Definition von vergangenheit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'gangın} geçmiş
- gece
- mazi
- der Vergangenheit
- mazin
- der Vergangenheit
- gecenin
Relevante Übersetzungen
Definition von vergangenheit im Englisch Türkisch wörterbuch
- past
- {i} geçmiş
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.
-It is considered impossible to travel back to the past.
Geçmişsiz gelecek yoktur.
-There is no future without the past.
- past
- eski zaman
- past
- -sız
- past
- bitmiş
- past
- sona ermiş
- past
- geçe
Üçü çeyrek geçe gelecekler.
-He'll come at quarter past three.
Üçü çeyrek geçe gelecek.
-She'll come at quarter past three.
- past
- geçmişte kalan
- past
- sabık
- past
- geçen
Mary, onun geçen haftayı Alice ile Boston'da geçirdiğini bilseydi Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.
-Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.
Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.
-Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
- past
- geçmiş zaman
Kitaplarda bütün geçmiş zamanın ruhu yatıyor.
-In books lies the soul of the whole past time.
- foretime
- geçmiş zaman
- past
- (zarf) geçecek şekilde
- past
- {e} geçkin
- past
- {s} eski
İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.
-If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.
Büyükannem eskiden dikiş makinesini çok kullanırdı.
-My grandmother used to use her sewing machine a lot in the past.
- past
- past master mason locasının eski reisi
- past
- {s} önceki
Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.
-I think that I was a princess in a past life.
- past
- {e} öte
Postane tam bankanın ötesinde.
-The post office is just past the bank.
- past
- geçecek şekilde
Tom her zamanki yatma saatini geçecek şekilde yatmadı.
-Tom stayed up past his usual bedtime.
Relevante Übersetzungen
Definition von vergangenheit im Deutsch Englisch wörterbuch
- foretime
- past
- yesterdays
- past it
- past tense
- past to
- Vergangenheit (einer Person)
- antecedents (of a person)
- Vergangenheit (einer Person)
- history
- Versuche, die vorislamische Vergangenheit des Landes auszulöschen
- attempts to obliterate the country's pre-Islamic past
- Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.
- Thus, the children gain a tangible experience of the past
- Enthüllung seiner kriminellen Vergangenheit
- exposure of his criminal past
- Er ist schutzbedürftig, da er in der Vergangenheit Selbstmordversuche unternomme
- He is vulnerable as he has a history of suicide attempts
- Erbe der Vergangenheit
- legacy of the past
- Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalt
- Narratives about the past may serve to maintain memories
- Lassen wir die Vergangenheit ruhen.
- Let bygones be bygones
- Sehnsucht nach Vergangenheit
- nostalgia
- Sind wir dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?
- Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
- aus der Vergangenheit
- of yesteryear
- das Verbannen der Vergangenheit
- an exorcism of the past
- der Vergangenheit angehören
- to be a thing of the past
- der Vergangenheit angehören
- to be consigned to history
- der Vergangenheit nachhängen
- to dwell on the past
- die Vergangenheit verklären
- to whitewash the past
- die Werte der Vergangenheit ablehnen
- to repudiate the values of the past
- dritte Vergangenheit
- past perfect
- dritte Vergangenheit
- pluperfect
- ein Mann mit einer schillernden Vergangenheit
- a man with a chequered past
- ein verklärter Blick auf die Vergangenheit
- a misty-eyed view of the past
- eine dunkle Vergangenheit
- a murky/shady past
- erste Vergangenheit
- preterite
- erste Vergangenheit
- preterit
- erste Vergangenheit
- past tense
- in der Vergangenheit
- in the past tense
- in der Vergangenheit
- in the past
- in der Vergangenheit der Prominenten herumschnüffeln
- to pry into the past of the celebrities
- in der Vergangenheit etwas getan haben
- to have a history of something
- in der Vergangenheit steckengeblieben
- unreconstructed (of a person)
- in jemandes Vergangenheit stöbern
- to delve/dig into somebody's past
- in jüngster Vergangenheit
- in recent years
- jdn. ständig/schmerzlich an die Vergangenheit erinnern
- to be a constant/painful reminder of your past
- mangelnde Zahlungsmoral in der Vergangenheit
- past delinquencies
- unbewältigte Vergangenheit
- past with which one has not come to terms
- zweite Vergangenheit
- perfect
- zweite Vergangenheit
- present perfect tense
- zweite Vergangenheit
- present perfect
- der Vergangenheit
- of the past