Definition von var im Türkisch Englisch wörterbuch
- (çoğul) there are
- available
Is there any help available?
- İşe yarar bir yardım var mı?
We have little money available for the research.
- Araştırma için mevcut az paramız var.
- (tekil) there is
- existing, in existence
- used to indicate a willingness to participate in something: Ben varım. Count me in!/I'm willing to do it./I'm with you
- one's all, everything one has: Bütün varını bu işe harcadı. He put his heart and soul into this job
- present, in attendance; at hand, available
- existent, available, present; there is/are; (saatlerde) to; possessions, belongings
- there
There's a cat on the table.
- Masanın üzerinde bir kedi var.
There is a church at the back of my house.
- Evimin arkasında bir kilise var.
- there is/are
- belongings
Tom lost all his belongings.
- Tom tüm varlıklarını kaybetti.
- time to
Do you have time to help me?
- Bana yardımcı olmak için zamanın var mı?
Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
- Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
- possessions
Sami left all of his possessions behind.
- Sami bütün varlıklarını geride bıraktı.
- (Bilgisayar) exists
God exists, but he forgot the password.
- Tanrı var ama şifreyi unutmuş.
Tom believes that life exists on other planets.
- Tom, diğer gezegenlerde yaşamın var olduğuna inanmaktadır.
- existent
Tom is having an existential crisis.
- Tom varoluşsal bir kriz geçiriyor.
Thinking about the universe always gives me an existential crisis.
- Evren hakkında düşünmek bende her zaman varoluşsal bir kriz yaratır.
- there are
There are few bookstores in this area.
- Bu bölgede çok az kitapçı var.
There are 40 pupils in this class.
- Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- there is
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
There is a clock on the wall.
- Duvarda bir saat var.
- get in
Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
- İçeri gir ve kapılarını kilitle! Pencerelerini kapat! Sisin içinde bir şey var!
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
- Varır varmaz seninle temas kuracağım.
- in there
There's somebody in there.
- Orada içeride biri var.
I think that there is a man in there.
- Sanırım orada bir adam var.
- theres
- is there
Is there a flight in the afternoon?
- Öğleden sonra bir uçuş var mı?
Excuse me, is there a toilet nearby?
- Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?
- to
- var olmak
- exist
- var olan
- {s} substantial
- var olmak
- be
- var olan
- existing
Keeping existing clients is just as important as finding new ones.
- Var olan müşterileri korumak, yenilerini bulmak kadar önemlidir.
- var olmak
- appear
- var olmak
- obtain
- var olmak
- 1. to exist. 2. to come into existence
- var (zaman)
- time to
- var olmak
- to be
- var olmak
- be there
- var mi
- There
- var mı
- Do you have
- var mısın
- Are you
- var ol
- be
- var yok
- There are no
- Var ol!
- May you live long!
- var etmek
- to create
- var etmek
- generate
- var etmek
- to bring (something) into existence, create
- var gücüyle
- with all his might
- var gücüyle
- with might and main
- var gücüyle
- with all one's strength
- var gücüyle
- amain
- var gücüyle
- up against the wall
- var gücüyle
- with one's back to the wall
- var gücüyle çalışmak
- pull out all the stops
- var kuvvetiyle
- with all his might
- var mı bana yan bakan
- Who dares to say me nay?
- var mısın
- (Konuşma Dili) Will you?/How about it?
- var ne bilsin yok halinden
- (Atasözü) A rich person can't really appreciate what it's like to be poor
- var ol
- Good for you!/Well done!/Bravo!
- var olan
- existent
- var olan
- in being
- var olma
- entia
- var olma
- continued existance
- var olma
- ens
- var olma
- existing
- var olma
- corporeity
- var olmak
- to exist, to be
- var olmak
- consist
- var olmak
- endure
- var olmak
- subsist
- var olmak
- come into being
- var olmama
- nonentity
- var olmama
- nonexistence
- var olmayan
- nonexistent
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
- Aşk kördür ama kıskançlık var olmayan şeyleri bile görebilir.
- var olsun, yerinde olsun
- (Konuşma Dili) I wish him well, nevertheless I'm glad I don't have to see too much of him
- var yok approximately, about, close to: Ali beş yaşında var yok
- I'd say Ali's close to five years old
- ne var ne yok
- what's up?
- ne var ki
- but
- Ne alakası var
- What's the connection?, What's it got to do with it?
- doğuştan var olan
- instinctive
- ismen var olan
- nominal
- mahzuru var mı
- do you mind?
- ne var
- What's the matter
- sakıncası var mı
- do you mind?
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) by all means you can stay
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are most welcome
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) by all means you can stay in here
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) latch string is always out
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are more than welcome
- başımın üstünde yerin var
- (Ev ile ilgili) you are always welcome here
- dosya var
- (Bilgisayar) file exists
- elde var bir
- carry one
- elimde var
- yes, on hand
- sizde var mı?
- do you have?
- uykum var
- i'm sleepy
- var etmek
- (deyim) bring into being
- var etmek
- create
- var etmek
- (deyim) bring into existence
- var olma
- presence
- var olma
- availability
- zaten var
- (Bilgisayar) already exists
- var olan
- existential
- var olmak
- come to being
- var olmak
- occur
- boş yer var
- Vacancy
- Beterin beteri var
- (Atasözü) Nothing so bad but might have been worse
- Bir elin nesi var iki elin sesi var
- (Atasözü) Many hands make light work
- Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
- (Atasözü) A miss is as good as a mile
- bir elin nesi var iki elin sesi var.
- (Atasözü) Four eyes are better than two
- gidipte dönememek dönüpte bulamamak var
- (deyim) there is going but not turning back and yet there is turning back but not finding you
- ilgisi var
- has to do
- armutun sapı var, üzümün/kirazın çöpü var demek
- to find a fault in everything
- bir elin nesi var iki elin sesi var
- two heads are better than one
- var etmek
- call into being