Türkisch - Englisch
Definition von vefa im Türkisch Englisch wörterbuch
- fidelity
Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
-En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.
- (isim) Fidelity, loyality
- trueness
- fidelity, loyalty, faithfulness
- adherence
- truth
- loyalty, faithfulness, fidelity
- constancy
- faith
Dogs' faithfulness impresses us.
-Köpeklerin vefakarlığı bizi etkiler.
- troth
- adhesion
- vefa duygusu
- fidelity
- vefa hakkı
- (Ticaret) repurchase
- vefa etmek
- (for one's life) to last long enough (for one to be able to do a specified thing)
- ahde vefa
- (Hukuk) (antlaşmaya sadakat) pacta sund servanda
- ahite vefa
- law Pacta sunt servanda
- kaza sonucu vefa tazminatı
- (Sigorta) accidental death benefit
- yeni dosttan vefa gelmez
- (Atasözü) You shouldn't depend too much on a friend whom you've not yet gotten to know well
- ömrü vefa etmemek
- not to live long enough to
- ömürü vefa etmemek
- to die before attaining an end one has had in view
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von vefa im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Ahdinde, sözünde durma
- (Osmanlı Dönemi) Sevgi ve dostlukta sebat ve devam
- (Osmanlı Dönemi) Ödeme
- (Osmanlı Dönemi) Yetişme
- (Osmanlı Dönemi) Dince ve akılca lâzım gelen şeyi yerine getirip uhdesinden çıkma
- Sevgide sebat, sevgide durma, sevgi bağlılığı: "Biz, mağlup olduğumuz için sizden cesur görünüyoruz ve vefamız daha sağlamlaşıyor."- A.Gündüz
- Sevgide sebat, sevgide durma, sevgi bağlılığı
- vefa hakkı
- Hak sahibine, sattığı şeyin mülkiyetinin kararlaştırılan bedel karşılığında tekrar kendisine devrini, tek taraflı bir irade beyanı ile isteme yetkisi veren hak
- VEFA HAKKI
- (Hukuk) Hak sahibine, sattığı şeyin mülkiyetinin kararlaştırılan bedel karşılığında tekrar kendisine devrini, tek taraflı bir irade beyanı ile isteme yetkisi veren hak
- ahde vefa
- (Fizik) (Latince: Pacta Sunt Servanda) uluslararası hukuk kurallarının oluşmasında etkili olan ve devletin anayasasında var olan ve devlete antlaşma yapma yetkisi tanıyan kuraldır