Deutsch - Türkisch
Definition von verkünden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bildirmek, haber vermek; duyurmak, ilan etmek
- {fer'kündın} bildirmek, duyurmak
- önceden sezmek
Englisch - Türkisch
Definition von verkünden im Englisch Türkisch wörterbuch
- proclaim
- ilan et
İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.
-Iran proclaimed war against the US.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.
-Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- proclaim
- duyurmak
- proclaim
- açıkça göstermek
- to declare
- ilan etmek
- proclaim
- {f} ilan etmek
- proclaim
- {f} bildirmek
- proclaim
- {f} beyan etmek
- proclaim
- ifşa etmek
- proclaim
- {f} belli etmek, açığa vurmak
- show forth
- anlatmak
- show forth
- açıklama yapmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verkünden im Deutsch Englisch wörterbuch
- to declare
- to promulgate
- to announce something
- to herald
- to pronounce something
- to annunciate
- proclaim
- show forth
- das Evangelium Gottes verkünden
- to proclaim the gospel of God
- das Evangelium verkünden
- to evangelize
- das Evangelium verkünden
- to evangelise
- das Urteil verkünden
- to pass sentence
- einen Freispruch verkünden
- to pronounce a verdict of acquittal
- erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden)
- to hold that
- erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden)
- to award something
- erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden)
- to find (in favour of/against somebody)
- erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden)
- to give a judicial decision
- erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden)
- to render a judgement
- etw. verkünden
- to proclaim something
- etw. verkünden
- to register something
- etw. verkünden
- to enunciate something
- großspurig verkünden/behaupten, dass …
- to brag that …