Definition von verkauft im Englisch Türkisch wörterbuch
- sold
- tükenmek
- sold
- gitmek
Ben gerçekten Tom'un konserine gitmek istiyordum ama onun hepsi satılmıştı.
-I really wanted to go to Tom's concert, but it was sold out.
- sold
- satılmak
Tuz ağırlıkla satılmaktadır.
-Salt is sold by weight.
Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.
-Butter is sold by the pound in the USA.
- sold
- satılan
Japonya'da satılan otomobillerin yüzde 90'dan fazlası Japon'dur.
-More than 90 percent of cars sold in Japan are Japanese.
Bu şu anda satılan en iyi amplifikatör.
-This is the best amp currently being sold.
- redeemed
- itfa edilmiş
- redeemed
- amorti edilmiş
- sold
- {f} sat
Evi avantajlı şekilde sattım.
-I sold the house to advantage.
Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.
-We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
- peddled
- dolaşarak sattığın yerden beri
- sold to
- satıldı
Geçen yıl şirket özel yatırımcılara satıldı.
-Last year, the company was sold to private investors.
Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.
-Shares of these companies were sold to the public.
- sold
- f., bak. sell
Relevante Übersetzungen
Definition von verkauft im Deutsch Englisch wörterbuch
- peddled
- vended
- sold
- hawked
- redeemed
- purveyed
- sold to
Last year, the company was sold to private investors.
-Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
- sold as
- sold on
Tom and Mary could no longer afford to run two cars, so they sold one.
-Tom und Maria konnten sich die Unterhaltung zweier Autos nicht länger leisten, also haben sie eines der beiden verkauft.
The products are sold on a world scale.
-Die Produkte werden weltweit verkauft.
- vends
- sells
That store sells newspapers and magazines.
-Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
Do you know which book sells well now?
-Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
- verraten und verkauft sein
- to be sold down the river
- Das Buch verkauft sich gut.
- The book sells well
- Das Medikament wird als Kur gegen diverse Beschwerden verkauft.
- The drug is sold as a cure for a variety of ailments
- Datum, bis zu dem ein Lebensmittel verkauft sein sollte (Lebensmittelkennzeichnu
- sell-by-date
- Datum, bis zu dem ein Lebensmittel verkauft sein sollte (Lebensmittelkennzeichnu
- pull-date (food labelling)
- Die CD verkauft sich ganz gut, aber ich habe mir bessere Verkaufszahlen erwartet
- The CD is selling decently but I was expecting it to sell better
- Es wurde um sage und schreibe 3 Millionen verkauft.
- It sold for a whopping/whacking 3 millions
- Insektenfallen sind aus(verkauft). Nächste Woche werden wir wieder welche (im Ha
- Insect traps are sold out. We'll have some in next week
- Lockvogelangebot (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulo
- loss leader
- Mehl wird per Kilogramm verkauft.
- Flour is sold by the kilogram
- Selbstläufer (Produkt, das sich wie von selbst verkauft)
- hot-selling item/product
- Selbstläufer (Produkt, das sich wie von selbst verkauft)
- fast selling item/product (item that sell itself)
- Viele weniger gebildete und ältere Wähler fühlen sich von den Eliten verkauft un
- Many less educated and older voters feel screwed by the establishment
- ein Geschäft, das handgearbeitete Webteppiche verkauft
- a shop purveying handmade woven rugs
- einzelne Zigaretten, die auf der Straße verkauft werden
- loosies
- er/sie hat/hatte verkauft
- he/she has/had vended
- er/sie hat/hatte verkauft
- he/she has/had sold
- er/sie verkauft
- he/she vends
- er/sie verkauft
- he/she sells
- er/sie verkauft wieder
- he/she resells
- er/sie verkauft zu teuer
- he/she oversells
- für kolportierte 2 Millionen Pfund verkauft worden sein
- to have been sold for a reputed 2 million pounds
- illegal verkauft
- bootleg
- nicht verkauft/an den Mann gebracht werden können
- to remain unbought
- spezielle Bezeichnungen für Medikamente, die in den USA verkauft werden
- United States Adopted Names (USAN) - unique nonproprietary names assigned to pharmaceuticals marketed in the United States
- zu teuer verkauft
- oversold