Definition von uygun im Türkisch Englisch wörterbuch
- proper
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
- Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
- IPad Flash içeriği ile web sayfalarını uygun şekilde görüntüleyebilseydi, benim için mükemmel bir çözüm olurdu.
- suitable
This material is not suitable for a dress.
- Bu malzeme bir elbise için uygun değildir.
This book is suitable for beginners.
- Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.
- {s} favorable
Your experience is favorable for your professional way of success.
- Deneyiminiz profesyonel başarı yolunuz için uygundur.
The prognosis does not look favorable.
- Prognoz uygun görünmüyor.
- fit
Tom is fitted to become a businessman.
- Tom bir iş adamı olmak için uygundur.
I don't think he is fit for the job.
- Onun iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.
- convenient
This place isn't convenient for public transportation.
- Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.
If it's convenient, please come here tonight.
- Eğer uygunsa, lütfen bu gece buraya gel.
- available
Are there still available rooms in your hotel?
- Otelinizde hala uygun odalarınız var mı?
I'm afraid I'm not available.
- Maalesef uygun değilim.
- acceptable
- likely
That's hardly likely.
- Bu neredeyse hiç uygun değil.
- adequate
Sadly, Noah's ark was not an adequate environment for dragons, dinosaurs and unicorns.
- Ne yazık ki, Nuh'un gemisi ejderhalar, dinozorlar ve tek boynuzlular için uygun bir ortam değildi.
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
- Kışın, önceden uygun hazırlık yapmadan bir dağa tırmanacak kadar aptal değilim.
- due
Tom isn't due here till 2:30.
- Tom 2.30'a kadar burada uygun değil.
- appropriate for
- uniformity
- harmonious
- relevant
Your question is not relevant to the subject.
- Sorun konuya uygun değil.
I know what's relevant.
- Ben neyin uygun olduğunu bilirim.
- advisable
Precautions may be advisable.
- Önlemler uygun olabilir.
- match
- matched
- reasonable
- feasible
Tom's story was not very feasible.
- Tom'un hikayesi pek uygun değildi.
- fitted
Tom is fitted to become a businessman.
- Tom bir iş adamı olmak için uygundur.
- decent
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
- Sanırım kızıma uygun bir bilgisayar almamın zamanıdır.
Get yourself a decent suit.
- Kendinize uygun bir takım elbise alın.
- applicative
- toward
- amenable
- correct
It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
- Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.
- strategic
- proportionate
- agreeable to
- conforming
- concurrence
- meet
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
- Tom toplantıyı düzenlemek için uygun bir yer arıyor.
Can you find suitable time for our meeting?
- Toplantımız için uygun zaman bulabilir misin?
- concurrently with
- likely for
- decorous
- opportune
You have come at an opportune time.
- Uygun bir zamanda geldiniz.
- timely
- (Biyokimya) optimum
- sufficient
- agree
They agreed to elect him as president.
- Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.
Are you agreeable to our plan?
- Bizim planımız için uygun musun?
- in good taste
- corresponding
- normal
- befitting
- comparative
- approbatory
- presentable
- step
- popular
- right
Is this jacket right for me?
- Bu ceket bana uygun mudur?
The house looked good; moreover, the price was right.
- Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu.
- in tune
- open
- concurrent
- (Ticaret) admissible
- approbative
- savoury
- (Politika, Siyaset) realistic
- nicely proportioned
- okay
Is this water okay to drink?
- Bu su, içmek için uygun mu?
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
- Ben bir vejetaryenim, eğer uygunsa et yemeği tercih etmem.
- keen
- fitting
Tom has trouble fitting in.
- Tom'un uygun olma sorunu var.
That piece of furniture is not fitting for the living room.
- Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.
- all right
- good
The house looked good; moreover, the price was right.
- Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu.
I would like to be there in good time.
- Uygun bir zamanda orada olmak isterim.
- optimal
- savory
- in step with
- suited
He is suited for police work.
- O, polislik için uygundur.
Earth is perfectly suited for life.
- Dünya yaşam için son derece uygundur.
- fairly
- suitable for
- in step
- tailor-made
- uygun olmak
- suit
- uygun bir şekilde
- properly
We're going to do it properly.
- Biz onu uygun bir şekilde yapacağız.
An American Indian is more properly called a Native American.
- Bir Amerikalı Kızılderili daha uygun bir şekilde Yerli Amerikalı olarak bilinir.
- uygun bulmak
- approve
- uygun görmemek
- disapprove
- uygun olmayan
- improper
Something improper was going on.
- Uygun olmayan bir şey devam ediyordu.
- uygun olmayan
- inappropriate
If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
- Eğer orkidenin sarımsı yaprakları varsa, bu onun uygun olmayan bir yere koyulduğu anlamına gelir.
Tom often says stupid things at inappropriate times.
- Tom çoğunlukla uygun olmayan zamanlarda aptalca şeyler söylüyor.
- uygun zaman
- convenience
You pay for convenience.
- Sen uygun zaman için ödüyorsun.
- uygun adım yürümek
- march
- uygun düşmek
- suit
- uygun adımla yürüyüş
- March
- uygun bir biçimde
- seemly
- uygun bulmak
- uphold
- uygun olma
- fit
The truth is that he was not fit for the job.
- Gerçek onun iş için uygun olmadığıdır.
Tom has trouble fitting in.
- Tom'un uygun olma sorunu var.
- uygun olmak
- comply with
- uygun olmak
- belong
- uygun olmayan
- unfit
Layla was considered an unfit mother.
- Leyla uygun olmayan bir anne olarak kabul edildi.
- uygun olmayan
- unsuited
- uygun olarak
- according
They buried those who had died in battle according to military tradition.
- Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler.
You will be paid according as you work.
- Sana çalışmana uygun olarak ödeme yapılacak.
- uygun olmak
- correspond
- uygun olmak
- fitted for
- uygun olmak
- be cut out for
- uygun olmak
- be conformed with
- uygun olmak
- be all right
- uygun olmak
- belong to
- uygun olmak
- permit
- uygun olmak
- fitted to
- uygun olmak
- adapted for
- uygun olmak
- agree
- uygun olmak
- lend to
- uygun olmak
- fit
- uygun ph
- (Biyokimya) optimum ph
- uygun yer
- niche
- uygun bulma
- approval
- uygun değil
- inadequate
- uygun görme
- approval
- uygun adım
- step
- uygun adım yürümek
- keep step with
- uygun adım yürümek
- keep step
- uygun adım yürüyen kimse
- marcher
- uygun adım yürüyüş
- pace
- uygun bir biçimde
- (Hukuk) properly
We haven't been properly trained.
- Uygun bir biçimde eğitilmedik.
- uygun bir dille söylemek
- blazon
- uygun bir yere yerleştirmek
- niche
- uygun bir zamanda
- in due season
- uygun bir şekilde
- fairly
- uygun bir şekilde
- fair
- uygun bir şekilde
- worthily
- uygun bir şekilde
- agreeably
- uygun bir şekilde
- warrantably
- uygun birleşme
- (Hukuk) appropriate combination
- uygun biçimde
- rightly
- uygun bulma
- consent
He interpreted my silence as consent.
- O, sessizliğimi uygun bulma olarak yorumladı.
- uygun bulma
- (Hukuk) assent, approval
- uygun bulmak
- deem suitable
- uygun bulmak
- to approve, to countenance, to choose, to see fit
- uygun bulmak
- (Hukuk) to approve
- uygun bulmak
- concede
- uygun bulmak
- countenance
- uygun bulmak/görmek
- to approve, find (something) acceptable
- uygun bulmama
- disapprobation
- uygun bulmamak/görmemek
- to frown on/upon sth, to disapprove of sth
- uygun bulmayan
- deprecatory
- uygun bulunamaz
- ineligible
- uygun bulur
- (Hukuk) approves
- uygun denetim
- (Hukuk) appropriate supervision
- uygun değil
- not equal to
I am not equal to it.
- Ben ona uygun değilim.
- uygun durum
- opportunity
- uygun durumlu
- conditioned
- uygun düşmek
- apply
- uygun düşmek
- befit
- uygun düşmek
- chime in with
- uygun düşmek
- be suitable
- uygun düşmek/gelmek
- to be suitable, suit
- uygun etken
- (Hukuk) relevant factor
- uygun fiyat
- fair price
- uygun görmek
- approve
- uygun görmek
- deem suitable
- uygun görmek
- sanction
- uygun görülemez
- inadmissible
- uygun görülmeme
- inadmissibility
- uygun görülür
- approvable
- uygun görüş
- (Hukuk) assent
- uygun hale getirmek
- predispose
- uygun hale getirmek
- streamline
- uygun koşullar benimsemek
- (Hukuk) adopt appropriate measures
- uygun koşullar kabul etmek
- (Hukuk) adopt appropriate measures
- uygun olarak
- appropriately
Tom reacted appropriately.
- Tom uygun olarak tepki gösterdi.
Tom was dressed appropriately.
- Tom uygun olarak giyindi.
- uygun olarak
- favourably [Brit.]
- uygun olarak
- in pursuant of
- uygun olarak
- in conformity with sth, in accordance with
- uygun olarak
- properly
I think it's time for me to show you how to do that properly.
- Sanırım onu uygun olarak nasıl yapacağını sana göstermemin zamanıdır.
He doesn't have the ability to do the work properly.
- Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.
- uygun olarak
- favorably
- uygun olarak
- in pursuance of
- uygun olarak
- pursuant to
- uygun olarak
- (Hukuk) in accordance with, in compliance with
- uygun olarak
- pursuant
- uygun olarak
- propitiously
- uygun olma
- accordance
- uygun olma
- eligibility
- uygun olma
- suitability
- uygun olmak
- pertain
- uygun olmak
- be suitable
- uygun olmak
- be designed to
- uygun olmak
- to suit, to correspond
- uygun olmak
- be equal to
- uygun olmak
- apply
- uygun olmak
- beseem
- uygun olmak
- be in accordance with
- uygun olmak
- lend itself to
- uygun olmak
- pass muster
- uygun olmak
- be all of a piece with
- uygun olmak
- match
- uygun olmama
- unsuitability
- uygun olmama
- inapplicability
- uygun olmama
- inadaptability
- uygun olmama
- inaptitude
- uygun olmama
- inconvenience
- uygun olmamak
- misbecome
- uygun olmayan
- unbefitting
- uygun olmayan
- unsuitable
- uygun olmayan
- unadapted
- uygun olmayan
- inapt
- uygun olmayan
- unbecoming
- uygun olmayan
- inadaptable
- uygun olmayan
- unadaptable
- uygun olmayan
- unbeseeming
- uygun olmayan
- unapt
- uygun olmayan
- disagreeable
- uygun olmayan kimse
- ineligible
- uygun ortam
- backdrop
- uygun ortam
- backcloth
- uygun sözcük ve cümlelerle ifade etmek
- phrase
- uygun yük
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) matched load
- uygun zaman
- occasion
- uygun zaman
- time
Can you find suitable time for our meeting?
- Toplantımız için uygun zaman bulabilir misin?
Please go at the most convenient time for you.
- Lütfen senin için en uygun zamanda git.
- uygun zaman
- psychological moment
- uygun zaman
- psychologic moment
- uygun zaman
- leisure
- uygun zamanı beklemek
- bide one's time
- uygun zamanı kollamak
- temporize
- uygun zamanı kollayan
- temporizing
- uygun zamanı kollayan kimse
- temporizer
- uygun çift
- matched-pair
- uygun ölüm
- (Pisikoloji, Ruhbilim) appropriate death
- uygun önlemler
- (Hukuk) appropriate measures
- uygun örnek
- (Ticaret) adequate sample
- uygun şartlar
- (Hukuk) favorable conditions
- uygun şekilde
- properly
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
- IPad Flash içeriği ile web sayfalarını uygun şekilde görüntüleyebilseydi, benim için mükemmel bir çözüm olurdu.
Tom didn't have time to do the job properly.
- Tom'un işi uygun şekilde yapmak için zamanı yoktu.
- akla uygun
- legitimate
- uygun olmayan
- inconvenient
