Definition von used as an intensifier; roughly equivalent to so much of im Englisch Türkisch wörterbuch
- such
- çok
Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar.
-Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
-Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
- such
- bu gibi
Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
-I do not know what to do in such cases.
Ben lise mezunuyum yani ben lise problemlerini ve bu gibi şeyleri cevaplayabilirim.
-I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
- such
- as such böyle olmak sıfatıyla
- such
- {z} 1. öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey; öyle/şöyle/böyle kişiler/şeyler: It's his philosophy, if it may be called such. Onun felsefesidir, eğer
- such
- (sıfat) öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
- such
- oldukça
Mary oldukça güzel bir gelindi.
-Mary was such a lovely bride.
Bu gibi olaylar oldukça yaygındır.
-Such incidents are quite common.
- such
- (zarf) çok, öylesine, böylesine, oldukça
- such
- o gibi
- such
- böylesine
Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.
-What is the good of reading such books?
Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.
-Never have I seen such a beautiful sunset.
- such
- meselâ
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.
-They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
- such
- ne kadar da
Ne kadar da güzel bir adın var.
-You have such a beautiful name.
Ne kadar da güzel kirpiklerin var.
-You have such beautiful lashes.
- such
- şu kadar
- such
- ne kadar
Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici.
-Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.
Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?
-How long did you train in order to achieve such perfection?
- such
- öylesine çok
- such
- öylesi
Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.
-Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
-It was such a hot day that we went swimming.
- such
- bu
- such
- öyleleri
- such
- o kadar çok
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.
-The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.
-The frost was such that the birds fell on the fly.
Relevante Übersetzungen
Definition von used as an intensifier; roughly equivalent to so much of im Englisch Englisch wörterbuch
- such
The party was such a bore.