- mit Nahrung versorgen
- to provide with food
- mit elektrischem Strom versorgen
- to electrify a region/a means of transport
- notdürftig versorgen (Person, Verletzung)
- to patch up somebody/sth. (person, injury)
- sich wieder mit Waffen versorgen
- to rearm