Deutsch - Türkisch
Definition von verlauf im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'laufın} geçmek, geçip gitmek; de. kaybolmak, yolunu yitirmek
- [der] gidiş, gelişme, seyir, cereyan; (zaman) geçiş
Englisch - Türkisch
Definition von verlauf im Englisch Türkisch wörterbuch
- alignment
- {i} sıra
- alignment
- hiza
- alignment
- doğrultmak
- alignment
- düz kesim
- alignment
- (Politika, Siyaset) uyumlaştırma
- alignment
- (Bilgisayar) yerleşim
- alignment
- aliyman
- alignment
- düzenleme
- alignment
- (Nükleer Bilimler) sıraya dizme
- alignment
- {i} aynı hizaya getirme
- alignment
- hizalama
- alignment
- {i} uyuşma
- alignment
- {i} sıraya koyma
- alignment
- {i} sıralama
- alignment
- {i} hizalanma
- alignment
- {i} işbirliği yapma
- alignment
- {i} gruplaşma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verlauf im Deutsch Englisch wörterbuch
- sequence
- progression
- run
- alignment
- history
- course
- succession
- stretch
- Verlauf (Streckenkurve)
- form
- Verlauf (einer Straße, Kurve, Grenze)
- course (of a road; curve, frontier)
- Verlauf der Fahrradtour
- cycling itinerary
- (naturgesetzlicher) Verlauf
- natural history
- Abflussregime (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse)
- discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
- Abflussregime (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse)
- discharge pattern
- Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf.
- The road adopts a tortuous course along the coast
- Ereignis mit spannendem Verlauf/Ausgang
- cliffhanger (situation with a strong element of suspense)
- Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.
- As things developed the following tendency became apparent
- Punkt (im Verlauf eines Vorgangs)
- juncture
- Regressionslinie (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf)
- regression line
- Regressionslinie (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf)
- line of regression
- Route (Verlauf von Personenbewegungen)
- route (for movements of persons)
- Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
- We expect a learning curve as we develop the project
- abfallender Verlauf (von etwas)
- decline
- abfallender Verlauf (von etwas)
- downgrade (of something)
- ansteigender Verlauf (von etwas)
- incline
- ansteigender Verlauf (von etwas)
- upgrade (of something)
- der weitere Verlauf der Verhandlungen
- the advancement of the negotiations
- der weitere Verlauf von etwas
- the advancement of something
- einen guten Verlauf nehmen
- to go well
- einen schlechten Verlauf nehmen
- to go badly
- im Verlauf
- in the process of
- im Verlauf der Tat
- during the act
- im weiteren Verlauf
- as things progressed
- im weiteren Verlauf
- as events unfolded
- mit ungewöhnlichem Verlauf
- aberrant
- schematischer Kraft-Weg-Verlauf (Strangpressen)
- plot of ram pressure versus ram strike (extruding)
- turbulenter Verlauf
- vortex