Deutsch - Türkisch
Definition von verfehlen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'fe: lın} kaçırmak; isabet ettirememek
- kaçırmak; ıskalamak; yolunu şaşırmak
- erişememek
- ıska geçmek
- ıskalamak
Englisch - Türkisch
Definition von verfehlen im Englisch Türkisch wörterbuch
- miss
- {f} kaçırmak
Trenimi kaçırmak istemiyorum.
-I don't want to miss my train.
Ben uçuşumu kaçırmak istemiyorum.
-I don't want to miss my flight.
- miss
- ıska
Tom Mary'ye ateş etti fakat ıskaladı.
-Tom shot at Mary, but he missed.
Bomba hedefi ıskaladı.
-The bomb missed its target.
- miss
- kavramamak
- miss
- anlamamak
- miss
- başarısızlık
Yorumcular Bu korkunç bir başarısızlıktı! diye bağırdılar.
-That was a terrible miss! cried the commentators.
Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.
-But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
- miss
- (Konuşma Dili) göresimek
- miss
- hanımefendi
Sizinle tanışmak bir onurdur, hanımefendi.
-It's an honor to meet you, miss.
- miss
- {f} özle
Hepimiz seni özledik.
-We all have missed you.
Aşçılığını özleyeceğim.
-I'll miss your cooking.
- miss
- (evlenmemiş bayanlara hitap ederken) Bayan
- miss
- ıskalamak
- miss
- i., k.dili. genç kız
- miss
- {f} 1. isabet ettirememek, ıskalamak, vuramamak; isabet etmemek, vurmamak: You missed the target. Hedefi ıskaladın. By some miracle the bullet
- miss
- (Askeri) BOŞ: Hedef üzerinde olmayan vuruş veya paralanma
- miss
- görmemek
- miss
- (fiil) ıskalamak, özlem duymak, gözlemek, vuramamak, kaçırmak, özlemek, aramak, eksik olmak, kaçırmak (fırsat)
- miss
- {f} vuramamak
- miss
- gidememek
- miss
- ele geçirememek
- miss
- bulamamak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verfehlen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to miss
- mistaken}
- to mistake {mistook
- miss
- das (angepeilte) Ziel verfehlen
- to be wide of the mark
- das (angepeilte) Ziel verfehlen
- to miss the mark
- das (angepeilte) Ziel verfehlen
- to be off the mark
- das Thema verfehlen
- to miss the point of the question
- das Thema verfehlen
- to fail to answer the question (set/asked/posed)
- das Ziel verfehlen
- to mishit the target
- etw. verfehlen
- to undershoot something {undershot
- etw. verfehlen
- to fall short of something
- etw. verfehlen
- undershot}
- knappes Verfehlen
- near miss
- nicht zu verfehlen
- unmissable
- sein Ziel verfehlen
- to miss one's aim