verbringen

listen to the pronunciation of verbringen
Deutsch - Türkisch
{fer'bringın} (zaman) geçirmek
(zaman) geçirmek
infak
Englisch - Türkisch

Definition von verbringen im Englisch Türkisch wörterbuch

spend
{f} harcamak

Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim. - I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.

Tom kullanılmış bir motorsiklet için 300 dolardan daha fazla harcamak istemiyor. - Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle.

spend
{f} (vakit) geçirmek
spend
{f} para harcamak

Tom kaç para harcamak zorunda olduğumuzu tam olarak bilmeli. - Tom should know exactly how much money we have to spend.

Para harcamak seni mutlu eder mi? - Does spending money make you happy?

spend
{f} sperm dökmek (balık)
spend
{f} geçirmek (vakit)
spend
har vurup harman savurmak
spend
yemek

Aileme yemek pişirmek için gereğinden daha fazla zaman harcamayacağım. - I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.

Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar. - That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

spend
bol bol vermek
spend
tüket/geçir/harca
spend
{f} (spent)
spend
geçirmek spending money harcanacak para
spend
tüketmek
spend
bitirmek
spend
geçirmek

Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum. - I want to spend some time with you.

Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin? - What time of year do you usually like to spend time on the beach?

spend
kaybetmek

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız. - We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

spend
(pul) harcamak
spend
harca

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

spend
(fiil) harcamak, geçirmek (vakit), tüketmek, etkisini azaltmak, sarfetmek, para harcamak, sperm dökmek (balık)
spend
{f} etkisini azaltmak
spend
{f} harcamak, sarfetmek
Deutsch - Englisch
spent}
to spend {spent
spend

I don't want to spend the rest of my life regretting it. - Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. - Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Die Vögel verbringen den Winter im Süden des Landes.
The birds winter in the southern part of the country
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
I want to spend the rest of my life with you
an einem Ort den Sommer verbringen
to estivate in a place
an einem Ort den Sommer verbringen
to aestivate
den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen
to spend the evening in convivial company
den Winter verbringen (an einem Ort)
to winter (in a place)
die Zeit verbringen
to spend the time
eine Nacht im Loch verbringen
to spend a night in the nick
irgendwo das Wochenende verbringen
to weekend somewhere
mehr Zeit mit der Familie verbringen
to be more involved with your family
seinen Lebensabend verbringen
to spend one's remaining years
seinen Lebensabend verbringen
to spend one's retirement
seinen ersten Urlaubstag mit etwas verbringen
to spend the first day of your holiday doing something
viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen
to spend a lot of time poring over the historical records
viel Zeit vor dem Computer/Fernseher verbringen
to spend a lot of time in front of the computer/telly