O onun yanına gitti ve tokalaştı.
- He went up to her and they shook hands.
Bir yabancı onun yanına yaklaştı ve saati sordu.
- A stranger came up to her and asked her the time.
Oldukça yeterli olduğumu hissetmiyorum.
- I am not feeling quite up to par.
Noele kadar bir araba almak için yeterli para biriktirmeliydim.
- I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.
%30 a varan indirimler - Save up to 30%.
%30 a varan indirimler - Save up to 30%.
Onun işi standartlara uygun değil.
- His work is not up to standard.
O, iş için uygun değil.
- He is not up to the task.
Tuhaf bir adam bize doğru geldi.
- A strange man came up to us.
Bir polis ona doğru geldi.
- A policeman came up to him.
O,şu ana kadar en iyi skordur.
- It's the best score up to now.
Gırtlağıma kadar borca battım.
- Got into debt right up to my ears.
Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.
- I assume all our equipment is still up to date.
Tom'un güncelleştirilmeye ihtiyacı var.
- Tom needs to be brought up to date.
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.
- Up to now I've never been abroad.
Şu ana kadar sence kaç kitap okumuşsundur?
- Up to now, how many books do you think you've read?
Daha çağdaş olmalısın.
- You should be more up to date.
Onun fikirleri çağdaş.
- His ideas are up to date.
Are you up to lifting something that heavy?.
There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.
It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.
You can make up to five copies.
It’s up to you whether to get the blue one or the red one.
Go up to the counter and ask.
What have you been up to?.
Get up and give her your seat.
Time is up!.
If you are up for a trip, let’s go.
I looked up and saw the airplane overhead.
I hate almost everything about my job. The only up is that it's so close to home.
It wasn’t long before they upped him to Vice President.
Turn the volume up.
A Cosmopolitan is typically served up.
The cat went up the tree.
I have said I was still in darkness, yet it was not the blackness of the last night; and looking up into the inside of the tomb above, I could see the faintest line of light at one corner, which showed the sun was up.
The Phantom! The Phantom is up from the cellars again!’.
If we up the volume, we'll be able to make out the details.
The London train is on the up line.
Please type up our monthly report.
What is up with that project at headquarters?.
Up is a good way to go.
He upped and punched that guy.
Would you like that drink up or on ice?.
She had to give up her driver's license after the accident.
I’m feeling up today.