Definition von vakitsiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- untimely
- prematurely
- inopportune
- untimely, inopportune, ill-timed; premature
- (doing something) at an unsuitable time
- premature, too early
- ill-timed
- inconvenient
- prematurely, too early
- premature
Tom spoke prematurely.
-Tom vakitsiz konuştu.
- ill timed
- unearthly
- out of season
- unseasonable
- early
All the early flowers were bitten by the frost.
-Bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.
- illtimed
- vakit
- time
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
-Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.
He will be talking with his family at this time tomorrow.
-Yarın bu vakitte ailesiyle konuşuyor olacak.
- vakitsiz öten horozun başını keserler
- (Atasözü) A person who talks out of season will suffer for it
- vakitli vakitsiz
- (doing something) without considering whether or not it is the proper time to do it
- vakitli vakitsiz
- at all sorts of time
- vakit
- {i} hour
I put in an hour of jogging before I go to school.
-Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.
- vakit
- appointed time
- vakit
- season
- vakit
- when
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
-Tom ve Mary çocukken birlikte çok vakit geçirdiler.
I was having a very good time, when the sad news came.
-Üzücü haber geldiğinde çok iyi vakit geçiriyordum.
- vakit
- when: Refia geldiği vakit when Refia comes/when Refia came
- vakit
- the right time, the time (for doing something)
- vakit
- time; the right time; appointed time; time, season
- vakit
- father time
- vakit
- while
She killed time reading a magazine while she waited.
-Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.
We haven't really spent time with each other for a while.
-Bir süredir gerçekten birbirimizle vakit geçirmedik.
- vakit
- juncture
Relevante Übersetzungen
Definition von vakitsiz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Mevsimsiz, zamansız bir durumda: "Vakitsiz öten horozun başını keserler."- Atasözü
- Uygun bir zamanda olmayan: "O iyi yürekli adam bu vakitsiz ziyaretimin sebebini önceden bildiği için ..."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Uygun bir zamanda olmayan, mevsimsiz, zamansız
- vakitli vakitsiz
- Uygun zaman gözetmeden, gelişigüzel, rastgele zamanlarda
- Vakit
- (Osmanlı Dönemi) İF
- Vakit
- if
- vakit
- Zaman anlatan kelimelere belirtilen durumunda gelince "iken" anlamını verir
- vakit
- Bir işe ayrılmış veya bir iş için alışılmış saatler
- vakit
- Zaman
Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
-Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.
Buna nasıl zaman ayırıyor bilmiyorum.
-Nasıl vakit buluyor bilmiyorum.
- vakit
- Ahmet Emin Yalman ve Mehmet Asım Us'un 1917 yılında kurduğu gazete
- vakit
- Zaman: "Mevsim mütehayyil, vakit akşamdı Bebek'te."- Y. K. Beyatlı
- vakit
- Çağ
- vakit
- Tespit edilmiş olan zaman: "Kâhya - vakit gayri Süleyman, haber saldık gelecekler, pamuklar da kıvamına geldi - demişti."- S. Kocagöz
- vakit
- Zaman anlatan kelimelere belirtilen durumunda gelince "iken" anlamını verir. "Ettiği, edeceği" anlamındaki söyleyişlerden sonra getirilerek zaman zarfları yapılır. İmkân, fırsat
- vakit
- İmkân, fırsat
- vakit
- Tespit edilmiş olan zaman
- vakit
- Geçim, para bakımından imkân
- vakit
- "Ettiği, edeceği" anlamındaki söyleyişlerden sonra getirilerek zaman zarfları yapılır