Deutsch - Türkisch
Definition von verdrängen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {fer'drengın} kovmak, atmak
- ayağını kaydırıp yerine geçmek; bastırmak; (gemi) deplasman yapmak, su taşırmak
- yerinden etmek
- deplasman yapmak
- su taşırmak
Englisch - Türkisch
Definition von verdrängen im Englisch Türkisch wörterbuch
- roust
- Yaka paça çıkarmak, çekip çıkarmak
- roust
- dip dalga (isyan vb)
- roust
- güçlü ve şiddetli dalga
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verdrängen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to supersede something (with/by something)
- to edge out
- to force out
- to replace something
- to blot out <> something
- to extrude
- to obliterate something (disregard something negative)
- to drive out
- roust
- elbow out
- to supplant
- to crowd out
- verdrängen Luft / Wasser
- to displace (air; water)
- (Person) verdrängen
- to usurp
- (Sorgen) verdrängen
- to drive away
- (Sorgen) verdrängen
- to dispel
- (einen Rivalen) verdrängen
- to supplant (a rival)
- Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
- Police are trying to oust drug dealers from the city centre
- Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüs
- Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers
- aus dem Blickfeld verdrängen
- to overshadow something
- aus dem Blickfeld verdrängen
- to eclipse something
- die schrecklichen Ereignisse verdrängen
- to blot out the terrible events
- einen Gedanken verdrängen
- to obliterate a thought
- einen Mitbewerber vom Markt verdrängen
- to oust a competitor from the market
- etw. verdrängen
- to dislodge
- etw. verdrängen
- to repress something
- etw. verdrängen
- to think away <> something
- etw. verdrängen
- to suppress something
- jdn. verdrängen (Konkurrenz)
- to outcompete somebody
- jdn. verdrängen (aus einem Ort, einem Job ...)
- to edge out <> somebody
- jdn. verdrängen (von seinem Platz)
- to crowd out somebody
- jdn. von einer Position/einem Ort verdrängen
- to oust somebody from a position/place
- jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
- to repress/suppress all memory of somebody/sth