Deutsch - Türkisch
Definition von verfallen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'falın} yozlaşmak; süresi dolmak
- yıkılmak, çökmek; gerilemek, bozulmak; sukut etmek, düşmek; vadesi gelmek; geçerliliğini yitirmek
- geçerliliğini yitirmek
- vadesi dolmak
- mürur
- zaman aşımına uğramak
- son nefesini vermek
- vadesi gelmek
- sukut etmek
- viran
- einem Laster verfallen sein
- kötü bir şeye tiryakiliği olmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von verfallen im Englisch Türkisch wörterbuch
- decrepit
- {s} zayıf düşmüş
- decrepit
- zayıf
- decrepit
- dermansız
- ruinous
- çok zarar veren
- decrepit
- moruk
- decrepit
- eli ayağı tutmaz
- decrepit
- yıpranmış
- decrepit
- {s} eskimiş
- decrepit
- hemenhemen işlemez hale gelmiş
- decrepit
- {s} bir ayağı çukurda
- decrepit
- {s} eli ayağı tutmaz (Argo)
- decrepit
- {s} çökmüş
- ruinous
- {s} iflâsa götüren
- ruinous
- {s} harap, yıkık; viran
- ruinous
- {s} çok zarar veren, mahvedici, tahrip edici
- ruinous
- {s} yıkık
- ruinous
- {s} perişan
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verfallen im Deutsch Englisch wörterbuch
- withered away
- become a slave
- lapsed into
- ruinous
- to be forfeited
- decrepit
- waned
- to crumble
- gone to rack
- ruinously
- declined
- to go to rack
- lapsed
- decayed
- addicted
- wasted away
- withered
- to wither away
- to go to rack and ruin
- to decay
- to wane
- to wither
- to lapse
- derelict
- to become a slave
- crumbled
- to decline
- dilapidated
- expire
- become addicted
- verfallen
- to waste away
- verfallen lassen
- to allow to lapse
- Ein Schauspieler sollte nicht in Routine verfallen.
- An actor should not get stale
- Von dem Augenblick, da er sie erblickte, war er ihr verfallen.
- He was smitten with her from the moment he laid eyes on her
- Wir dürfen nicht in eine Opfermentalität verfallen.
- We must not fall into a victim mentality
- auf die Idee verfallen, etwas zu tun
- to hit upon the idea of doing something
- dem Alkohol verfallen
- to become addicted to alcohol
- die Kaution verfallen lassen
- to skip bail
- die Kaution verfallen lassen
- to jump bail
- ein Patent verfallen lassen
- to let a patent lapse
- eine Option verfallen lassen
- to allow an option to lapse
- einer Sache verfallen gewesen
- worshipped
- einer Sache verfallen seiend
- worshipping
- einer Sache verfallen sein
- to worship something
- in Galopp verfallen
- to break into a gallop
- in Hysterie verfallen
- to go into hysterics
- in Routine verfallen (Person)
- to get stale (person)
- in den Dialekt verfallen
- to lapse into vernacular
- in den Gleichschritt fallen/verfallen
- to get in step
- in den Gleichschritt fallen/verfallen
- to fall into step
- in eine Routine verfallen
- to get into a rut
- in etwas (Negatives) verfallen
- to lapse into something (negative)
- ins Koma verfallen
- to lapse into a coma
- ins andere Extrem verfallen
- to go to the other extreme
- jdm. verfallen
- to become a slave to somebody
- jdm. verfallen
- to fall captive to somebody
- jdm. verfallen sein
- to be smitten with somebody
- noch nicht abgelaufen/fällig/verfallen
- unexpired