Deutsch - Türkisch
Definition von unterstützung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {untır'ştütsung} e destek, yardım
- [die] destek, yardım, arka
- destekleyin
- destekleyici
- kanıtlayıcı
- destekleyen
- destek ver
- of çekmek
- desteği
Englisch - Türkisch
Definition von unterstützung im Englisch Türkisch wörterbuch
- backing
- yardım
- assistance
- {i} yardım
Tıbbî yardıma ihtiyacım var.
-I need medical assistance.
Yardım edebilir miyim?
-May I be of assistance?
- backing
- destek
Sen yanlış atı destekliyorsun.
-You're backing the wrong horse.
Sürekli seni desteklemekten bıktım.
-I'm fed up with always backing you up.
- assistance
- {i} destek
- backing
- sırt
- backing
- arka kaplama
- backing
- fon müziği
- assistance
- imdat
- assistance
- (Politika, Siyaset) iane
- assistance
- (İnşaat) yardım, asistan
- assistance
- (Avrupa Birliği) yardım,destek, iane, muavenet
- backing
- fon/destek
- backing
- {i} torpil
- backing
- {i} arkalık
- backing
- (Tekstil) altlık ( taban )
- backing
- {i} takviye
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von unterstützung im Deutsch Englisch wörterbuch
- endorsement
- aid money
- patronization
- assistance
- support (for/in something)
- backing
- succor
- patronage
- succour
- support
- providing support
- Unterstützung (von jemandem)
- backing
- Unterstützung (von jemandem)
- buy-in (from somebody)
- Unterstützung (von jemandem)
- support
- Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)
- orbit support (astronautics)
- Unterstützung bietend
- assisting
- Unterstützung bietend
- aiding
- Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite.
- Support for the plan came from an unexpected quarter
- Unterstützung für die gesamte Projektdauer
- support throughout the project
- Unterstützung geboten
- aided
- Unterstützung geboten
- assisted
- (finanzielle) Unterstützung im Gegenzug für eine Gewinnbeteiligung
- grubstake
- Die Kunden standen plötzlich ohne Unterstützung da (und mussten sehen, wie sie z
- Customers were left high and dry
- Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend..
- Involvement in the war has received only lukewarm support
- Er war dankbar für Ihre Unterstützung.
- He was grateful for your support
- Erlangen von Unterstützung / Mitgefühl etc.
- elicitation (of support, sympathy etc.)
- Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.
- I have found your support invaluable
- Mehrere hundert Soldaten wurden zur Unterstützung der Katastrophenopfer abgestel
- Several hundred soldiers have been assigned / seconded to help the disaster victims
- Sie brauchen unsere Unterstützung, nicht nur unsere Anteilnahme.
- They need our assistance, not just our commiseration
- Wir haben uns für die Pressekonferenz Unterstützung bei einem Medienfachmann geh
- We enlisted the support of a media expert for the press conference
- Wir möchten der Universität für ihre Unterstützung danken.
- We wish to acknowledge the support of the university
- an jemanden mit der Bitte um Unterstützung herantreten
- to approach somebody with a request for support
- angemessene Unterstützung
- appropriate support
- angemessene Unterstützung
- specific support
- bietet Unterstützung
- aids
- bietet Unterstützung
- assists
- bot Unterstützung
- assisted
- bot Unterstützung
- aided
- die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung
- the nature and amount of the financial support
- eine Finanzierung/Förderung/finanzielle Unterstützung für etwas gewähren
- to provide financing/funding/financial support for something
- ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung von jemandem
- powered by somebody
- finanzielle Unterstützung (von etwas)
- financial support (for something)
- finanzielle Unterstützung (von etwas)
- financing
- finanzielle Unterstützung (von etwas)
- funding (of something)
- im Internet Unterstützung mobilisieren
- to galvanize support on the Internet
- jdm. Unterstützung bieten
- to aid somebody in something
- jdm. Unterstützung bieten
- to assist somebody
- jdm./einer Sache den Hahn abdrehen/zudrehen (Unterstützung/Finanzierung einstell
- to pull the plug on somebody/sth. (stop the support/funding)
- jds. uneingeschränkte Unterstützung
- sb.'s whole-hearted support
- kostenlose Unterstützung
- free support
- logistische Unterstützung
- logistic support
- massive Unterstützung erhalten
- to receive aid on a massive scale
- mit freundlicher Unterstützung von/durch
- with the friendly assistance of
- mit staatlicher Unterstützung
- government-backed
- mittels deiner Unterstützung
- by means of your support
- moralische Unterstützung
- moral support
- ohne Unterstützung
- unaided
- ohne Unterstützung
- unassisted
- psychosoziale Unterstützung
- psychosocial support
- pädagogische Unterstützung
- pedagogical support
- sich etwas holen (Unterstützung, Mitgefühl etc.)
- to elicit something (support, sympathy etc.)
- sich etwas sichern (z.B. eine Stellung, Unterstützung...)
- to claim something
- sich jemandes/bei jemandem Unterstützung holen
- to enlist the help/support of somebody
- sich von jemandem Rückendeckung/Unterstützung holen
- to get buy-in from somebody
- soziale Unterstützung
- social support
- spezielle Unterstützung
- specific support
- telefonische Unterstützung
- telephone support
- um Unterstützung für etwas werben
- to canvass/drum up support for something
- volle / rückhaltlose Unterstützung
- unreserved support
- zur Unterstützung
- in support of
Relevante Übersetzungen
unterstützung
Resimler
Historie
Favoriten