Definition von verschieben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yerinden oynatmak; (demiryolunda) manevra yaptırmak; ertelemek, sonraya bırakmak; el altından satmak, karaborsacılık yapmak
- {fer'şi: bın} ertelemek
- ertele
- manevra yaptırmak
- karaborsacılık yapmak
- ertelemek
- el altından satmak
Definition von verschieben im Englisch Türkisch wörterbuch
- shift
- vitese geçirmek
- shift
- (Tıp) şift
- shift
- {i} kayma
Bilim adamları farklı galaksilerin Doppler kaymalarını inceleyerek galaksilerin tümünün birbirlerinden uzaklaştıkları sonucuna vardılar.
-By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.
Bu ülkedeki siyaset merkeze doğru kaymaktadır.
-Politics in this country is shifting towards the center.
- shift
- çare
- shift
- değişiklik
- shift
- şanzıman
- shift
- şanjman
- shift
- (suç/vb.) atmak
- shift
- yaşamak
- shift
- çare/gömlek/vardiya/kayma
- shift
- (Tıp) Değişme veya sapma
- shift
- son çare
- shift
- {f} tıkınmak
- shift
- {i} kadın iç gömleği
- shift
- {f} değişmek
- shift
- {i} rotasyon
- shift
- {i} değiştirme
Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
-In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
-Why do you want to change shifts?
- shift
- {i} kaçamak
- shift
- {i} çok sade bir çeşit kadın elbisesi
Relevante Übersetzungen
Definition von verschieben im Deutsch Englisch wörterbuch
- shifting
- shift
- relocating
- shunting
- shunting service (railway)
- to defer
- to suspend something
- to displace
- to switch
- move
Could you move the chair a bit?
-Könnten Sie den Stuhl ein wenig verschieben?
I wish Tom would help me move the sofa.
-Ich wünschte, Tom würde mir helfen, das Sofa zu verschieben.
- Verschieben (Bahn)
- shunt (railway)
- Verschieben durch Umsetzen
- shunting on level tracks
- Verschieben im Gefällebahnhof/über den Ablaufberg
- shunting by gravitation
- Verschieben von Geldern
- diversion of funds
- (den Bildschirminhalt) verschieben
- to scroll (the screen)
- (eine Veranstaltung) verschieben (auf)
- until; till
- (eine Veranstaltung) verschieben (auf)
- to put off
- (eine Veranstaltung) verschieben (auf)
- to postpone (an event) (to
- (einen Termin) verschieben
- to reschedule (an appointment) (for)
- Bildschirminhalt nach oben verschieben
- to scroll upward
- Bildschirminhalt verschieben
- to scroll (the screen)
- Das Vernünftigste wäre, die Besprechung zu verschieben.
- The sensible thing would be to postpone the meeting
- Es war seine Idee, das Interview zu verschieben.
- It was his idea to postpone the intervew
- Rollen (Verschieben der Bildschirmseite)
- scrolling
- Rollen (Verschieben der Bildschirmseite)
- rolling
- Rollen (Verschieben der Bildschirmseite)
- rollover
- das Kinn verschieben
- to cock your chin
- den Zeiger auf dem Bildschirm verschieben
- to relocate the cursor on-screen
- die Abrechnung verschieben
- to postpone settlement
- ein Ereignis (auf später / auf einen späteren Zeitpunkt) verschieben
- to put back
- ein Ereignis (auf später / auf einen späteren Zeitpunkt) verschieben
- to push back <> an event
- ein Ereignis (auf später / auf einen späteren Zeitpunkt) verschieben
- to move back
- ein Gespräch/Treffen verschieben
- to reschedule a meeting
- ein Programm verschieben (und neu adressieren)
- to relocate a program
- etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben
- to shunt something
- etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben
- to switch something (railway)
- etw. auf ein späteres Datum verschieben
- to postpone something to a later date
- etw. verschieben
- to table something
- etw. verschieben
- to remit something
- etw. verschieben
- to shuffle something (around)
- etw. verschieben
- to delay something
- etw. verschieben
- to postpone something (to)
- etw. verschieben
- to relocate something
- nach hinten verschieben
- to push back <> an event
- nach hinten verschieben
- to put back
- nach hinten verschieben
- to move back
- seitwärts verschieben
- to cock (a body part etc.)
- sich verschieben
- to thrust
- sich verschieben
- to shift
- sich verschieben
- to slide
- sich verschieben
- to displace (e.g. with crystals)