vardır

Türkisch - Englisch

Definition von vardır im Türkisch Englisch wörterbuch

(Bilgisayar) exists

Other life probably exists out there and perhaps in many places. - Muhtemelen oralarda ve belki de birçok yerde başka yaşamlar vardır.

Eternity exists. It exists here... - Sonsuzluk vardır. Burada var...

(Bilgisayar) there exists

Relevante Übersetzungen

var

{s} available

Is there a tour guide available? - Müsait bir tur rehberi var mı?

We have little money available for the research. - Araştırma için mevcut az paramız var.

var

(çoğul) there are

var

there

There is a church at the back of my house. - Evimin arkasında bir kilise var.

There's a cat on the table. - Masanın üzerinde bir kedi var.

var

(tekil) there is

var

there is/are

var

belongings

Tom lost all his belongings. - Tom tüm varlıklarını kaybetti.

var

time to

He needed more time to complete the task. - Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother. - Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.

var

possessions

Sami left all of his possessions behind. - Sami bütün varlıklarını geride bıraktı.

var

(Bilgisayar) exists

Do you believe that God exists? - Allah'ın var olduğuna inanıyor musun?

Tom believes that life exists on other planets. - Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.

var

existent

Thinking about the universe always gives me an existential crisis. - Evren hakkında düşünmek bende her zaman varoluşsal bir kriz yaratır.

Tom is having an existential crisis. - Tom varoluşsal bir kriz geçiriyor.

yerin kulağı vardır

walls have ears

var

there are

There are few bookstores in this area. - Bu bölgede çok az kitapçı var.

There are 340 species of hummingbirds. - Sinekkuşlarının 340 türü vardır.

var

there is

There is a book on the table. - Masanın üzerinde bir kitap var.

There is an apple on the table. - Masanın üzerinde bir elma var.

var

get in

How did you get inside? Do you have a key? - İçeri nasıl girdin? Anahtarın var mı?

Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog! - İçeri gir ve kapılarını kilitle! Pencerelerini kapat! Sisin içinde bir şey var!

Her felakette bir hayır vardır

(Atasözü) Every cloud has a silver lining

Her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır

(Atasözü) Every declivity has an acclivity and every acclivity has a declivity

Her işte bir hayır vardır

(Argo) Every cloud has a silver lining

Herşeyde bir hayır vardır

(Atasözü) Every cloud has a silver lining

var

in there

I think that there is a man in there. - Sanırım orada bir adam var.

Is there something in there? - Orada bir şey var mı?

var

theres

var

is there

Is there anything to drink in the refrigerator? - Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?

Is there a flight in the afternoon? - Öğleden sonra bir uçuş var mı?

her güzelin bir kusuru/huyu vardır

(Atasözü) Even the most attractive people and things have their drawbacks

her işte bir hayır vardır

(Atasözü) Everything we experience in life has its positive side

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

(Atasözü) Everybody cherishes his own way of doing things

her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır

(Atasözü) All problems eventually get worked out

kahvaltı saat 8 ile 10 arası vardır

Breakfast is served from 8 till 10 a.m

nikâhta keramet vardır

(Atasözü) Don't worry about being mismatched; get married and you'll see that everything will work out fine

oda servisi saat başı vardır

Room service is available round the clock

tebdili mekânda ferahlık var/vardır

(Atasözü) It's good to have a change of scene from time to time

ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti

(Atasözü) There are usually sound reasons why a piece of merchandise is priced as it is

var

existing, in existence

var

used to indicate a willingness to participate in something: Ben varım. Count me in!/I'm willing to do it./I'm with you

var

one's all, everything one has: Bütün varını bu işe harcadı. He put his heart and soul into this job

var

present, in attendance; at hand, available

var

existent, available, present; there is/are; (saatlerde) to; possessions, belongings

var

to

Englisch - Englisch

Definition von vardır im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

VAR

Alternative spelling of VaR.; Value at Risk

VAR

Value-added reseller. A business that re-sells goods, especially with some additional service, such as selection assistance, installation, or support

VaR

Value at Risk

var

variance

VAR

company that improves an existing product and resells it under its own brand name

Var

sojer

Var

til tree

Var

dictagraph

Var

cymograph

Var

algonkian

Var

sodger

Var

alcade

Var

caracul

Var

chico

Var

soger

var

A business that repackages and improves hardware manufactured by an Original Equipment Manufacturer (OEM) A VAR typically improves the original equipment by adding superior documentation, packaging, system integration, and exterior finish

var

Variable

var

– Value Added Reseller: Reseller who targets specific industries, business segments, or markets to sell product, consult and provide on­going support Revenues tend to be generated from value added services i e Training, custom software, special hardware, etc

var

Value Added Reseller

var

/veir/ or /var/ n Short for `variable' Compare {arg}, {param}

var

Computer reseller who puts together particular customer solutions

var

Value Added Reseller A company that resells another vendor’s product together with software, applications or consulting services of its own, thus adding value The original product’s name is usually still used

var

nIII: courage; brave, courageous

var

a unit of electrical power in an AC circuit equal to the power dissipated when 1 volt produces a current of 1 ampere

var

char Variability flag B_Vreal B - V U_Breal U - B Uncertchar Uncertainty flag [(] EmRedreal Emission redshift RedUnchar Uncertainty flag [)] Absorpchar Absorption flag EmLinechar Emission line WaveLint Wavelength AbsRedreal Absorption redshift IDrefint Identification reference EmRefint Emission redshift reference VarRefint Variability reference RadRefint Radio reference AbsRefint Absorption reference Noteschar Notes Go back to main index webmaster@ucolick org A Service of the Computing Support Group UCO/Lick Observatory University of California Santa Cruz, CA 95064 Tel: [phone] Fax: [phone]

var

Acronym for Value Added Reseller A VAR is a business that adds its own "value," or application, to an existing product, and resells the resulting enhanced product as a package

var

VA regulation

var

Value Added Re-seller

var

variant

var

Company that writes application software that is packaged and sold with underlying systems software (often including a DBMS) and hardware

var

an abbreviation for variety It applies to a variation of the species

var

The SI unit of reactive power The reactive power at the port of entry of a single-phase two-wire circuit when the product of (a) the rms (root mean square) value in amperes of the sinusoidal current, (b) the rms value in volts of the voltage, and (c) the sine of the angular phase difference by which the voltage leads the current is equal to 1

var

value-added reseller; a business that repackages and improves hardware manufactured by an original equipment manufacturer

var

See: Value-at-risk model

var

a company that integrates the hardware and software of several vendors with its own software, then resells the entire package

var

Value-Added Reseller A business that repackages and improves hardware manufactured by an original equipment manufacturer

var

Variable This Virtual character formatting element indicates text that represents a variable name

var

Value-Added Reseller

var

[in] Contains the name of the item in the collection

var

Volt Amps Reactive

var

abbreviation for volt ampere reactive Unit of ac reactive power

Türkisch - Türkisch

Definition von vardır im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

VÂR

(Osmanlı Dönemi) (-) f. (Teşbih edatıdır) Gibi, ...li, kerre, def'a, sâhib, mâlik, lâyıklık (yerinde kullanılarak birleşik kelimeler yapılır). Meselâ: Melek-vâr : Melek gibi. Ümid-vâr: Ümidli

VÂR

(Osmanlı Dönemi) f. (Teşbih edatıdır) Gibi, ...li, kerre, def'a, sâhib, mâlik, lâyıklık (yerinde kullanılarak birleşik kelimeler yapılır). Meselâ: Melek-vâr : Melek gibi. Ümid-vâr: Ümidli

var

Sahiplik bildiren olumlu isim cümleleri kurar: "Rahatsız etmek istemem, hem de işim var."- H. E. Adıvar

var

Mevcut, evrende veya düşüncede yer alan, yok karşıtı

var

Elde bulunan şey

var

Elde bulunan her şey: "Elimizden alınan şeyler bütün varımız ve bütün varlığımızdır."- R. E. Ünaydın

var

Sahiplik bildiren olumlu isim cümleleri kurar

var

Elde bulunan her şey

Englisch - Türkisch

Definition von vardır im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

var

değişken

Yarın biz yağış ihtimali olan değişken bir hava bekliyoruz. - Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.

Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim. - Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

var

variant variation

Silbentrennung

var·dır