Deutsch - Türkisch
Definition von verbot im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] yasak
- e {fer'bo: t} r yasak
- hacir
- banlama
- yasakla
- yasakçılık
- banla
Englisch - Türkisch
Definition von verbot im Englisch Türkisch wörterbuch
- interdiction
- (Askeri) mani olmak
- forbad
- yasakla
- forbade
- yasakla
Ebeveynlerim Tom'u görmemi yasakladı.
-My parents forbade me from seeing Tom.
Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.
-My parents forbade me to see Tom again.
- forbiddance
- yasaklama
- interdiction
- yasak
- proscribed
- {f} yasakla
- proscription
- yasaklama
- proscription
- sürgüne gönderme
- proscribed
- yasaklanmış
- forbade
- f., bak. forbid
- interdiction
- {i} yasaklama
- interdiction
- {i} bağlantısını kesme
- interdiction
- (Askeri) TECRİT; MANİ OLMAK: Dost kuvvetlere karşı etkin bir şekilde kullanılmadan evvel düşmanın satıh askeri gücünü saptırmak, engellemek, geciktirmek veya imha etmek için yapılan hareket
- interdiction
- engelleme/yasaklama
- proscription
- {i} sürgün
- proscription
- {i} sürme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von verbot im Deutsch Englisch wörterbuch
- forbiddance
- forbiddingness
- proscription
- interdiction
- prohibition (on something)
- interdicted
- proscribed
- forbad
- forbade
The child is opening the window even though his mother forbade him to.
-Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.
My parents forbade me to see Tom again.
-Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Verbot (einer Sache)
- ban (on something)
- Verbot (einer Tätigkeit)
- debarment
- Verbot (einer Tätigkeit)
- disbarment (from an activity)
- Verbot , als Drittschuldner Zahlungen an den Schuldner zu leisten
- garnishment of a debt on a third debtor
- Verbot doppelter Strafverfolgung
- prohibition against double jeopardy
- Verbot von Atomwaffentests
- ban on nuclear weapons tests
- Verbot von Atomwaffentests
- nuclear weapons test ban
- Verbot von Haftungsbeschränkungen
- prohibition on limiting/restricting liability
- Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum u
- treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
- Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum u
- Partial Test Ban Treaty /PTBT/
- Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
- The ban shall take/have immediate effect
- Das gesetzliche Verbot macht die Vertragsbedingungen unwirksam.
- The statutory ban overrides the contractual conditions
- Die Opposition drängt auf ein Verbot der Chemikalie.
- The opposition is urging a ban on the chemical
- Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln ge
- Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food
- Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet.
- They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban
- das Verbot auf E-Zigaretten ausdehnen
- to extend the ban to e-cigarettes
- die Prohibition (Verbot der Herstellung und des Verkaufs alkoholischer Getränke
- Prohibition
- ein Verbot verhängen/aufheben
- to impose/lift a ban
- ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
- a ban on drilling for oil and gas
- ein Verbot von Überschallflügen über Land
- a ban from flying supersonic over land
- gesetzliches Verbot
- statutory ban
- gesetzliches Verbot
- prohibition by law
- ich/er/sie verbot
- I/he/she forbade
- ich/er/sie verbot
- I/he/she prohibited
- das Verbot
- the ban