Definition von uyumlaştırma im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Politika, Siyaset) alignment
- (Ticaret) reconciliation
- (Ticaret) accommodation
- (Avrupa Birliği) harmonisation
- uyum
- rapport
I would like to get a feel for your rapport with the customer.
-Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum.
- uyum
- concord
- uyum
- accord
His speech did not accord with his feelings.
-Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.
According to custom, the bride should be compliant.
-Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır.
- uyum
- harmony
My dog and cat live in harmony with each other.
-Kedi ve köpeğim birbiriyle uyum içerisinde yaşıyor.
They worked in perfect harmony with each other.
-Birbirleriyle mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.
- uyum
- adaptation
- uyum
- compliance
Tom is the chief compliance officer.
-Tom baş uyum görevlisi.
- uyum
- conformity
- uyum
- consistence
- uyum
- compatibility
- uyum
- {i} coherence
- uyum
- {i} concert
- uyum
- harmony; accommodation; adaptation; accord
- uyum
- {i} scheme
- uyum
- {i} accordance
- uyum
- (Politika, Siyaset) harmonization
- uyum
- harmonisation
- uyum
- unity
- uyum
- (Politika, Siyaset) alignment
- uyum
- (Dilbilim) agreement
- uyum
- cadence
- uyum
- adjustment
She made a quick adjustment to her new job.
-Yeni işine hızlı bir şekilde uyum sağladı.
There was an adjustment period.
-Bir uyum dönemi vardı.
- uyum
- cohesiveness
- uyum
- symmetry
- uyum
- concordance
- uyum
- unison
The flutes and violins are playing in unison.
-Flütler ve kemanlar uyum içinde çalıyorlar.
The woodwinds are playing in unison.
-Tahta nefesli çalgılar uyum içinde çalıyorlar.
- uyum
- collaboration
- uyum
- (Gıda) lag
I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.
-Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.
I feel exhausted because of jet lag.
-Jet uyumsuzluğundan bitkin hissediyorum.
- uyum
- (Biyokimya,Biyoloji) accommodation
- uyum
- symphony
- uyum
- congruity
- uyum
- consistency
- uyum
- consonance
- uyum
- tune
She danced in tune with my piano-playing.
-O benim piyano çalmamla uyum içinde dans etti.
The piano in Tom's house is out of tune.
-Tom'un evinin içindeki piyano uyumsuz.
- uyum
- {i} proportion
- uyumlaştırmak
- adaptadaptation
- uyum
- congruence
- uyum
- coherency
- uyum
- concinnity
- uyum
- (Hukuk) compliance, alignment, harmonisation, cohesion
- uyum
- balance
The music is in balance with the structure of the movie.
-Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.
- uyum
- keeping
- uyum
- chime
- uyum
- consecution
- uyum
- med. accommodation (of the eye)
- uyum
- {i} rhythm
- uyum
- (Avrupa Birliği) cohesion
- uyumlaştırmak
- (Hukuk) adapt
- önemli derecede uyumlaştırma
- (Hukuk) substantial harmonisation
- İç Pazarı Uyumlaştırma Ofisi
- (Hukuk) Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM)
Relevante Übersetzungen
Definition von uyumlaştırma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- uyumlaştırmak
- Uyarlama, uyumlu hale getirme
- Uyum
- ahenk
- Uyum
- mutabakat
- uyum
- Bir cismin görüntüsünü tam ağ tabaka üzerine düşürebilmek için göz merceğinin dışbükeylik derecesini çoğaltıp azaltması olayı, mutabakat
- uyum
- Bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk, ahenk: "Gerçekten de sonsuz bir sessizlik, bir uyum, bir şiir sarmıştı ortalığı."- N. Araz
- uyum
- Bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk, ahenk
- uyum
- Bir kelimede ünlülerin veya ünsüzlerin birbirlerini ünlü ve ünsüz uyumlarına bağlı olarak etkilemeleri, benzeşmeleri: ev-lilik, ara-larında; okul-umuz, okul-ları; sınıf-tan; açık-ça vb