Definition von uzlaşmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- come to terms
- compromise
Both sides had to compromise with each other.
-Her iki taraf birbirleriyle uzlaşmak zorundaydı.
It's against my rules to compromise.
-Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.
- to come to an agreement, to make it up, to strike a bargain, to compromise
- settle with
- come to a mutual understanding
- compound
- covenant
- (for people) to come to an agreement, reach an understanding, or reconcile their differences
- come to an agreement
- strike a balance
- settle on
- close
- reconcile
- make it up
- cotton
- agree
- compromise by
- come to terms with
- reconcile with
- assent
- hold with
- strike a bargain
- agree upon
- make a deal
- patch
- meet half way
- uzlaşma
- reconciliation
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
-Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.
- uzlaşma
- {i} compromise
We tried to come to a compromise with them.
-Onlarla uzlaşmaya çalıştık.
Tom seems unwilling to compromise.
-Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.
- uzlaşma
- negotiation
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
-Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.
- uzlaş
- reconcile
Sami and Layla decided to reconcile.
-Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler.
Dan and Linda reconciled.
-Dan ve Linda yeniden uzlaştı.
- uzlaşma
- settlement
- uzlaşma
- {i} reconciling
Sami had no intention of reconciling with Layla.
-Sami'nin Leyla ile uzlaşmak gibi bir niyeti yoktu.
- uzlaşma
- assent
- uzlaşma
- (Dilbilim) compatibility
- uzlaşma
- (Politika, Siyaset) consensus
- uzlaşma
- bargain
- uzlaşma
- (Kanun) settlement in pais
- uzlaş
- make a compromise
- uzlaş
- {f} reconciling
Sami had no intention of reconciling with Layla.
-Sami'nin Leyla ile uzlaşmak gibi bir niyeti yoktu.
- uzlaş
- compromise by
- uzlaş
- made a compromise
- uzlaşma
- understanding
- uzlaşma
- convention
- uzlaşma
- accordance
- uzlaşma
- arrangement
- uzlaşma
- mediatory
- uzlaşma
- reunification
- uzlaşma
- accord
- uzlaşma
- rapprochement
- uzlaşma
- reunion
- uzlaşma
- give and take
- uzlaşma
- (Hukuk) compromise, accommodation
- uzlaşma
- combine
- uzlaşma
- half measure
- uzlaşma
- accommodation
- uzlaşma
- agreement, accord, arrangement; understanding; compromise
- uzlaşma
- agreement
Tom nodded his head to show his agreement.
-Tom uzlaşmasını göstermek için başını salladı.
We're all in agreement about that.
-Bu konuda hepimiz uzlaşma içindeyiz.
- uzlaşma
- half way house
Relevante Übersetzungen
Definition von uzlaşmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Aralarındaki düşünce veya çıkar ayrılığını, karşılıklı ödünlerle kaldırarak uyuşmak, karşılıklı anlaşmak ve mutabık kalmak, antant kalmak: "O vakit politika ile mücerret ilmi birbiriyle gayet kolay uzlaşır şeyler sanıyordum."- R. N. Güntekin
- Aralarındaki düşünce veya çıkar ayrılığını, karşılıklı ödünlerle kaldırarak uyuşmak, karşılıklı anlaşmak ve mutabık kalmak, antant kalmak
- sulh olmak
- uzlaşma
- Uzlaşmak durumu, uyuşma: "Yoksa mutlu bir şansla bir uzlaşma olacak, bu da yumuşak bir tasfiyeye imkân bırakacak mıydı?"- T. Buğra
- uzlaşma
- Uzlaşmak durumu, uyuşma