Deutsch - Türkisch
Definition von unterstellen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (1) {'untırştılın} garaja çekmek, park etmek
- {untır'ştelın} (birinin) emrine vermek; suçlamak, üstüne atmak; varsaymak
- garaja çekmek; emin bir yere koymak
- emrine vermek
- maiyetine vermek
- garaja çekmek
- sich unterstellen
- sığınmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von unterstellen im Englisch Türkisch wörterbuch
- insinuate
- anıştırmak
- insinuate
- ima et
- insinuate
- üstü kapalı söylemek
- insinuate
- çıtlatmak
- insinuate
- {f} ima etmek
- insinuate
- {f} çaktırmadan kabul ettirmek
- insinuate
- {f} kurnazca yakınlaşmak
- insinuate
- insinuatinglyima
- insinuate
- {f} (kötü bir şey) demek istemek, demeye getirmek, (kötü bir şeyi) üstü kapalı söylemek: Are you insinuating that she's a liar? O yalancı mı
- insinuate
- insinuate ima et
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von unterstellen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to ascribe something to something
- to assume
- to attach something (to something)
- insinuate
- Unterstellen (von etwas bei etwas)
- ascription (of something to something)
- unterstellen, dass …
- to make the suggestion that …
- (ein Pferd) unterstellen
- to stable (a horse)
- Man sollte Tieren keine menschlichen Beweggründe zuschreiben/unterstellen.
- One should not attribute human motives to animals
- Sie unterstellen ihm egoistische Beweggründe.
- They impute selfish motives to him / to his actions
- der Textstelle eine geheime Bedeutung unterstellen
- to ascribe a secret meaning to the passage in the text
- ein Gebiet dem Völkerbundmandat eines anderes Staates unterstellen
- to mandate a territory to another country (under the League of Nations)
- etw. unterstellen
- to insinuate something
- etw. unterstellen
- to imply something
- jdm. etwas unterstellen
- to impute something (negative) to somebody
- jdm. schlechte Absichten unterstellen
- to imply that somebody's intentions are bad
- sich unterstellen
- to shelter (under)